مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في الأخذ من اللحية
Statements of some regarding trimming the beard
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27134
٢٧١٣٤ - وقال وكيع: ما (جاز) (١) القبضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جاوز).
27134 - And Waki‘ said: What (exceeds) (1) the handful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27134، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25998, Al-Shathri: ,27135
٢٧١٣٥ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن قتادة قال: قال (١) جابر: لا (تاخذ) (٢) من طولها (إلا في حج او عمرة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جاوز).
(٢) في [هـ]: (نأخذ)، وفي [ع]: (يؤخذ).
(٣) في [هـ]: (حج إلا في أو عمرة).
Hazrat Qatadah says that Hazrat Jabir stated: We would not trim the length of the beard except during Hajj or Umrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27135، ترقيم محمد عوامة 25998)
Numbering by, Al-Awamah: 25999, Al-Shathri: ,27136
٢٧١٣٦ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن ايوب عن ابي زرعة عن ابي هريرة انه كان ياخذ من لحيته ما (جاز) (١) القبضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جاوز).
(٢) مجهول، وانظر: ما تقدم برقم: [٢٧١٢٧].
Hazrat Abu Zar'ah states that when Hazrat Abu Hurairah's beard exceeded a fistful, he would trim it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27136، ترقيم محمد عوامة 25999)
Numbering by, Al-Awamah: 26000, Al-Shathri: ,27137
٢٧١٣٧ - حدثنا وكيع عن ابي هلال قال: سالت الحسن وابن سيرين (فقالا) (١): لا باس به ان تاخذ من طول لحيتك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (فقال).
Hazrat Abu Hilal states that I asked both Hasan Basri and Hazrat Ibn Sirin about this matter: so both of them said: There is no harm if you trim the length of your beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27137، ترقيم محمد عوامة 26000)
Numbering by, Al-Awamah: 26001, Al-Shathri: ,27138
٢٧١٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا (يبطنون) (١) (لحاهم) (٢) وياخذون من عوارضها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: يحلقون شعر الحلق وما تحت الذقن، وفي [هـ]: (ينطبون).
(٢) في [أ، ح، ط]: (لحاؤهم).
Hazrat Mansur says that Ibrahim stated: The companions used to trim the hair under the chin and also trim the hair at the edges of the beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27138، ترقيم محمد عوامة 26001)
ما قالوا: في (التحذيف)
Statements of some regarding leveling the beard and trimming its edges
Numbering by, Al-Awamah: 26002, Al-Shathri: ,27139
٢٧١٣٩ - حدثنا وكيع عن حسين عن مغيرة عن إبراهيم انه كره ان يتحذف [كل اوكرد يركوش] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذه كلمة فارسية؛ لأن التحذيف من عمل الفرس، انظر: كتاب الورع لأحمد (ص ١٧٨)، وفي [هـ] (كلا وكرز بوكوش).
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim has regarded trimming and evening out the edges of the beard as disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27139، ترقيم محمد عوامة 26002)
ما يؤمر به الرجل من إعفاء اللحية والأخذ من (الشارب)
Narrations commanding growing the beard and trimming the mustache
Numbering by, Al-Awamah: 26003, Al-Shathri: ,27140
٢٧١٤٠ - حدثنا (عبدة) (١) بن سليمان عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"انهكوا (الشوارب) (٢) واعفوا اللحى" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (غندر).
(٢) في [ز]: (الشارب).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٩٣)، ومسلم (٢٥٩).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Trim the moustache thoroughly and let the beard grow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27140، ترقيم محمد عوامة 26003)
Numbering by, Al-Awamah: 26004, Al-Shathri: ,27141
٢٧١٤١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يوسف بن صهيب عن حبيب بن يسار عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس منا من لم ياخذ من (شاربه) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (شارب).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٢٦٣)، والترمذي (٢٧٦١)، والنسائي (١/ ١٥)، وابن حبان (٥٤٧٧)، وعبد بن حميد (٢٦٤)، ويعقوب في المعرفة (٣/ ٢٣٣)، والعقيلي (٤/ ١٩٥)، والطبراني (٥٠٣٣)، والقضاعي (٣٥٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٤٩)، والبيهقي في الآداب (٦٩٢).
Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not trim his mustache is not from among us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27141، ترقيم محمد عوامة 26004)
Numbering by, Al-Awamah: 26005, Al-Shathri: ,27142
٢٧١٤٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عثمان الحاطبي قال: رايت ابن عمر (يحفي) (١) (شاربه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (يخفي).
(٢) في [ح]: (أشاربه).
(٣) ضعيف؛ عثمان بن إبراهيم الحاطبي ضعيف، وأخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٧٤٣)، والبيهقي في الشعب (٦٤٤٩)، وابن عساكر (٣٨/ ٣١٥)، وابن سعد (٤/ ١٧٥).
Hazrat Usman Hatibi narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) trimming his moustache excessively.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27142، ترقيم محمد عوامة 26005)
Numbering by, Al-Awamah: 26006, Al-Shathri: ,27143
٢٧١٤٣ - حدثنا كثير بن هشام عن (جعفر) (١) بن برقان عن حبيب قال: رايت ابن عمر قد جز شاربه كانه (قد) (٢) حلقه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (منصور) بدل (جعفر).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) صحيح؛ جعفر بن برقان ثقة في غير الزهري.
Hazrat Habib says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) indeed he cut his moustache and shaved it completely.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27143، ترقيم محمد عوامة 26006)