Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
القسامة إذا كانوا أقل من خمسين
Explanation of Qasamah When There Are Fewer Than Fifty People
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28424, Al-Shathri: ,29671
٢٩٦٧١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن يزيد الهذلي عن ابي مليح ان عمر بن الخطاب ردد عليهم الايمان] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
(٢) ضعيف منقطع؛ عبد اللَّه بن يزيد ضعيف، وأبو المليح لا يروي عن عمر.

Hazrat Abu Mulaeeh narrates that Hazrat Umar bin Khattab returned the oaths upon those people.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29671، ترقيم محمد عوامة 28424)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28425, Al-Shathri: ,29672
٢٩٦٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا كانوا اقل من خمسين ردت عليهم الايمان الاول فالاول.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: When those people are less than fifty, oaths will be returned upon them according to the order of precedence.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29672، ترقيم محمد عوامة 28425)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28426, Al-Shathri: ,29673
٢٩٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا بن ابي الزناد عن ابيه عن عمر بن عبد العزيز انه ردد الايمان على سبعة نفر (في القسامة) (١) احدهم (خالي) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [هـ]: (جان).

Hazrat Abu al-Zinad says that Umar bin Abdul Aziz returned oaths in the matter of Qasamah to a group of seven men, among whom one was also my maternal uncle.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29673، ترقيم محمد عوامة 28426)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28427, Al-Shathri: ,29674
٢٩٦٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا نقص من الخمسين في القسامة رجل لم يجزها.
Hazrat Muammar states that Hazrat Zuhri said: When, in Qasamah, there is even one person less than fifty individuals, we do not consider it permissible.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29674، ترقيم محمد عوامة 28427)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28428, Al-Shathri: ,29675
٢٩٦٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن ابن شهاب قال: (اما) (١) الذي عليه الناس اليوم (فترديد) (٢) الايمان.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ما).
(٢) في [جـ]: (فتردد).

Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ibn Shihab said: In any case, regarding the situation upon which people are established today, oaths will indeed be returned (repeated) in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29675، ترقيم محمد عوامة 28428)
See Further Takhrij & Explanation
القتيل يوجد بين الحيين
Explanation of a Murder Victim Found Between Two Neighborhoods
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28429, Al-Shathri: ,29676
٢٩٦٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن ابي جعفر ان عليا كان إذا وجد القتيل بين (القريتين) (١) قاس ما بينهما (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الفريقين).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.

Hazrat Abu Ja'far narrates that when a murdered person was found dead between two localities, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would measure the distance between the two.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29676، ترقيم محمد عوامة 28429)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28430, Al-Shathri: ,29677
٢٩٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن الشعبي قال: (قتل) (١) قتيل بين حيين من همدان بين وادعة و (خيوان) (٢)، فبعث (معهم عمر) (٣) المغيرة ابن شعبة فقال: انطلق معهم فقس ما بين القريتين، فايهما كانت اقرب فالحق بهم القتيل (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وجد).
(٢) في [ط، هـ]: (حيوان).
(٣) في [م]: (عمر معهم).
(٤) منقطع؛ الشعبي لم يدرك عمر، وأشعث ضعيف.

Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat Sha'bi said: A person from Hamdan was found murdered between Wadi'ah and Khaywan. So Hazrat Umar sent Hazrat Mughirah bin Shu'bah along with those people and said: Go with them and measure the distance between the two settlements. Whichever of the two settlements is closer to the murdered person, then associate the murdered person with the people of that settlement.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29677، ترقيم محمد عوامة 28430)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28431, Al-Shathri: ,29678
٢٩٦٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن الحارث بن (الازمع) (١) قال: وجد قتيل باليمن بين وادعة (وارحب) (٢) فكتب عامل عمر إليه، فكتب إليه عمر ان قس ما بين الحيين، فإلى ايهما كان اقرب فخذهم به (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الأرضع).
(٢) في [م]: (وأرجب).
(٣) منقطع؛ لم يروه أبو إسحاق عن الحارث، وتقدم برقم [٢٩٦٣٦].

Hazrat Abu Ishaq said that Hazrat Harith bin Azma narrated: A slain person was found between the areas of Wadi'ah and Arhab in Yemen, so the governor of Hazrat Umar wrote to him about this matter? Hazrat Umar wrote a reply to the governor that you should measure the distance between these two localities, and whichever of the two the slain person is closer to, then hold them responsible for retribution.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29678، ترقيم محمد عوامة 28431)
See Further Takhrij & Explanation
القسامة من لم يرها
Explanation of Qasamah for Those Who Do Not Consider It Permissible
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28432, Al-Shathri: ,29679
٢٩٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يحيى بن ابي إسحاق قال: سمعت سالم بن عبد الله يقول وقد تيسر قوم من بني ليث ليحلفوا الغد في القسامة فقال: يا لعباد الله لقوم يحلفون على ما لم يروه ولم يحضروه ولم يشهدوه، ولو كان لي -او إلي- من الامر شيء لعاقبتهم او لنكلتهم او لجعلتهم نكالا، وما قبلت لهم شهادة.
Yahya bin Abu Ishaq reports that I heard Salim bin Abdullah saying: When a group from Banu Laith got ready to take the oath the next day concerning the matter of Qasamah, he said: O servants of Allah! The people of the tribe will take oaths about something they neither saw, nor were present for, nor were witnesses to. And if I had authority in this matter, I would punish them, or he said: I would give them an exemplary punishment, or I would make them an example, and I would not accept their testimony.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29679، ترقيم محمد عوامة 28432)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28433, Al-Shathri: ,29680
٢٩٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (حجاج) (١) بن ابي عثمان قال: حدثني ابو رجاء مولى ابي قلابة عن ابي قلابة ان عمر بن عبد العزيز ابرز سريره يوما للناس ثم اذن لهم فدخلوا عليه، فقال: ما (تقولون) (٢) في القسامة؟ (فاضب) (٣) الناس فقالوا: نقول القسامة القود بها حق، وقد اقادت بها الحلفاء، فقال: ما تقول يا ابا قلابة؟ ونصبني للناس، قلت: يا امير المؤمنين عندك اشراف العرب ورؤوس الاجناد، ارايت لو ان خمسين منهم شهدوا على رجل بحمص انه قد سرق ولم يروه: اكنت تقطعه؟ قال: لا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحجاج).
(٢) في [ب]: (يقولون).
(٣) في [أ، ب، ك]: (فأصب)، وفي [ط]: (ما أصب).

Hazrat Abu Qalabah narrates that one day Hazrat Umar bin Abdul Aziz presented his throne before the people, then he gave them all permission and they came to him. He asked, "What do you people say about Qasamah?" The people began to think and said, "Taking Qisas (retribution) through Qasamah is rightful, and indeed the Caliphs took Qisas through it." Upon this, he said, "O Abu Qalabah! What do you say?" And it was he who had advised me regarding the people's consultation. I said, "O Commander of the Faithful! Among you are the noblemen of the Arabs and the leaders of the armies. What is your opinion if fifty men from among them testify against a man of Homs that he committed theft, even though they did not witness it—would you cut off his hand?" He replied, "No." I said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never killed anyone except for one of three reasons: a man who was killed for the sin of his soul, or a married man who committed adultery, or a man who fought against Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) and became an apostate from Islam."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29680، ترقيم محمد عوامة 28433)
See Further Takhrij & Explanation