مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يجلس ويجعل إحدى رجليه على الأخرى
Regarding a man sitting with one leg over the other
Numbering by, Al-Awamah: 26026, Al-Shathri: ,27164
٢٧١٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عبد الرحمن ابن الاسود عن عمه قال: رايت ابن مسعود في الاراك مستلقيا واضعا إحدى رجليه على الاخرى وهو يقول: ﴿لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين﴾ [يونس: ٨٥] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف جابر.
The uncle of Abdur Rahman bin Aswad narrates that I saw Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sitting under a Pilu tree after having slaughtered a goat, with one leg placed over the other, and he was reciting this supplication: (O our Lord, do not make us a trial for the wrongdoing people).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27164، ترقيم محمد عوامة 26026)
Numbering by, Al-Awamah: 26027, Al-Shathri: ,27165
٢٧١٦٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (عمران) (١) -يعني بن مسلم- قال: رايت انسا واضعا إحدى رجليه على الاخرى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمر).
(٢) صحيح.
Hazrat Imran bin Muslim narrates that I saw Hazrat Anas in such a state that he had placed one of his legs over the other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27165، ترقيم محمد عوامة 26027)
Numbering by, Al-Awamah: 26028, Al-Shathri: ,27166
٢٧١٦٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن الحكم قال: سالت ابا مجلز عن الرجل يجلس (ويضع) (١) إحدى رجليه على الاخرى (فقال: لا) (٢) باس به، إنما هو شيء كرهته اليهود، قالوا: إنه خلق السماوات والارض في ستة ايام، ثم استوى يوم السبت فجلس تلك الجلسة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (فيضع).
(٢) في [ح]: (فقالا).
Hazrat Hakam says that I asked Hazrat Abu Majliz about a person who sits and places one of his feet over the other. He replied: There is nothing wrong in this. Indeed, this is something that the Jews consider disliked. They say: Allah Almighty created the heavens and the earth in six days, then on the seventh day He settled and sat in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27166، ترقيم محمد عوامة 26028)
Numbering by, Al-Awamah: 26029, Al-Shathri: ,27167
٢٧١٦٧ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن ابن سيرين ان هارون بن رئاب قال له وهو جالس على (سريره) (١) واضعا إحدى رجليه على الاخرى: يكره هذا (يا) (٢) ابا بكر؟ قال: (لا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (سرير).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) سقط من: [ط].
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Harun ibn Ri'ab asked him while he had one of his legs placed over the other, "O Abu Bakr! Do you consider this to be disliked?" He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27167، ترقيم محمد عوامة 26029)
Numbering by, Al-Awamah: 26030, Al-Shathri: ,27168
٢٧١٦٨ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني الربيع بن المنذر قال: حدثني ابي قال: رايت محمد بن الحنفية واضعا إحدى رجليه على الاخرى.
Hazrat Rabee’ bin Mundhir narrates that his father Hazrat Mundhir said: I saw Muhammad ibn Hanafiyyah sitting with one leg placed over the other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27168، ترقيم محمد عوامة 26030)
Numbering by, Al-Awamah: 26031, Al-Shathri: ,27169
٢٧١٦٩ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن إسرائيل قال: قيل له: (ارايت) (١) الشعبي يضع إحدى رجليه على الاخرى؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رأيت).
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Israeel was asked, "Have you seen Hazrat Sha'bi sitting with one foot placed over the other?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27169، ترقيم محمد عوامة 26031)
من كره أن يضع إحدى رجليه على الأخرى
Those who disliked placing one foot over the other
Numbering by, Al-Awamah: 26032, Al-Shathri: ,27170
٢٧١٧٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن إسماعيل بن (١) راشد قال: استلقيت (فرفعت) (٢) إحدى رجلي على ركبتي فرماني سعيد (بحصيات) (٣) ثم قال: إن ابن عباس كان ينهى عن هذا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: زيادة (أبي).
(٢) في [ز]: (فوضعت).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (بحصيات).
(٤) مجهول؛ لجهالة إسماعيل.
Hazrat Ismail bin Abu Ismail Rashid says that I was lying on my back, then I raised my leg over my knee. Upon this, Hazrat Saeed threw a few small pebbles at me, then said: Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to forbid lying in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27170، ترقيم محمد عوامة 26032)
Numbering by, Al-Awamah: 26033, Al-Shathri: ,27171
٢٧١٧١ - حدثنا وكيع عن ابي هلال عن ابن سيرين عن ابن عباس انه كره ان ⦗١٨٨⦘ (يضطجع) (١) ويضع إحدى رجليه على الاخرى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يضطج).
(٢) حسن؛ أبو هلال صدوق.
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) considered it disliked that a person should lie down and place one leg over the other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27171، ترقيم محمد عوامة 26033)
Numbering by, Al-Awamah: 26034, Al-Shathri: ,27172
٢٧١٧٢ - [حدثنا وكيع عن إسماعيل عن واصل ان جريرا جلس ووضع إحدى رجليه على الاخرى] (١)، فقال له كلعب: ضعها، (فإن) (٢) (هذا) (٣) لا يصلح لبشر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ز]: (قال)، وفي [أ، هـ]: سقط.
(٣) في [أ، ح، هـ]: (فهذا).
(٤) منقطع، واصل هو ابن حيان الأحدب وكعب هو ابن عجرة، وواصل لا يروي عنه، وانظر: شرح معاني الآثار (٤/ ٢٧٧).
Hazrat Wasel narrates that Hazrat Jarir sat down and then placed one of his legs over the other. Upon this, Hazrat Ka'b said to him: Put it down, indeed it is not appropriate for any person to sit in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27172، ترقيم محمد عوامة 26034)
Numbering by, Al-Awamah: 26035, Al-Shathri: ,27173
٢٧١٧٣ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن عمرو بن عتبة بن فرقد ان كعبا قال له: ضعها، فإن هذا لا يصلح لبشر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات، ولم يثبت عندي رواية عبد اللَّه بن مرة عن عمرو.
Hazrat Amr bin Utbah bin Farqad narrates that Hazrat Ka'b instructed him: "Put it down, indeed it is not appropriate for any human being."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27173، ترقيم محمد عوامة 26035)