مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المسلم يقذف الذمي: عليه حد أم لا؟
Regarding the Muslim Who Accuses a Dhimmi: Is Hadd Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: 28793, Al-Shathri: ,30080
٣٠٠٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي (غنية) (١) عن ابيه عن الحكم قال: إذا قذف الرجل الرجل -وله ام يهودية او نصرانية- فلا حد عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (عتبة).
Hazrat Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah narrates that Hazrat Hakam said: When a man accuses another man while his (the accused's) mother is a Jew or a Christian, then the prescribed punishment (hadd) will not be applied to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30080، ترقيم محمد عوامة 28793)
Numbering by, Al-Awamah: 28794, Al-Shathri: ,30081
٣٠٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا قذف اليهودي والنصراني عزر (قاذفه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [ب]: (قذف).
Hazrat Muammar states that Hazrat Zuhri said: When a Jew or Christian is falsely accused, the one who makes the accusation will be punished with discretionary punishment (ta'zir).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30081، ترقيم محمد عوامة 28794)
Numbering by, Al-Awamah: 28795, Al-Shathri: ,30082
٣٠٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي خلدة عن عكرمة قال: لو اوتيت برجل قذف يهوديا او نصرانيا وانا وال لضربته.
Hazrat Abu Khaldah narrates that Hazrat Ikrimah said: If a person who has accused a Jew or a Christian is brought to me and I am the ruler, I will certainly punish him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30082، ترقيم محمد عوامة 28795)
في اليهودية والنصرانية تقذف ولها زوج أو ابن مسلم
Regarding the Jewish or Christian Woman Accused While Her Husband or Son Is Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 28796, Al-Shathri: ,30083
٣٠٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن سئل عن رجل قذف نصرانية قال: يضرب إن كان لها زوج مسلم.
Yunus reports that Hasan Basri was asked about a man who accused a Christian woman of adultery. He replied: He will be punished if the woman's husband is a Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30083، ترقيم محمد عوامة 28796)
Numbering by, Al-Awamah: 28797, Al-Shathri: ,30084
٣٠٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب في النصرانية واليهودية تقذف ولها زوج مسلم ولها منه ولد، قال: على قاذفها الحد.
Hazrat Qatadah states that it is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib regarding a Christian or Jewish woman who was accused (of adultery) while her husband was a Muslim and she also had a child from him. He said: The prescribed punishment (hadd) will be imposed on the one who made the accusation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30084، ترقيم محمد عوامة 28797)
Numbering by, Al-Awamah: 28798, Al-Shathri: ,30085
٣٠٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن سعيد عن ابي (معشر) (١) عن إبراهيم قال: إذا كانت اليهودية والنصرانية تحت رجل مسلم فقذفها رجل فلا حد عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معتر).
Hazrat Abu Ma'shar states that Ibrahim said: When a Jewish or Christian woman is under a Muslim man, and then someone accuses her (of adultery), there will be no prescribed punishment (hadd) for that person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30085، ترقيم محمد عوامة 28798)
Numbering by, Al-Awamah: 28799, Al-Shathri: ,30086
٣٠٠٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن الشيباني عن ابي بكر بن حفص ان رجلا قذف نصرانية ولها ابن مسلم، فضربه عمر بن عبد العزيز اربعة وثلاثين سوطا.
Hazrat Abu Bakr bin Hafs narrates that a man accused a Christian woman falsely while her son was a Muslim, so Hazrat Umar bin Abdul Aziz ordered that man to be given thirty-four lashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30086، ترقيم محمد عوامة 28799)
في (الذمي) يقذق المسلم
Regarding the Dhimmi Who Accuses a Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 28800, Al-Shathri: ,30087
٣٠٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في النصراني يقذف المسلم، قال: (يجلد) (١) ثمانين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يحد).
Hazrat Ash'ath narrates that it is reported from Hasan Basri regarding a Christian who falsely accuses a Muslim; he said: He will be given the same eighty lashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30087، ترقيم محمد عوامة 28800)
Numbering by, Al-Awamah: 28801, Al-Shathri: ,30088
٣٠٠٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (طارق) (١) قال: شهدت الشعبي ضرب نصرانيا قذف مسلما ثمانين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (طاوس).
Hazrat Tariq narrates that I was present with Hazrat Sha'bi when he ordered eighty lashes to be given to a Christian who had accused a Muslim falsely.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30088، ترقيم محمد عوامة 28801)
Numbering by, Al-Awamah: 28802, Al-Shathri: ,30089
٣٠٠٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن هشام بن عروة عن ابيه قال: إذا قذف النصراني المسلم جلد الحد.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Urwah said: When a Christian accuses a Muslim falsely, the prescribed punishment (hadd) will be imposed on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30089، ترقيم محمد عوامة 28802)