مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل (يوقف) دابته
Regarding the Man Who Stops His Mount
Numbering by, Al-Awamah: 28601, Al-Shathri: ,29871
٢٩٨٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن اشعث (عن الشعبي) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ط].
Hazrat Sha'bi and Ibrahim said: Whoever ties an animal in the pathway will be held responsible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29871، ترقيم محمد عوامة 28601)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29872
٢٩٨٧٢ - وعن حماد عن إبراهيم (قالا) (١): من ربط دابة في طريق فهو ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال: لا)، وفي [هـ، أ]: (قال).
29872 - From Hammad, from Ibrahim (they both said) (1): Whoever ties an animal in the road is liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29872، ترقيم محمد عوامة ---)
الدامية والباضعة والهاشمة
Regarding a Head Wound That Bleeds but Does Not Flow, a Bone That Does Not Bleed, and a Fracture
Numbering by, Al-Awamah: 28602, Al-Shathri: ,29873
٢٩٨٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن انه كان لا يوقت في الهاشمة شيئا.
Hazrat Ash'ath states that Hasan Basri did not prescribe anything specific for a bone-breaking wound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29873، ترقيم محمد عوامة 28602)
Numbering by, Al-Awamah: 28603, Al-Shathri: ,29874
٢٩٨٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن حماد بن سلمة عن قتادة ان عبد الملك بن مروان قضى في الدامية ببعير، وفي الباضعة ببعيرين، وقضى في المتلاحمة بثلاثة ابعرة.
Hazrat Qatadah says that Abdul Malik bin Marwan decreed one camel for a wound on the head from which blood comes out but does not flow; and for a wound on the bone in which blood does not flow, he decreed two camels. And for a wound in which the flesh is torn but the bone is not broken, he decreed three camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29874، ترقيم محمد عوامة 28603)
(العبدان) يجرح أحدهما
Regarding Two Slaves, One of Whom Is Injured
Numbering by, Al-Awamah: 28604, Al-Shathri: ,29875
٢٩٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم.
Hazrat Mughira and Hazrat Hammad state that it is narrated from Ibrahim regarding two such slaves, one of whom gouged out the eye of his companion. He said: If the value of both is equal, then an eye will be gouged out in exchange for an eye, and if the value of one is greater than the other, then the one with the higher value will be returned to the one with the lower value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29875، ترقيم محمد عوامة 28604)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29876
٢٩٨٧٦ - وعن حماد عن إبراهيم في العبدين يفقا احدهما عين صاحبه، قال: إن كانت قيمتهما سواء فالعين بالعين، وإن كانت قيمة احدهما اكثر من (الآخر) (١) (رد) (٢) الاكثر على الاقل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الأخرى).
(٢) في [ط]: (و).
29876 - From Hammad, from Ibrahim, regarding two slaves, one of whom gouges out the eye of his companion, he said: If their values are equal, then an eye for an eye; but if the value of one of them is greater than the (other) (1) (the greater) (2) compensates the lesser.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29876، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28605, Al-Shathri: ,29877
٢٩٨٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: العبد يقتل العبد عمدا، المقتول خير من القاتل؟ قال: ليس لسادة المقتول إلا قاتل عبدهم [ليس لهم غيره.
Hazrat Ibn Jurayj states that I asked Hazrat Ata regarding a slave who intentionally killed another slave, while the murdered slave was better than the killer. What will be the ruling in this case? He replied: The master of the murdered slave will only receive the killer slave; he will not get anything else besides this. And Hazrat Amr bin Dinar, in response to this, said: He will only receive the killer of his slave; if he wishes, he may kill him, and if he wishes, he may keep him as a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29877، ترقيم محمد عوامة 28605)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29878
٢٩٨٧٨ - وقالها عمرو بن دينار: ليس لهم إلا قاتل عبدهم] (١) (إن شاءوا) (٢) قتلوه، وإن شاءوا استرقوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ط].
(٢) سقط من [جـ].
29878 - And Amr ibn Dinar said: They have nothing except the killer of their slave; if they wish, they kill him, and if they wish, they enslave him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29878، ترقيم محمد عوامة ---)
الرجل يقدم بأمان فيقتله المسلم
Regarding the Man Who Came Seeking Protection and Was Killed by a Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 28606, Al-Shathri: ,29879
٢٩٨٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن (معمر) (١) (عن زياد بن مسلم) (٢) ان رجل من اهل الهند قدم بامان (عدن) (٣) فقتله رجل من المسلمين باخيه، فكتب في ذلك إلى عمر بن عبد العزيز فكتب: ان لا تقتله، وخذ منه الدية فابعث بها إلى ورثته، وامر به فسجن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (مغيرة).
(٢) سقط من النسخ واثبته مما سيأتي برقم (١٢/ ٤٦٤) والخبر أخرجه سعيد بن منصور (٢٨٢٦)، والبيهقي (٩/ ٩٤)، وبنحوه عبد الرزاق (١٨٥١٩)، وانظر: التاريخ الكبير (٣/ ٣٧١)، والجرح والتعديل (٣/ ٥٤٦)، والثقات (٦/ ٣٢٩).
(٣) سقط من [أ، هـ، ط]؛ وعدن مدينة باليمين.
Hazrat Muammar narrates that Hazrat Ziyad bin Muslim said: A man from India came to Aden with a guarantee of safety, but one of the Muslims killed him because of his brother. So a letter was written to Hazrat Umar bin Abdul Aziz regarding this matter, and he replied: Do not kill him; take blood money from him and send that blood money to the heirs of the murdered person. And by your order, he was imprisoned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29879، ترقيم محمد عوامة 28606)
Numbering by, Al-Awamah: 28607, Al-Shathri: ,29880
٢٩٨٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (يوسف بن) (١) يعقوب ان رجلا من المشركين قتل رجلا من المسلمين ثم دخل بامان، فقتله اخوه، فقضى عليه عمر بن عبد العزيز بالدية وجعله عليه في ماله، وحبسه في السجن، وبعث بديته إلى ورثته من اهل الحرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ط].
Hazrat Yusuf bin Yaqub narrates that a man from among the polytheists killed a Muslim man, then that person entered (the Muslim area) under protection, so the brother of the Muslim killed him. Thus, Hazrat Umar bin Abdul Aziz decided upon the payment of blood money against him: and he placed the burden of this blood money upon his wealth and imprisoned him, and the blood money was sent to the heirs of the slain who were present among the people at war.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29880، ترقيم محمد عوامة 28607)