مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: يضرب العبد في القذف ثمانين
Who Says: The Slave Is Flogged Eighty Lashes for Slander
Numbering by, Al-Awamah: 28823, Al-Shathri: ,30110
٣٠١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن مهدي عن) (١) سفيان عن عبد الله بن ابي بكر قال: ضرب عمر بن عبد العزيز العبد يقذف: ثمانين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: بياض.
Hazrat Abdullah bin Abu Bakr narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz gave eighty lashes to the slave who made a false accusation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30110، ترقيم محمد عوامة 28823)
في الرجل يقذف ابنه ما عليه؟
Regarding the Man Who Accuses His Own Son: What Is Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: 28824, Al-Shathri: ,30111
٣٠١١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (رزيق) (١) قال: كتبت إلى عمر بن عبد العزيز في رجل قذف ابنه، فقال ابنه: إن جلد ابي اعترفت، فكتب إليه عمر اجلده إلا ان يعفو عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (زريق).
Hazrat Razeeq narrates that I wrote a letter to Hazrat Umar bin Abdul Aziz regarding a man who had accused his son of adultery. His son said: If my father is flogged, I will confess. So Hazrat Umar replied to him in a letter: I will have him flogged unless he forgives him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30111، ترقيم محمد عوامة 28824)
Numbering by, Al-Awamah: 28825, Al-Shathri: ,30112
٣٠١١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج عن عطاء في الرجل يقذف ابنه فقال: لا يجلد.
Hazrat Ibn Jurayj states that it is narrated from Hazrat Ata regarding a man who accused his own son; upon this, he said: He will not be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30112، ترقيم محمد عوامة 28825)
Numbering by, Al-Awamah: 28826, Al-Shathri: ,30113
٣٠١١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن مبارك عن الحسن في الرجل يقذف ابنه قال: ليس عليه حد.
Hazrat Mubarak states that it is narrated from Hasan Basri regarding a man who accused his own son; he said: There will be no hadd (legal punishment) upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30113، ترقيم محمد عوامة 28826)
في الرجل ينفي الرجل من أبيه وأمه
Regarding the Man Who Denies a Man's Paternity from His Father or Mother
Numbering by, Al-Awamah: 28827, Al-Shathri: ,30114
٣٠١١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن القاسم عن ابيه قال: قال عبد الله: لا حد إلا على رجلين: رجل قذف محصنة، او نفى رجلا من ابيه وإن كانت امه امة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف جابر الجعلي.
Hazrat Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out except on two persons: one is the person who slanders a chaste woman, and the other is the person who denies a man’s lineage from his father, even if his mother is a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30114، ترقيم محمد عوامة 28827)
Numbering by, Al-Awamah: 28828, Al-Shathri: ,30115
٣٠١١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا نفى (الرجل) (١) الرجل (من) (٢) ابيه فإن عليه الحد وإن كانت (امة) (٣) مملوكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Muammar states that Hazrat Zuhri said: When a man denies another man’s relationship to his father, then certainly the prescribed punishment (hadd) will be carried out upon him, even if his mother is a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30115، ترقيم محمد عوامة 28828)
Numbering by, Al-Awamah: 28829, Al-Shathri: ,30116
٣٠١١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن سعيد الزبيدي عن حماد عن إبراهيم في الرجل يقول للرجل: لست لابيك وامه امة او يهودية او نصرانية قال: لا يجلد.
Hazrat Hammad states that it is narrated from Ibrahim regarding a man who said to another: "You are not your father's son," while his mother was a slave woman, or a Jewess, or a Christian. Then that person will not be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30116، ترقيم محمد عوامة 28829)
Numbering by, Al-Awamah: 28830, Al-Shathri: ,30117
٣٠١١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن شيخ من الازد ان (ابن) (١) هبيرة سال عنه الحسن والشعبي (فقالا) (٢): يضرب الحد -يقول في الرجل ينفي الرجل (من) (٣) ابيه، وامه امة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) في [ط، م]: (فقال).
(٣) في [هـ]: (عن).
Hazrat Sufyan narrates from a certain Sheikh of the tribe of Azd that Hasan Basri and Hazrat Sha’bi were asked about this matter by Ibn Hubayrah. Both of them replied: The prescribed punishment of lashes will be carried out on him. This was said regarding the person who denied a man’s lineage from his father, while his mother was a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30117، ترقيم محمد عوامة 28830)
ما قالوا: في قاذف أم الولد؟
Those Who Spoke Regarding Slandering an Umm Walad
Numbering by, Al-Awamah: 28831, Al-Shathri: ,30118
٣٠١١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا، ابن علية عن يونس عن الحسن قال: ام الولد لا يجلد قاذفها.
Yunus narrates that Hasan Basri said: The one who accuses an umm walad will not be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30118، ترقيم محمد عوامة 28831)
Numbering by, Al-Awamah: 28832, Al-Shathri: ,30119
٣٠١١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام (بن) (١) عروة عن ابيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (به).
Hazrat Urwah, Hasan Basri, and Hazrat Ibn Sirin state that there will be no hadd (prescribed punishment) for one who accuses an umm walad (a slave woman who has borne her master's child).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30119، ترقيم محمد عوامة 28832)