مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
قوله (تعالى): ﴿وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق﴾
Explanation of Allah's Statement: 'If He Belongs to a People with Whom You Have a Treaty'
Numbering by, Al-Awamah: 28581, Al-Shathri: ,29851
٢٩٨٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عيسى بن (١) مغيرة عن الشعبي في قوله: ﴿وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق﴾ قال: من اهل العهد وليس بمؤمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
Hazrat Isa bin Mughira states that Imam Shabi said regarding the saying of Allah, the Lord of Might: "And if the slain person is from a people between whom and you there is a treaty." About this verse, he said: He should be from among the treaty-makers and not a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29851، ترقيم محمد عوامة 28581)
Numbering by, Al-Awamah: 28582, Al-Shathri: ,29852
٢٩٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معاوية) (١) بن هشام قال: حدثنا عمار ابن (رزيق) (٢) عن عطاء بن السائب عن ابي يحيى عن ابن عباس ﴿فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن﴾ قال: كان الرجل ياتي النبي ﵇ (٣) فيسلم، ثم يرجع إلى قومه فيكون فيهم وهم مشركون، فيصيبه المسلمون خطا في سرية او غزاة، فيعتق الذي يصيبه رقبة ﴿وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق﴾ قال: هو الرجل يكون معاهدا -ويكون قومه اهل عهد- فيسلم إليهم الدية، ويعتق الذي اصابه رقبة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (أبو معاوية).
(٢) في [ك]: (رزيق).
(٣) في [جـ]: ﷺ.
(٤) ضعيف؛ عطاء اختلط.
Hazrat Abu Yahya narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said regarding the verse: { فَإِنْ کَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَکُمْ وَہُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِیرُ رَقَبَۃٍ مُؤْمِنَۃٍ }: A man used to come to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he accepted Islam and returned to his people. He was among his people, and his people were polytheists, when the Muslims mistakenly killed him in a raid or battle. So the one who killed him freed a slave, and regarding the verse: { وَإِنْ کَانَ مِنْ قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَہُمْ مِیثَاقٌ}, he (Ibn Abbas) said: That man was an ally and there was a treaty with his people, so blood money was paid to them and the one who killed him freed a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29852، ترقيم محمد عوامة 28582)
القود من اللطمة
Qisas for Slapping
Numbering by, Al-Awamah: 28583, Al-Shathri: ,29853
٢٩٨٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي (غنية) (١) (عن ابيه) (٢) عن الحكم ان (العباس) (٣) بن عبد المطلب لطم رجلا فاقاده النبي ﷺ من العباس، فعفا عنه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عتبة).
(٢) سقط من [أ، هـ، ط].
(٣) في [ب]: (عباس).
(٤) مرسل؛ الحكم تابعي.
Hazrat Hakam narrates that Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib slapped a man, so the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to let the man take retribution from Hazrat Abbas, but the man forgave him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29853، ترقيم محمد عوامة 28583)
Numbering by, Al-Awamah: 28584, Al-Shathri: ,29854
٢٩٨٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو عبد الرحمن المسعودي (١) عبد الله بن عبد الملك بن ابي [عبيدة] (٢) عن ناجية ابي الحسن عن ابيه ان عليا (قال) (٣) في رجل (لطم) (٤) رجلا فقال (للملطوم) (٥): اقتص (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [م]: (غنية)، وفي [أ، هـ، ط، جـ، ك]: (عتبة)؛ وانظر: تغليق التعليق ٥/ ٢٥٣، وتاريخ الطبري ٣/ ١٦٤، وعمدة القاري (٢٤/ ٥٦)، والكنى لمسلم ص ٥١٩، والتاريخ الكبير ٥/ ١٤١، والكنى للدولابي ٣/ ٩٨٦، والجرح والتعديل ٧/ ٢٢٣، و ٥/ ١٠٥ والمعجم الأوسط (٤٠٨١)، وضعفاء العقيلي ٢/ ٢٧٥، وميزان الاعتدال ٧/ ٣٩٣.
(٣) في [هـ]: (أنى).
(٤) في [ط]: (لطمه).
(٥) في [ط]: (للمصوم).
(٦) مجهول؛ لجهالة ناجية أبي الحسن.
Hazrat Najiyah Abu al-Hasan’s father, Hazrat Abdullah, narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) regarding a man who had slapped another person, said to the one who was slapped:“You may take retribution from him.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29854، ترقيم محمد عوامة 28584)
Numbering by, Al-Awamah: 28585, Al-Shathri: ,29855
٢٩٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الحسن بن صالح عن مخارق عن طارق بن شهاب ان خالد بن الوليد اقاد رجلا من مراد من لطمة ⦗٣٠٩⦘ (لطمه) (١) ابن اخيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لطم).
(٢) صحيح.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that Hazrat Khalid bin Walid enforced retribution (qisas) for a slap given to a man of the tribe of Murad, which had been inflicted by his nephew.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29855، ترقيم محمد عوامة 28585)
Numbering by, Al-Awamah: 28586, Al-Shathri: ,29856
٢٩٨٥٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن مخارق عن طارق ان خالد بن الوليد اقاد من لطمة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [أ، ط، هـ].
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
Hazrat Tariq narrates that Hazrat Khalid bin Waleed took retribution (qisas) because of a slap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29856، ترقيم محمد عوامة 28586)
Numbering by, Al-Awamah: 28587, Al-Shathri: ,29857
٢٩٨٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن شريح انه اقاد من لطمة (وخماش) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ط، ك، هـ].
Hazrat Abu Ishaq states that Hazrat Shurayh took qisas (retaliation) even in the case of a slap and minor injury.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29857، ترقيم محمد عوامة 28587)
Numbering by, Al-Awamah: 28588, Al-Shathri: ,29858
٢٩٨٥٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن ابي إسحاق عن شريح انه اقاد من لطمة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [أ، ط، هـ].
Hazrat Abu Ishaq states that Hazrat Shurayh implemented qisas (retaliation) in the case of a slap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29858، ترقيم محمد عوامة 28588)
Numbering by, Al-Awamah: 28589, Al-Shathri: ,29859
٢٩٨٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابن الزبير انه اقاد من لطمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Amr narrates that Hazrat Abdullah bin Zubair took retribution in the form of a slap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29859، ترقيم محمد عوامة 28589)
Numbering by, Al-Awamah: 28590, Al-Shathri: ,29860
٢٩٨٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو عبد الرحمن المسعودي عن زرارة بن (نجي) (١) عن ابيه ان المغيرة بن عبد الله اقاد من لطمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، ك، م، هـ]: (يحيى)، وانظر: الثقات (٤/ ٢٦٧).
Yahya narrates that Hazrat Mughira bin Abdullah took qisas (retaliation) in the case of a slap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29860، ترقيم محمد عوامة 28590)