مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يقدم بأمان فيقتله المسلم
Regarding the Man Who Came Seeking Protection and Was Killed by a Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 28608, Al-Shathri: ,29881
٢٩٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الثقفي عن حبيب المعلم عن الحسن ان رجلا من المشركين حج، فلما رجع صادرا لقيه رجل من المسلمين فقتله، (فامره) (١) النبي ﷺ ان تؤدى ديته إلى اهله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فأمر).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٣٦٧).
Hasan Basri narrates that a polytheist man performed Hajj. When he returned after performing Hajj, he met a Muslim man who killed him. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that person to pay blood money to his heirs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29881، ترقيم محمد عوامة 28608)
Numbering by, Al-Awamah: 28609, Al-Shathri: ,29882
٢٩٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود عن ابي حرة عن الحسن في قوم ⦗٣١٥⦘ لقوا (العدو) (١) فاستاجلوهم خمسة ايام فقتل بينهم قتيل، قال: على المسلمين (ديته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عدوًا).
(٢) في [جـ]: (دية).
Hazrat Abu Hurrah narrates that it is reported from Hasan Basri regarding those individuals who met with the enemies and requested a five-day respite from them, but during that period, one person was killed among them. He said: The blood money (diyat) for him will be obligatory upon the Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29882، ترقيم محمد عوامة 28609)
النسوة (يشهدن) على (القتيل)
Regarding Women Who Gave Certain News About the Murdered Person
Numbering by, Al-Awamah: 28610, Al-Shathri: ,29883
٢٩٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابي طلق عن اخته (هند) (١) (بنت) (٢) طلق (قالت) (٣): كانت في نسوة وصبي مسجى، قالت: فمرت امراة فوطاته، قالت ام الصبي: قتلته والله! قالت: فشهدن (عند) (٤) علي عشر نسوة (٥) انا عاشرتهن، فقضى عليها بالدية واعانها بالفين (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (هذا).
(٢) في [جـ]: (أنه).
(٣) في [ط]: (قال).
(٤) في [ط]: (عنه).
(٥) في [هـ]: زيادة (و).
(٦) مجهول؛ لجهالة أبي طلق وأخته هند، وانظر: المحلى (٩/ ٣٩٨)، والطرق الحكمية لابن القيم ص ٢٢٥.
Hazrat Abu Talq narrates that his sister, Hazrat Hind bint Talq, said: I was among a group of women and there was a child wrapped in cloth, when a woman passed by and trampled the child, killing him. I said: This woman has killed the child, by Allah! She says that ten women testified before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him); I was the tenth among them. So he ruled that the woman must pay blood money (diyah), and assisted her with two thousand dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29883، ترقيم محمد عوامة 28610)
التغليظ في الدية
Regarding Severity in Diyah (Blood Money)
Numbering by, Al-Awamah: 28611, Al-Shathri: ,29884
٢٩٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن ابي حنيفة عن حماد عن ⦗٣١٦⦘ إبراهيم قال: لا يكون التغليظ في شيء من الدية إلا في الإبل، والتغليظ في إناث الإبل.
Hazrat Hammad states that Ibrahim said: There will be no strictness in the matter of blood money except in the case of camels, and even then, the strictness will be regarding female camels.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29884، ترقيم محمد عوامة 28611)
امرأة
A Woman Was Struck and Miscarried Her Pregnancy
Numbering by, Al-Awamah: 28612, Al-Shathri: ,29885
٢٩٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري في امراة ضربت فاسقطت ثلاثة اسقاط، قال: (١) ارى ان في كل واحد منهم غرة، كما ان في كل واحد منهم الدية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (لا).
Hazrat Ibn Abi Dhi'b states that it is narrated from Hazrat Zuhri regarding a woman who was struck and as a result miscarried three children. He said: In my opinion, for each of them, a "ghurra"—that is, a male or female slave—will be obligatory, just as blood money (diyah) will be obligatory for each of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29885، ترقيم محمد عوامة 28612)
الاستهلال التي تجب به الدية
Regarding the Cry at Childbirth That Makes Diyah Obligatory
Numbering by, Al-Awamah: 28613, Al-Shathri: ,29886
٢٩٨٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: ارى العطاس (استهلالا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (استهلال).
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that Hazrat Zuhri said: In my opinion, sneezing is also a form of crying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29886، ترقيم محمد عوامة 28613)
Numbering by, Al-Awamah: 28614, Al-Shathri: ,29887
٢٩٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: استهلاله صياحه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
Hazrat Ikrimah states that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: The crying at the time of a child's birth refers to its screaming.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29887، ترقيم محمد عوامة 28614)
Numbering by, Al-Awamah: 28615, Al-Shathri: ,29888
٢٩٨٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سليمان بن بلال عن يحيى ابن سعيد عن القاسم بن محمد قال: الاستهلال النداء او العطاس.
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Qasim bin Muhammad said: At the time of a child's birth, crying refers to making a sound or sneezing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29888، ترقيم محمد عوامة 28615)
Numbering by, Al-Awamah: 28616, Al-Shathri: ,29889
٢٩٨٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زائدة عن مغيرة عن إبراهيم قال: الاستهلال الصياح.
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim said: By the crying of a child at birth is meant screaming.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29889، ترقيم محمد عوامة 28616)
في شعر اللحية إذا نتف فلم ينبت
Regarding Beard Hairs That Were Plucked and Did Not Grow Back
Numbering by, Al-Awamah: 28617, Al-Shathri: ,29890
٢٩٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن صاعد بن مسلم عن الشعبي: في اللحية الدية إذا نتفت فلم (تنبت) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ينبت).
Hazrat Sa'id bin Muslim narrates that Imam Sha'bi said: Blood money will be obligatory for the beard if someone uproots it and it does not grow back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29890، ترقيم محمد عوامة 28617)