Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المكاتب يقتل
Explanation of a Mukatab Slave Who Is Killed or Kills
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28443, Al-Shathri: ,29691
٢٩٦٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن الحكم عن إبراهيم قال: تؤدى جراحته بحساب ما ادى.
Hazrat Hakam states that Ibrahim said: The compensation for his wound will be given according to the extent of its payment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29691، ترقيم محمد عوامة 28443)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28444, Al-Shathri: ,29692
٢٩٦٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن سواء عن (عباد) (١) بن منصور عن حماد عن إبراهيم عن (شريح) (٢) قال: جراحة المكاتب جراحة عبد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبادة).
(٢) سقط من: [ط].

Ibrahim reports that Hazrat Shurayh said: The compensation (diyah) for the wound of a mukatab is the same as that for the wound of a slave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29692، ترقيم محمد عوامة 28444)
See Further Takhrij & Explanation
رجل رمى بنار فأحرق دار قوم
A Man Throws Fire and Burns Down a People's House
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28445, Al-Shathri: ,29693
٢٩٦٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل رمى بنار في دار قوم فاحترقوا، قال: ليس عليه قود، (١) لا يقتل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [هـ]: زيادة (و).
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who threw fire into the house of some people and as a result those people were burnt. What is the ruling regarding him? Both of these gentlemen replied: There will be no qisas (retaliation) upon him; he will not be killed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29693، ترقيم محمد عوامة 28445)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28446, Al-Shathri: ,29694
٢٩٦٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد العزيز بن حصين عن يحيى ابن يحيى الغساني قال: احرق رجل (تبنا) (١) في (قراح) (٢) له، فخرجت شرارة من نار حتى احرقت شيئا لجاره قال: فكتبت فيه إلى عمر بن عبد العزيز فكتب إلي ان رسول الله ﷺ قال:"العجماء (٣) جبار"، وارى ان النار جبار (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك، م]: (بيتًا)، وفي [هـ]: (تبنًا)
(٢) في [ط، هـ]: (فراح).
(٣) في [هـ]: زيادة (جراحها)، زادها من المحلى ١١/ ٢٠.
(٤) مرسل؛ عمر بن عبد العزيز ليس صحابيًا.

Hazrat Abdul Aziz bin Husain narrates that Hazrat Yahya bin Yahya Ghassani said that a man burned straw in his open land, and the flames of the fire spread until they burned something belonging to his neighbor. He says that I wrote a letter to Hazrat Umar bin Abdul Aziz regarding this matter, and he replied to me: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no compensation for the injury caused by an animal, and in my opinion, there will also be no compensation for the damage caused by fire.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29694، ترقيم محمد عوامة 28446)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28447, Al-Shathri: ,29695
٢٩٦٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود عن شعبة قال: سالت الحكم ⦗٢٦٥⦘ وحمادا عن رجل احرق دارا، فاحرق فيها قوما (قالا) (١): لا يقتل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who set a house on fire and burned the people inside it. Both of them said: This person will not be killed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29695، ترقيم محمد عوامة 28447)
See Further Takhrij & Explanation
بين المسلم والذمي قصاص؟
Is There Retaliation Between Muslim and Dhimmi?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28448, Al-Shathri: ,29696
٢٩٦٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن عبيد (عن محمد) (١) بن إسحاق قال: حدثني مكحول قال: لما قدم علينا عمر بيت المقدس اعطى عبادة بن الصامت (رجلا) (٢) من اهل الذمة دابته يمسكها، فابى عليه فشجه موضحة، ثم دخل المسجد، فلما خرج عمر صاح النبطي إلى عمر، فقال (عمر) (٣): من صاحب هذا؟ قال عبادة: انا صاحب هذا، (قال) (٤): ما اردت إلى هذا، قال: (اعطيته) (٥) دابتي يمسكها فابى، وكنت امرءا في حد، قال: اما لا، فاقعد للقود، فقال له زيد بن ثابت: ما كانت لتقيد عبدك من اخيك، قال: اما والله لئن تجافيت لك عن القود (لاعنتنك) (٦) في الدية اعطه عقلها مرتين (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [ك]: (الرجل).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) في [أ، هـ]: (أعطيتها).
(٦) في [هـ]: (لأعنتك).
(٧) منقطع؛ مكحول لم يدرك عمر.

