مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
القسامة من لم يرها
Explanation of Qasamah for Those Who Do Not Consider It Permissible
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29681
٢٩٦٨١ - قلت: وما قتل رسول الله ﷺ احدا قط، إلا في إحدى ثلاث خصال: رجل يقتل (يحريرة) (١) نفسه، او رجل زنى بعد إحصان، او رجل حارب الله ورسوله وارتد عن الإسلام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (بحديدة).
(٢) مرسل؛ أبو قلابة تابعي.
29681 - I said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم never killed anyone except in one of three cases: a man who kills (yahriru) himself, or a man who committed adultery after having been married, or a man who fought against Allah and His Messenger and apostatized from Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29681، ترقيم محمد عوامة ---)
الرجل يقتل في الزحام
Explanation of a Man Killed in a Crowd
Numbering by, Al-Awamah: 28434, Al-Shathri: ,29682
٢٩٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثني ابن ابي ليلى عن عطاء ان الناس اجلوا عن قتيل في الطواف فوداه من بيت المال.
Hazrat Ibn Abi Layla narrates that Hazrat Ata said: A man was trampled during Tawaf, so the ruler paid his blood money from the Bayt al-Mal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29682، ترقيم محمد عوامة 28434)
Numbering by, Al-Awamah: 28435, Al-Shathri: ,29683
٢٩٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا وهب بن عقبة و (مسلم) (١) بن يزيد بن مذكور سمعاه (من) (٢) يزيد بن مذكور ان الناس ازدحموا ⦗٢٦٢⦘ في المسجد الجامع بالكوفة يوم الجمعة، (فافرجوا) (٣) عن قتيل (فوداه) (٤) علي بن ابي طالب من بيت المال (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سالم)، وفي [جـ، ك، م]: (سلم).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [جـ]: (فأرجعو).
(٤) في [ط]: (فواده).
(٥) مجهول؛ لجهالة يزيد بن مذكور، والخبر أخرجه عبد الرزاق (١٨٣١٦)، ومسدد كما في المطالب العالية (١٩٠٧)، والطحاوي في شرح المشكل ١١/ ٥١١، والحربي في غريب الحديث ٢/ ٤٧٨.
Hazrat Wahb bin Uqbah and Hazrat Muslim bin Yazid bin Madhkur state that they heard Hazrat Yazid bin Madhkur saying that on Friday, there was a crowd of people in the central mosque of Kufa. When the crowd dispersed, a man was found lying there, killed. Then Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib, paid his blood money from the public treasury (Bayt al-Mal).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29683، ترقيم محمد عوامة 28435)
Numbering by, Al-Awamah: 28436, Al-Shathri: ,29684
٢٩٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن الحكم عن إبراهيم ان رجلا قتل في الطواف، فاستشار عمر الناس فقال علي: ديته على المسلمين، او في بيت المال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.
Hazrat Hakam narrates that Ibrahim said: A man was killed during Tawaf, so Hazrat Umar sought counsel from the people regarding this matter. Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: His blood money will be obligatory upon the Muslims or from the Bayt al-Mal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29684، ترقيم محمد عوامة 28436)
Numbering by, Al-Awamah: 28437, Al-Shathri: ,29685
٢٩٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن عطاء قال: (اتى) (١) حجر (عائر) (٢) في إمرة مروان، فاصاب ابن نسطاس (بن) (٣) عامر ابن عبد الله ابن نسطاس لا يعلم من صاحبه فقتله، فضرب مروان ديته على الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، م]: (أتلى).
(٢) في [أ، ب، ط]: (غابر).
(٣) في [هـ]: (عم)، أخذًا من مصنف عبد الرزاق (١٧٣٠٢).
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata said: During the rule of Marwan, an unidentified stone came and struck Ibn Nastas bin Amir bin Abdullah bin Nastas. The person who threw it was unknown, and the stone killed him. So Marwan imposed his blood money upon the people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29685، ترقيم محمد عوامة 28437)
Numbering by, Al-Awamah: 28438, Al-Shathri: ,29686
٢٩٦٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد ابن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في قوم تناضلوا فاصابوا إنسانا، لا يدرى ايهم اصابه قال: الدية عليهم كلهم.
Hazrat Ash'ath narrates that some people were competing in archery when they shot an arrow at a person. It was not known which of them had shot him. Hasan Basri said: His blood money will be obligatory upon all of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29686، ترقيم محمد عوامة 28438)
المكاتب يقتل
Explanation of a Mukatab Slave Who Is Killed or Kills
Numbering by, Al-Awamah: 28439, Al-Shathri: ,29687
٢٩٦٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير [عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"يؤدى المكاتب بقدر ما عتق منه دية الحر، وبقدر ما (رق) (١) منه دية العبد" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك، م]: (دق).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٥٦)، وأبو داود (٤٥٨١)، والنسائي ٨/ ٤٥، والترمذي (١٢٥٩)، والطيالسي (٢٦٨٦)، والطبراني (١١٩٩٣)، والبيهقي ١٠/ ٣٢٦، وعبد الرزاق (١٥٧٣١)، والطحاوي ١/ ١١١، والحاكم ٢/ ٢١٨، والدارقطني ٣/ ١٩٩.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The compensation for a mukatab will be paid in proportion to his freedom—the part that is free will receive the compensation of a free person, and the part that is a slave will receive the compensation of a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29687، ترقيم محمد عوامة 28439)
Numbering by, Al-Awamah: 28440, Al-Shathri: ,29688
٢٩٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ايوب عن عكرمة قال: قال علي: يؤدى من المكاتب بقدر ما (اداه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ ك، م]: (أدا - أدى).
(٢) صحيح.
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: The mukatab will be given the diyah of a free man in proportion to his payment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29688، ترقيم محمد عوامة 28440)
Numbering by, Al-Awamah: 28441, Al-Shathri: ,29689
٢٩٦٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير] (١) ان عليا ومروان كانا يقولان: (في المكاتب) (٢) يؤدى منه دية الحر بقدر ما (اداه) (٣)، وما (رق) (٤) (منه) (٥) دية العبد (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) في [ط]: (أراه).
(٤) في [أ، ب، ط]: (أرقا).
(٥) سقط من: [أ، ب، ط، ك، م].
(٦) منقطع، يحيى بن أبي كثير لا يروي عن علي ومروان.
Hazrat Yahya bin Abu Kathir narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Marwan used to say regarding the Mukatab: He will be given the blood money of a free man in proportion to the payment he has made, and for the part in which he is still a slave, the blood money of a slave will be given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29689، ترقيم محمد عوامة 28441)
Numbering by, Al-Awamah: 28442, Al-Shathri: ,29690
٢٩٦٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن سواء عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن عمر بن عبد العزيز قال: جراحة المكاتب جراحة عبد.
Hazrat Qatadah states that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: The compensation (diyah) for the wound of a mukatab is the same as that for the wound of a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29690، ترقيم محمد عوامة 28442)