مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس في جارية امرأته حد
Who Says: There Is No Hadd for Intercourse with One's Wife's Slave Girl
Numbering by, Al-Awamah: 29140, Al-Shathri: ,30450
٣٠٤٥٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي عن عبد الله انه قال: لا (حد) (١) عليه] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (جلد).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud said: The hadd punishment will not be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30450، ترقيم محمد عوامة 29140)
Numbering by, Al-Awamah: 29141, Al-Shathri: ,30451
٣٠٤٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي (قال: جاء رجل إلى عبد الله) (١) فقال: إني وقعت على جارية امراتي] (٢)، فقال: اتق الله ولا تعد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن عبد اللَّه أنه جاء إليه رجل).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Sha'bi narrates that a man came to Hazrat Abdullah bin Mas'ud and said: Indeed, I have had intercourse with my wife's slave-girl. Upon this, he replied: Fear Allah and do not do such an act again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30451، ترقيم محمد عوامة 29141)
Numbering by, Al-Awamah: 29142, Al-Shathri: ,30452
٣٠٤٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سفيان عن منصور عن ربعي عن عقبة بن (جبار) (١) عن عبد الله قال: لا حد عليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (حيان)، وهو كذلك في الثقات ٢/ ١٤٢، وفي [ك، ر]: (حبان)، وانظر: التاريخ الكبير ٦/ ٤٣٣، والجرح والتعديل ٦/ ٣٠٩، والثقات ٥/ ٢٤٧، والعلل لأحمد ٣/ ١٠٤.
(٢) مجهول؛ لجهالة عقبة بن جبار.
Hazrat Uqbah bin Jabbar narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30452، ترقيم محمد عوامة 29142)
Numbering by, Al-Awamah: 29143, Al-Shathri: ,30453
٣٠٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن سفيان عن الشيباني عن الشعبي عن (عامر بن مطر) (١) عن عبد الله في الرجل يقع على جارية امراته، قال: إن استكرهها فهي حرة، وعليه مثلها (لسيدتها) (٢)، (وإن) (٣) كانت طاوعته فهي له (وعليه) (٤) مثلها لسيدتها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) عامر بن مطر الشيباني روى عن ابن مسعود وحذيفة وعنه جبلة بن سحيم والشعبي وخناس السكوني قال عبد الرحمن بن الحكم: رجل له شأن في المسلمين، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين، وقال ابن سعد: قليل الحديث، وذكره الصغاني فيمن اختلف في صحبته.
(٢) في [ط]: (البيها)، وفي [أ، هـ]: (لسيدها).
(٣) في [ك]: (فإن).
(٤) في [أ]: (عله).
(٥) حسن؛ عامر بن مطر صدوق.
Hazrat Amir bin Matar narrates that it is reported from Hazrat Abdullah bin Masood regarding the person who had intercourse with his wife's slave-girl. He said: If he forced her into adultery, then the slave-girl will be set free and a slave-girl like her will be obligatory for the owner, and if the slave-girl was complicit with him, then this slave-girl will belong to that person and a slave-girl like her will be obligatory for her owner from that person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30453، ترقيم محمد عوامة 29143)
Numbering by, Al-Awamah: 29144, Al-Shathri: ,30454
٣٠٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (داود) (١) الطيالسي عن جرير عن قيس عن عطاء قال: لا حد عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (خالد).
Hazrat Qais narrates that Hazrat Ata said: The prescribed punishment will not be carried out on that person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30454، ترقيم محمد عوامة 29144)
Numbering by, Al-Awamah: 29145, Al-Shathri: ,30455
٣٠٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن هشام عن الحسن عن سلمة بن محبق ان رجلا وقع على جارية امراته فدرا عنه النبي ﷺ الحد (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ك]: (هنا انتهى الجزء الأول من الحدود).
(٢) منقطع؛ الحسن لا يروي عن سلمة، أخرجه أحمد (١٥٩١١)، والنسائي في الكبرى (٧٢٣٠)، وأبو داود (٤٤٦١)، وابن ماجه (٢٥٥٢)، والدارقطني ٣/ ٨٤، والطبراني (٦٣٣٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٦٥)، والبيهقي ٨/ ٢٤٠، والطحاوي ٣/ ١٤٤، وابن عساكر ١١/ ٣٣٤، والترمذي في العلل (٤٢٥).
Hazrat Salamah bin Muhabbaq narrates that a man had intercourse with his wife's slave-girl, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) waived the prescribed punishment from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30455، ترقيم محمد عوامة 29145)
في المرأة تزوج في عدتها أعليها حد؟
Regarding the Woman Who Marries During Her Iddah: Is Hadd Applied?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30456
٣٠٤٥٦ - [حدثنا (١) (ابو محمد) (٢) عبد الله بن يونس قال: حدثنا (ابو) (٣) عبد الرحمن بقي ابن مخلد قال: حدثنا ابو بكر قال] (٤): حدثنا وكيع عن هشام عن (قتادة) (٥) عن سعيد ابن المسيب ان امراة تزوجت في عدتها فضربها عمر تعزيرا دون الحد (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك]: (أبو).
(٢) في [هـ]: (محمد بن عبد اللَّه).
(٣) سقط من: [أ، ب، ط].
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) في [أ]: (فتادة).
(٦) صحيح.
30456 - [حدثنا (١) (أبو محمد) (٢) عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا (أبو) (٣) عبد الرحمن بقي ابن مخلد قال: حدثنا أبو بكر قال] (4): Waki‘ narrated to us from Hisham from (Qatada) (5) from Sa‘id ibn al-Musayyib that a woman married during her waiting period, so ‘Umar punished her with discretionary punishment less than the prescribed limit (6).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30456، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29147, Al-Shathri: ,30457
٣٠٤٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة قال: قلت لسعيد بن المسيب: إن تزوجها في عدتها عمدا؟ قال: يقام عليها الحد.
Hazrat Qatadah says that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib: What if a woman deliberately marries during her waiting period (iddah)? He replied: The prescribed punishment (hadd) will be enforced upon her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30457، ترقيم محمد عوامة 29147)
Numbering by, Al-Awamah: 29148, Al-Shathri: ,30458
٣٠٤٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري ان مروان جلدهما اربعين اربعين وفرق بينهما، فقال (له) (١) قبيصة بن ذؤيب: (لو) (٢) خففت فجلدتهما عشرين عشرين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ، ط، م، ك]: (لقد).
(٣) منقطع؛ الزهري لم يسمع من مروان.
Hazrat Zuhri narrates that Marwan gave both the husband and wife forty lashes each and separated them from each other. Upon this, Hazrat Qabeesah bin Dhu’ayb said to him: If you had shown leniency and given them twenty lashes each, it would have been better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30458، ترقيم محمد عوامة 29148)
Numbering by, Al-Awamah: 29149, Al-Shathri: ,30459
٣٠٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر.
It is narrated from Hazrat Aamir Sha'bi and Ibrahim regarding a woman who married during her 'iddah period that both of these gentlemen said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on this woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30459، ترقيم محمد عوامة 29149)