مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (الذمي) يقذق المسلم
Regarding the Dhimmi Who Accuses a Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 28803, Al-Shathri: ,30090
٣٠٠٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن (الزهري) (١) قال: في اهل الذمة يجلدون في الفرية على المسلمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في: [جـ].
Hazrat Ibn Abi Dhi'b states that Imam Zuhri said regarding the dhimmis: They will be flogged for the crime of accusing Muslims falsely.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30090، ترقيم محمد عوامة 28803)
Numbering by, Al-Awamah: 28804, Al-Shathri: ,30091
٣٠٠٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مطرف عن عامر قال: اتاني مسلم وجرمقاني قد افترى كل واحد منهما على صاحبه، فجلدت الجرمقاني وتركت المسلم فاتى عمر بن عبد العزيز فذكر (ذلك له) (١) فقال: (احسن) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (له ذلك).
(٢) في [ك]: (حسن).
Hazrat Mutarrif narrates that Hazrat Aamir said: A Muslim and a Nabatean person came to me; indeed, each of them had falsely accused his companion. He says: I flogged the Nabatean and let the Muslim go. So he (the Nabatean) went to Hazrat Umar bin Abdul Aziz and mentioned it before him. He (Umar bin Abdul Aziz) said: He did well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30091، ترقيم محمد عوامة 28804)
Numbering by, Al-Awamah: 28805, Al-Shathri: ,30092
٣٠٠٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عاصم قال: شهدت الشعبي (وضرب) (١) نصرانيا قذف مسلما فقال: اضرب، ولا يرى إبطك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (فضرب).
Hazrat Asim narrates that I was present with Imam Shabi when he struck a Christian who had accused a Muslim falsely. He said: "Strike, but do not expose your armpit."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30092، ترقيم محمد عوامة 28805)
في العبد يقذف الحر كم يضرب؟
Regarding the Slave Who Accuses a Free Person: How Many Lashes?
Numbering by, Al-Awamah: 28806, Al-Shathri: ,30093
٣٠٠٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مخلد بن يزيد عن ابن جريج عن عمر بن عطاء بن ابي (الخوار) (١) عن عكرمة مولى (ابن) (٢) عباس (عن ابن عباس) (٣) في المملوك يقذف الحر، قال: يجلد اربعين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (الحوار).
(٢) في [ز]: (بني).
(٣) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Ikrimah, who is the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), narrates that it is reported from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) regarding a slave who accuses a free person falsely, he said: He will be given forty lashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30093، ترقيم محمد عوامة 28806)
Numbering by, Al-Awamah: 28807, Al-Shathri: ,30094
٣٠٠٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن إسحاق بن ابي فروة عن مكحول وعطاء ان عمر وعليا كانا (يضربان) (١) العبد (يقذف الحر اربعين) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يضربا في العبد).
(٢) بياض في: [جـ].
(٣) منقطع ضعيف جدًا؛ إسحاق متروك، ومكحول وعطاء لم يدركا عمر وعليًا.
Hazrat Mak'hool and Hazrat Ata state that Hazrat Umar and Hazrat Ali (may Allah be pleased with them) both used to administer forty lashes to a slave who accused a free person of adultery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30094، ترقيم محمد عوامة 28807)
Numbering by, Al-Awamah: 28808, Al-Shathri: ,30095
٣٠٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم (١) بن سليمان عن سفيان عن عبد الله بن ذكوان عن عبد الله بن عامر بن ربيعة قال: كان ابو بكر الصديق وعمر بن الخطاب وعثمان بن عفان لا يجلدون العبد في القذف إلا اربعين، ثم رايتهم يزيدون على ذلك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ط]: (عن إسحاق بن أبي فروة عن مكحول وعطاء).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Amir bin Rabee'ah narrates that Hazrat Abu Bakr Siddiq, Hazrat Umar bin Khattab, and Hazrat Uthman bin Affan — all these noble companions would not lash a slave for accusation with more than forty lashes, but then I saw these noble companions increased it beyond that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30095، ترقيم محمد عوامة 28808)
Numbering by, Al-Awamah: 28809, Al-Shathri: ,30096
٣٠٠٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن مطرف عن الشعبي قال: يضرب اربعين] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الأثر من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Mutahhar says that Hazrat Sha'bi said: He will be given forty lashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30096، ترقيم محمد عوامة 28809)
Numbering by, Al-Awamah: 28810, Al-Shathri: ,30097
٣٠٠٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة (عن سعيد) (١) عن ابي معشر عن إبراهيم قال: يضرب اربعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
Hazrat Abu Ma'shar narrates that Ibrahim said: He will be given forty lashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30097، ترقيم محمد عوامة 28810)
Numbering by, Al-Awamah: 28811, Al-Shathri: ,30098
٣٠٠٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن علي قال: يضرب اربعين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: This slave will be given forty lashes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30098، ترقيم محمد عوامة 28811)
Numbering by, Al-Awamah: 28812, Al-Shathri: ,30099
٣٠٠٩٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن مثله] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الأثر من: [أ، ط، هـ].
This statement is also narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan Basri with this chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30099، ترقيم محمد عوامة 28812)