Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يكتب: أما بعد
Writing 'amma ba'd' in letters
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26382, Al-Shathri: ,27534
٢٧٥٣٤ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الله القرشي عن عبد الله بن (عكيم) (١) قال: خطبنا ابو بكر فقال: اما بعد (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (حكيم).
(٢) مجهول؛ لجهالة القرشي، أخرجه الحاكم (٢/ ٣٨٣)، وأبو نعيم في حلية الأولياء (١/ ٣٥)، وابن سعد (٦/ ١١٤)، وهناد في الزهد (٤٩٥)، والبيهقي في الشعب (١/ ٥٠٧ و ٧/ ٣٦٤)، وابن أبي الدنيا في قصر الأمل (١٩٥).

Hazrat Abdullah bin Ukeem narrates that Hazrat Abu Bakr delivered a sermon to us and said: "Amma ba'du."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27534، ترقيم محمد عوامة 26382)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26383, Al-Shathri: ,27535
٢٧٥٣٥ - حدثنا ابن إدريس عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن عمر بن عبد الرحمن ⦗٢٨٦⦘ ابن (دلاف) (٢) عن ابيه عن عم ابيه بلال بن الحارث قال: خطب عمر بن الخطاب فقال: اما بعد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [جـ، ز]، وهو يوافق ما تقدم في باب البيوع، باب رقم (٤٣٥)، وفي [أ، ح، هـ]: (عبد اللَّه)، وهذا يوافق ما في تلخيص الحبير ٣/ ٤٠، والصواب (عبيد اللَّه) كما في المطالب العالية (٦٣١)، والعلل لأحمد ٨/ ١٠٣، وأخبار المدينة (١٣٠٠)، والجامع لا بن وهب (٥٢٦)، والجرح والتعديل ٦/ ١٢١، والإصابة ١/ ٢٠٠، والزهد لابن مبارك (١٠١٠)، وغريب الحديث للمربي ٢/ ٨١٢، وشرح الزرقاني ٤/ ٩٤، والبدر المنير ٦/ ٦٠٠.
(٢) في [ط]: (دلاق).
(٣) مجهول؛ لجهالة دلاف، أخرجه مالك في الموطأ (٢/ ٧٧٠: ١٤٦٠)، والبيهقي (٦/ ٤٩)، وابن شبة (١٣٠١).

Hazrat Bilal bin Harith narrates that Hazrat Umar bin Khattab delivered a sermon and said: "Amma Ba'du."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27535، ترقيم محمد عوامة 26383)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26384, Al-Shathri: ,27536
٢٧٥٣٦ - حدثنا معاذ [(بن معاذ) (١) عن] (٢) ابن عون عن محمد قال: كتب ابو موسى إلى عامر بن عبد الله الذي كان يدعى (ابن) (٣) عبد (القيس) (٤) اما بعد (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) سقط من: [أ، ح، ط].
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٤) في [جـ، ز]: (قيس).
(٥) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن أبي موسى، وانظر: تهذيب الكمال (١٤/ ٦٤).

Imam Muhammad says that Hazrat Abu Musa wrote to Hazrat Amir bin Abdullah, who is also called by the name Ibn Abd al-Qais, in a letter as follows: Amma Ba'd.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27536، ترقيم محمد عوامة 26384)
See Further Takhrij & Explanation
في السلام على أهل (الذمة) ومن قال: (للصعبة) حق
Greeting dhimmis and saying companionship has rights
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26385, Al-Shathri: ,27537
٢٧٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: اقبلت مع عبد الله من (السايحين) (١) فصحبه دهاقين من اهل الحيرة، فلما دخلوا الكوفة اخذوا في (طريق) (٢) (غير) (٣) طريقهم، فالتفت إليهم فرآهم ⦗٢٨٧⦘ قد عدلوا فاتبعهم السلام، فقلت: (اتسلم) (٤) على هؤلاء الكفار؟ (فقال) (٥): نعم، (وإنهم) (٦) صحبوني وللصحبة حق (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (السيلحين).
(٢) في [ط، هـ]: (طريقهم).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [ط]: (السلام).
(٥) في [ز]: (قال).
(٦) في [جـ، ز]: زيادة (إنهم).
(٧) صحيح.

Hazrat Alqamah narrates that I was coming from the place of Sileheen with Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), when some traders from the place of Heerah also joined him. When these people entered Kufa, they left that path and took another route. He turned towards them and saw that they had deviated from the path, so he greeted them with salam. I asked: Did you greet these disbelievers with salam? He replied: Indeed, these people chose to accompany me, and a companion also has some rights.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27537، ترقيم محمد عوامة 26385)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26386, Al-Shathri: ,27538
٢٧٥٣٨ - حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن حماد عن إبراهيم عن علقمة قال: ما زادهم (عبد) (١) الله (على) (٢) الإشارة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (عن).
(٣) صحيح؛ حماد بن أبي سليمان ثقة عند رواية الأكابر عنه.

