مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كيف يستحلفون في القسامة؟
How Oaths Are Administered in Qasamah
Numbering by, Al-Awamah: 28404, Al-Shathri: ,29651
٢٩٦٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: وجد قتيل باليمين في (وادعة) (١)، فرفع إلى عمر فاحلفهم بخمسين: ما قتلنا ولا علمنا قاتلا، ثم وداه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وداعة).
(٢) منقطع.
Hazrat Shaibani states that Hazrat Sha'bi said: In the region of Wadi'ah in Yemen, a man was found dead. This matter was presented before Hazrat Umar, so he made fifty men among them swear an oath as follows: "We did not kill (him), nor do we know the killer." Then he paid the blood money (diyah) for the murdered man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29651، ترقيم محمد عوامة 28404)
Numbering by, Al-Awamah: 28405, Al-Shathri: ,29652
٢٩٦٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن هشام عن الحسن قال: يستحلف عن القسامة بالله: ما قتلنا ولا علمنا قاتلا.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri said: In Qasamah, the oath by Allah will be taken in this way: "We did not commit the murder, nor do we know the murderer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29652، ترقيم محمد عوامة 28405)
Numbering by, Al-Awamah: 28406, Al-Shathri: ,29653
٢٩٦٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن ومحمد ان شريحا استحلفهم بالله: ما قتلنا ولا علمنا قاتلا.
Hasan Basri and Hazrat Muhammad bin Sirin, both of these personalities state that Hazrat Shurayh made those people swear as follows: "By Allah, we did not kill, nor do we have any knowledge of the killer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29653، ترقيم محمد عوامة 28406)
القود بالقسامة
Explanation of Taking Retaliation Through Qasamah
Numbering by, Al-Awamah: 28407, Al-Shathri: ,29654
٢٩٦٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ابن ابي مليكة ان عمر بن عبد العزيز وابن الزبير اقادا بالقسامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Abu Mulaika narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz and Hazrat Ibn Zubair took retribution (qisas) through qasamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29654، ترقيم محمد عوامة 28407)
Numbering by, Al-Awamah: 28408, Al-Shathri: ,29655
٢٩٦٥٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه كان يقول: إن القسامة يقاد بها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Muammar that Hazrat Zuhri used to say that indeed, retribution (qisas) can also be taken through qasamah (oath by fifty people).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29655، ترقيم محمد عوامة 28408)
Numbering by, Al-Awamah: 28409, Al-Shathri: ,29656
٢٩٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن القاسم قال: قال عمر: إن القسامة إنما توجب العقل ولا (تشيط) (١) الدم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: لا تذهب الدم، وفي [أ، ب]: (شيط)، وفي [ط]: (شرط).
(٢) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر.
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Umar said: Surely, Qasamah makes the payment of blood money obligatory and does not invalidate the blood (claim).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29656، ترقيم محمد عوامة 28409)
Numbering by, Al-Awamah: 28410, Al-Shathri: ,29657
٢٩٦٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن عمرو (عن) (١) الحسن ان ابا بكر وعمر (و) (٢) الجماعة الاولى (لم) (٣) يكونوا يقتلون بالقسامة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط، م]: (بن).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) سقط من: [ط].
(٤) منقطع؛ الحسن لا يروي عن أبي بكر وعمر.
Hasan Basri says that Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and the first group, all these personalities did not carry out executions for murder through Qasamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29657، ترقيم محمد عوامة 28410)
Numbering by, Al-Awamah: 28411, Al-Shathri: ,29658
٢٩٦٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (عن الحسن) (١) بن عمرو عن فضيل عن إبراهيم قال: القود بالقسامة جور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
Hazrat Fudayl says that Ibrahim stated: To exact retribution (qisas) through qasamah is injustice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29658، ترقيم محمد عوامة 28411)
Numbering by, Al-Awamah: 28412, Al-Shathri: ,29659
٢٩٦٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد عن قتادة قال: القسامة يستحقون بها الدية ولا يقاد بها.
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Qatadah said: Qasamah entitles one to blood money (diyat), but on its basis, qisas (retaliation) cannot be taken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29659، ترقيم محمد عوامة 28412)
Numbering by, Al-Awamah: 28413, Al-Shathri: ,29660
٢٩٦٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد قال: حدثنا ابو معشر عن النخعي قال: القسامة يستحق بها الدية، ولا يقاد بها.
Hazrat Abu Ma'shar states that Nakha'i said: Through qasamah, one becomes entitled to diyah; qisas cannot be taken through it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29660، ترقيم محمد عوامة 28413)