مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: دية اليهودي والنصراني مثل دية المسلم
Those Who Say: The Blood Money of a Jew or Christian Is Like That of a Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 28017, Al-Shathri: ,29241
٢٩٢٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابي العميس عن حماد عن إبراهيم عن علقمة قال: دية المعاهد مثل دية المسلم.
Ibrahim states that Alqamah said: The blood money of an ally is like the blood money of a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29241، ترقيم محمد عوامة 28017)
Numbering by, Al-Awamah: 28018, Al-Shathri: ,29242
٢٩٢٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ابن ابي نجيح عن مجاهد وعطاء قالا: دية المعاهد مثل دية المسلم.
Hazrat Ibn Abi Najih states that Hazrat Mujahid and Hazrat Ata, both of these personalities, said: The blood money (diyah) of an ally (halif) is like the blood money of a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29242، ترقيم محمد عوامة 28018)
Numbering by, Al-Awamah: 28019, Al-Shathri: ,29243
٢٩٢٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) عن اشعث عن الشعبي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبد الرحمن).
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad both state that Ibrahim said: The diyah (blood money) of a Jew, Christian, Magian, and an ally with whom a pact has been made is like that of a Muslim, and the diyah of their women is half that of their men. And Hazrat 'Amir Sha'bi used to recite this verse: Translation: And if the slain person is from a people between whom and you there is a treaty, then blood money should be paid to his heirs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29243، ترقيم محمد عوامة 28019)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,29244
٢٩٢٤٤ - (و) (١) عن الحكم (وحماد) (٢) عن إبراهيم قالا: دية اليهودي والنصراني والمجوسي والمعاهد مثل دية المسلم، ونساؤهم على النصف من دية الرجال، وكلان عامر يتلو هذه الآية: ﴿وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى اهله﴾ [النساء: ٩٢].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، ك].
(٢) سقط من: [ك].
29244 - (W) (1) From al-Hakam (and Hammad) (2) from Ibrahim, they said: The blood money (diyah) of the Jew, the Christian, the Magian, and the one under covenant is like the blood money of the Muslim, and their women are half the blood money of the men. And Kilan ‘Amir would recite this verse:“And if he was from a people between you and them is a treaty, then a blood money must be delivered to his family” [النساء: ٩٢] .
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29244، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 28020, Al-Shathri: ,29245
٢٩٢٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ايوب عن الزهري قال: سمعته يقول: دية المعاهد دية المسلم وتلا هذه الآية: ﴿وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق (فدية مسلمة إلى اهله) (١)﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك، م].
Ayyub narrates that I heard Imam Zuhri saying: The blood money of an ally is like the blood money of a Muslim, and if the slain person is from a people with whom you have a treaty. Until the end of the verse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29245، ترقيم محمد عوامة 28020)
Numbering by, Al-Awamah: 28021, Al-Shathri: ,29246
٢٩٢٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: دية اهل العهد من المشركين مثل دية المسلمين.
Hazrat Mansur narrates that Ibrahim said: The blood money (diyah) of those polytheists who are under a treaty is equal to the blood money of Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29246، ترقيم محمد عوامة 28021)
من قال: (دية) الذمي على النصف أو أقل
Those Who Say: The Blood Money of a Dhimmi Is Half or Less
Numbering by, Al-Awamah: 28022, Al-Shathri: ,29247
٢٩٢٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن ⦗١٦٢⦘ إسحاق عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عن النبي ﵇ (١) قال:"دية الكافر نصف دية المؤمن" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: ﷺ.
(٢) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث عند أحمد والبيهقي والبغوي، أخرجه أحمد (٦٧١٦)، وأبو داود (٤٥٨٣)، والترمذي (١٤١٣)، والنسائي ٨/ ٤٥، وابن ماجه (٢٦٤٤)، والبيهقي ٨/ ١٠١، والدارقطني ٣/ ١٧١، وابن الجارود (١٠٥٢)، والبغوي (٢٥٤٢)، والطيالسي (٢٢٦٨)، وعبد الرزاق (١٨٤٧٥).
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The blood money of a disbeliever is half of the blood money of a believer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29247، ترقيم محمد عوامة 28022)
Numbering by, Al-Awamah: 28023, Al-Shathri: ,29248
٢٩٢٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن ذكوان ابي الزناد عن عمر بن عبد العزيز قال: دية المعاهد على النصف من دية المسلم.
Hazrat Abu Al-Zinad narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: The blood money (diyah) of an ally (halif) is half of the blood money of a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29248، ترقيم محمد عوامة 28023)
Numbering by, Al-Awamah: 28024, Al-Shathri: ,29249
٢٩٢٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: قرات كتاب عمر ابن عبد العزيز: إن دية اليهودي والنصراني على الثلث من دية المسلم.
Hazrat Hisham said: I read a letter from Hazrat Umar bin Abdul Aziz: that the blood money (diyah) of a Jew and a Christian is one third of the blood money of a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29249، ترقيم محمد عوامة 28024)
Numbering by, Al-Awamah: 28025, Al-Shathri: ,29250
٢٩٢٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي المقدام عن سعيد بن المسيب عن عمر بن الخطاب قال: دية اليهودي والنصراني اربعة آلاف، ودية المجوسي ثمانمائة (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ سعيد بن المسيب لم يسمع من عمر.
(٢) زاد في [هـ]: (حدثنا أبو بكر حدثنا ابن عيينة عن صدقة بن يسار عن سعيد بن المسيب قال: قضى عثمان في دية اليهودي والنصراني بأربعة آلاف درهم)، وسيأتي آخر الباب [٢٩٢٥٥].
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar bin Khattab said: The blood money (diyah) of a Jew and a Christian is four thousand dirhams, and the blood money of a Magian (Zoroastrian) is eight hundred dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29250، ترقيم محمد عوامة 28025)