Ibrahim narrates that Alqama said that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not say anything to him except by gesture.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27538، ترقيم محمد عوامة 26386)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26387, Al-Shathri: ,27539
٢٧٥٣٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن (شعيب) (١) بن (الحبحاب) (٢) قال: كنت مع علي بن عبد الله البارقي، فمر علينا يهودي (او) (٣) نصراني عليه (كارة) (٤) من طعام، فسلم علبه علي، فقال شعيب: فقلت: إنه يهودي او نصراني، فقرا على آخر سورة الزخرف: ﴿وقيله يارب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون (٨٨) فاصفح عنهم وقل سلام فسوف﴾ [٨٨ - ٨٩].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (سعيد).
(٢) في [أ، ح، ط]: (الحجاب)، وفي [ز]: (الحبحباب).
(٣) في [ط]: (و).
(٤) سقط من: [ط].

Hazrat Shu'aib bin Habhab narrates that I was with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abdullah al-Barqi when a Jew or a Christian passed by us who was carrying a load of food. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) greeted him with Salam. Upon this, Hazrat Shu'aib says that I said: He is a Jew or a Christian! So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) recited the last part of Surah Zukhruf. Translation: By the saying of the Messenger, "O Lord, these are a people who do not believe, so turn away from them and say, 'Peace.' Soon they will know."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27539، ترقيم محمد عوامة 26387)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26388, Al-Shathri: ,27540
٢٧٥٤٠ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: حدثنا (معمر) (١) قال: بلغني ان ابا هريرة مر على يهودي فسلم (٢)، فقيل له إنه يهودي، فقال: يا ⦗٢٨٨⦘ يهودي رد على سلامي وادعو لك، قال: قد رددته، (قال) (٣): اللهم (كثر) (٤) ماله وولده (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو البصري، انظر: تهذيب الكمال (٢٨/ ٣٠٣)، وفي [أ، ح، ط، هـ]: (معتمر).
(٢) في [جـ، ز]: زيادة (عليه).
(٣) في [جـ]: (فقال).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز]: (أكثر).
(٥) مجهول، لإبهام الراوي عن أبي هريرة.

Hazrat Muammar narrates that news reached me that Hazrat Abu Hurairah passed by a Jew and greeted him with Salam. He was informed: He is a Jew! He replied: O Jew, return my Salam to me and I will pray for you. The Jew said: Indeed, I have returned it. He then prayed: O Allah! Increase his wealth and offspring.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27540، ترقيم محمد عوامة 26388)
See Further Takhrij & Explanation
في الراكب يسلم على الماشي
The rider greeting the pedestrian
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26389, Al-Shathri: ,27541
٢٧٥٤١ - حدثنا ابو الاحوص عن عاصم عن محمد قال: يسلم الراكب على الماشي، (و) (١) الماشي على (القاعد) (٢) فإذا التقيا بدا آخرهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أو).
(٢) في [ط]: (القد).

Hazrat Asim narrates that Imam Muhammad said: The rider should greet the one who is walking, and the one who is walking should greet the one who is sitting, and when two people meet in the same state, the better of them should initiate the greeting.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27541، ترقيم محمد عوامة 26389)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26390, Al-Shathri: ,27542
٢٧٥٤٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن (حصين) (١) قال: كنت انا والشعبي فلقينا رجلا راكبا، فبداه الشعبي (بالسلام) (٢)، فقلت: اتبداه ونحن راجلان وهو راكب؟ فقال: لقد رايت شريحا يسلم على الراكب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حسين).
(٢) في [ط]: (السلام).

Hazrat Husain narrates that I and Imam Sha’bi met a mounted man, so Imam Sha’bi initiated the greeting of Salam. I said,“You are initiating Salam even though we both are on foot and he is mounted?”He replied,“I saw Hazrat Shurayh greet a mounted person with Salam.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27542، ترقيم محمد عوامة 26390)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 26391, Al-Shathri: ,27543
٢٧٥٤٣ - حدثنا (معتمر) (١) عن برد عن مكحول وسليمان بن موسى قالا: يسلم (الصغير على الكبير) (٢)، والقائم على القاعد، ويسلم الراكب على الماشي، والقليلون على الكثيربن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (الكبير على الصغير).

Hazrat Burd narrates that Hazrat Makhool and Hazrat Sulaiman bin Musa, both of these personalities, stated: The younger will greet the elder with salam, the one who is standing will greet the one who is sitting with salam, the rider will greet the one who is walking with salam, and the few will greet the many with salam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27543، ترقيم محمد عوامة 26391)
See Further Takhrij & Explanation