مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
القوم يدفع بعضهم بعضا في البئر أو الماء
Regarding Those Who Pushed Each Other into a Well or Water
Numbering by, Al-Awamah: 28452, Al-Shathri: ,29701
٢٩٧٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت عن عامر عن مسروق ان ستة غلمة ذهبوا يسبحون، فغرق احدهم فشهد ثلاثة على اثنين انهما (غرقاه) (١)، وشهد اثنان على ثلاثة انهم (غرقوه) (٢)، فقضى (علي) (٣) (ان) (٤) على الثلاثة خمسي الدية، وعلى الاثنين ثلاثة اخماس الدية (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، م]: (أغرقاه).
(٢) في [جـ، م]: (أغرقوه).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) صحيح.
Hazrat Aamir narrates that Hazrat Masrooq said: Six children went to swim, and one of them drowned in the water. Then three children testified against two that those two had drowned him, and the two testified against the three that those three had drowned him. Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) decided that two-fifths of the blood money would be obligatory upon the three boys, and three-fifths of the blood money would be obligatory upon the two boys.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29701، ترقيم محمد عوامة 28452)
Numbering by, Al-Awamah: 28453, Al-Shathri: ,29702
٢٩٧٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يحيى) (١) بن سعيد عن سفيان عن فراس عن الشعبي عن مسروق انه جعل الدية اسباعا: اربعة على ثلاثة، وثلاثة على اربعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (محمد).
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Masruq divided the blood money into seven parts: four parts over three, and three parts over four.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29702، ترقيم محمد عوامة 28453)
Numbering by, Al-Awamah: 28454, Al-Shathri: ,29703
٢٩٧٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن سعيد عن قتادة عن خلاس قال: استاجر رجل اربعة رجال ليحفروا له بئرا، فحفروها فانخسفت بهم البئر، ⦗٢٦٨⦘ فمات احدهم، فرفع ذلك إلى علي، فضمن الثلاثة ثلاثة ارباع الدية، وطرح عنهم ربع الدية (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Khallas said: A man hired four men to dig a well for him. They dug the well, but the men sank into the well and one of them died. This matter was presented before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), so he made the three of them responsible for three-fourths of the blood money and reduced one-fourth of the blood money from them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29703، ترقيم محمد عوامة 28454)
Numbering by, Al-Awamah: 28455, Al-Shathri: ,29704
٢٩٧٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو مالك عن علي بن الاقمر ان رجلا استاجر ثلاثة يحفرون له حائطا، فضربوا في اصله جمبعا فوقع عليهم، فمات احدهم فاختصموا إلى (شريح) (١)، ففضى على (الباقيين) (٢) بثلثي الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (شرح).
(٢) في [أ، ط]: (الباقين).
Hazrat Abu Malik narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Aqmar said: A man hired three men to dig his wall. All of them struck the foundation, so the wall collapsed on them and one of them died. Those people brought this dispute to Hazrat Shurayh, so he ruled that the remaining two men were liable for two-thirds of the blood money.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29704، ترقيم محمد عوامة 28455)
Numbering by, Al-Awamah: 28456, Al-Shathri: ,29705
٢٩٧٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (معمر) (١) عن الزهري انه سئل عن اجراء: استؤجروا يهدمون حائطا فخر عليهم، فمات بعضهم انه يغرم (بعضهم) (٢) لبعض، الدية على من بقي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمر).
(٢) في [ط، هـ]: (بعضهم).
Hazrat Muammar narrates that Imam Zuhri was asked about such laborers who were hired for wages to demolish a wall, but the wall collapsed upon them and some of them died. Hazrat Zuhri made some of them liable for others, stating that the blood money would be obligatory upon the survivors.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29705، ترقيم محمد عوامة 28456)
Numbering by, Al-Awamah: 28457, Al-Shathri: ,29706
٢٩٧٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (موسى) (١) بن علي عن ابيه قال: جاء اعمى ينشد الناس في زمان عمر يقول: (يا) (٢) ايها الناس (٣) لقيت منكرا … هل يعقل الاعمي الصحيح المبصرا خرا معا كلاهما (تكسرا) (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ط]: زيادة (لقد).
(٤) في [أ، ب]: (مكسرا).
Hazrat Musa bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that his father, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), said: During the time of Hazrat Umar, a blind man was reciting this verse to the people: Translation: O people! I am faced with an unreasonable matter. Should a blind man also pay blood money to the one who can see? Even though both of them fell together and both of their bones were broken? Hazrat Waki’ says that people held the opinion that a sighted man was taking a blind man along, and both of them fell into a well, and the blind man fell upon him—either he killed him or injured him—so the blind man was held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29706، ترقيم محمد عوامة 28457)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29707
0
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29707، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29708
٢٩٧٠٨ - [*] قال وكيع: كانوا يرون ان رجلا صحيحا كان يقود اعمى فوقعا في بئر فوقع عليه، فإما (قتله) (١)، وإما جرحه، فضمن الاعمى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قلله).
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا بالمطبوع، قفز في الترقيم
29708 - [*] Waki‘ said: They used to believe that a healthy man was leading a blind man, and they both fell into a well, and he fell upon him, so either (he killed him) (1), or he wounded him, so the blind man was held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29708، ترقيم محمد عوامة ---)
الرجل يجد مع امرأته رجلا (فيقتلها)
Regarding the Man Who Found Another Man with His Wife and Killed Him
Numbering by, Al-Awamah: 28458, Al-Shathri: ,29709
٢٩٧٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان رجلا من اهل الشام يقال: له ابن خيبري -وجد مع امراته رجلا (فقتلها) (١) -او قتلهما- فرفع إلى معاوية فاشكل عليه القضاء في ذلك، فكتب إلى ابي موسى: ان سل عليا (في) (٢) ذلك، فسال ابو موسى عليا فقال: إن هذا لشيء ما هو بارضنا، عزمت عليك لتخبرني، فاخبره فقال علي: انا، ابو حسن، إن لم يجئ باربعة شهداء فليدفعوه برمته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فقتله).
(٢) في [م]: (عن).
(٣) صحيح.
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib said: Among the people of Syria, there was a man named Ibn Khaibri. He found a man with his wife, so he killed his wife or both of them. This matter was presented before Hazrat Muawiyah, and it became difficult for him to make a decision regarding it. He wrote a letter to Hazrat Abu Musa to ask Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) about this matter. Then Hazrat Abu Musa inquired from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He said: Indeed, this matter has not occurred in our land. I adjure you to surely inform me about it. So Hazrat Abu Musa informed him about the matter. Then Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: If he does not bring four witnesses, then you should hand him over completely.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29709، ترقيم محمد عوامة 28458)
Numbering by, Al-Awamah: 28459, Al-Shathri: ,29710
٢٩٧١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط عن الشيباني عن سلمة قال: رفع إلى مصعب رجل وجد مع امراته رجلا فقتله فابطل دمه.
Hazrat Muslima narrates that a man was brought before Hazrat Mus'ab who had found a man with his wife and killed him. Hazrat Mus'ab declared his blood to be wasted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29710، ترقيم محمد عوامة 28459)