Hazrat Mak'hool narrates that when Hazrat Umar came to us at Bayt al-Maqdis, Hazrat Ubadah bin Samit gave his mount to a dhimmi person so that he might hold it, but he refused. So he (Ubadah) inflicted a deep wound on him, then entered the mosque. When Hazrat Umar heard the sound of a scream, he said: Who has caused him pain? Hazrat Ubadah said: I am the one sought for this. He (Umar) asked: What did you do to him? He replied: I gave him my mount to hold, but he refused, and I am a man upon whom the hadd (legal punishment) has become incumbent. He (Umar) said: It is not so; rather, sit for qisas (retaliation). Upon this, Hazrat Zayd bin Thabit said to him: No, you cannot exact qisas from your brother for your slave. He (Umar) said: By Allah! If I forgo your qisas, I will surely put you to hardship regarding the blood money; you must pay him his blood money twice.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29696، ترقيم محمد عوامة 28448)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28449, Al-Shathri: ,29697
٢٩٦٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: لا قود بين النصراني والحر المسلم، ولا بين النصراني والعبد المسلم.
Hazrat Ibn Abi Dhi'b states that Hazrat Zuhri said: There will be no qisas (retaliation) between a Christian and a free Muslim, and between a slave and a Muslim.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29697، ترقيم محمد عوامة 28449)
See Further Takhrij & Explanation
رجل شج رجلا فذهبت عينه
A Man Injured Another's Head, Resulting in Loss of Vision
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28450, Al-Shathri: ,29698
٢٩٦٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن (سفيان عن) (١) خالد النيلي عن الحكم وحماد انهما قال: في رجل شج رجلا، فذهبت عينه (٢)، فقال الحكم: إن شهدوا انها ذهبت من الضربة فهو جائز.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: زيادة (من غير تلك الشجة).

Hazrat Khalid al-Neeli narrates that Hazrat Hakam and Hazrat Hammad gave a ruling about a man who injured another man's head and as a result, his eyesight was lost. Upon this, Hazrat Hammad said: If people testify that his eyesight was lost due to the blow, then it is permissible. And Hazrat Hammad said: If people testify that on the day he was struck, his eye was sound, then in this case it is permissible.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29698، ترقيم محمد عوامة 28450)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29699
٢٩٦٩٩ - وقال حماد: إن شهدوا انه ضربه يوم ضربه وهي صحيحة (فهو) (١) جائز.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فهي).
29699 - Hammad said: If they testify that he struck him on the day he struck him while she was healthy, (then it is) (1) permissible.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29699، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
القوم يدفع بعضهم بعضا في البئر أو الماء
Regarding Those Who Pushed Each Other into a Well or Water
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 28451, Al-Shathri: ,29700
٢٩٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن حنش بن المعتمر قال: حفرت زبية باليمين للاسد فوقع فيها الاسد، فاصبح الناس يتدافعون على راس البئر، فوقع فيها رجل فتعلق بآخر، وتعلق الآخر (بآخر) (١)، فهوى فيها اربعة فهلكوا فيها جميعا، فلم يدر الناس كيف (يصنعون) (٢)؟ فجاء علي فقال: إن شئتم قضيت بينكم بقضاء يكون جائزا بينكم حتى (تاتوا) (٣) النبي ﷺ (٤) قال: فإني اجعل الدية على من حضر راس البئر، فجعل للاول الذي هو في البئر ربع ⦗٢٦٧⦘ الدية، وللثاني ثلث الدية، وللثالث نصف الدية، وللرابع كاملة، (قال) (٥): فتراضوا على ذلك حتى اتوا النبي ﷺ فاخبروه بقضاء علي فاجاز القضاء (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بالآخر).
(٢) في [ط]: (يفعلون).
(٣) في [أ، ب، ط، ك]: (تأتون).
(٤) في [ك، م]: ﵇.
(٥) سقط من: [جـ، ط، ك].
(٦) ضعيف؛ يحتمل الانقطاع، حنش ضعيف، وفي إدراكه لعلي كلام، أخرجه أحمد (٥٧٣)، والطيالسي (١١٤)، والبيهقي (٨/ ١١١)، والبزار (٧٣٢)، ووكيع في أخبار القضاة (١/ ٩٥)، وابن أبي عاصم في الديات (٩٤).

Hazrat Simak narrates that Hazrat Hansh bin Mu'tamir said: In Yemen, a pit was dug for a lion, and the lion fell into it. People were crowding and pushing each other at the edge of the well when suddenly a man was about to fall in, so he grabbed another, and the second grabbed a third, thus a total of four people fell into the pit and all of them died. People did not understand what to do about this matter. Meanwhile, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) arrived and said: If you wish, I will make a decision among you which will be permissible for you in the sense that you may go to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He said: Surely, I will place the burden of blood money on those who were present at the edge of the well. And he made one-fourth of the blood money obligatory for the first person who fell into the well, one-third for the second person, half for the third, and the full blood money for the fourth. So all the people agreed to this until they came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and informed him about the decision of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) enforced that decision.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29700، ترقيم محمد عوامة 28451)
See Further Takhrij & Explanation