مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يسرق من بيت المال، ما عليه؟
Regarding the Person Who Steals from the Public Treasury: What Punishment Should Be Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29158, Al-Shathri: ,30470
٣٠٤٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبدة) (١) بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب في الرجل يسرق من الغنم، قال: ليس عليه حد إذا كان له فيه نصيب] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عبد).
(٢) تكرر الخبران في: [جـ].
Hazrat Qatadah narrates that it is reported from Hazrat Saeed bin Musayyib regarding the person who steals from the spoils of war. He said: The prescribed punishment (hadd) will not be carried out on him as long as he also has a share in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30470، ترقيم محمد عوامة 29158)
Numbering by, Al-Awamah: 29159, Al-Shathri: ,30471
٣٠٤٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يؤيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: إذا سرق الرجل من الغنيمة وله فيها شيء، لم يقطع، فإن سرق منها وليس له فيها نصيب قطع.
Hazrat Hisham states that Hasan Basri said: When a man steals from the spoils of war while he also has a share in it, then his hand will not be cut off; but if he steals from the spoils of war while he has no share in it, then his hand will be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30471، ترقيم محمد عوامة 29159)
Numbering by, Al-Awamah: 29160, Al-Shathri: ,30472
٣٠٤٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سماك عن (ابن) (١) عبيد بن ⦗٤٤٢⦘ الابرص ان (٢) عليا كان يقسم سلاحا في (الرحبة) (٣)، فاخذ رجل مغفرا فالتحف عليه فوجده رجل، فاتى به عليا فلم يقطعه، وقال: له فيه شرك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (أبي).
(٢) زيادة (كان) في: [ك].
(٣) في [هـ]: (الرحية)، وفي [ط]: (المرجية).
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن عبيد بن الأبرص.
Hazrat Ibn Ubaid bin Abras narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was distributing weapons in an open field when a man took a helmet and put it on his head. Then another man found him in this state and brought him to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He did not cut off his hand and said: He also has a share in the wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30472، ترقيم محمد عوامة 29160)
في (العبد) يسرق من مولاه، ما عليه؟
Regarding the Slave Who Steals from His Master's Property: What Punishment Should Be Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29161, Al-Shathri: ,30473
٣٠٤٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن السائب بن يزيد ان عبد الله بن (عمرو) (١) بن الحضرمي قال: اتيت عمر بغلام لي فقلت: اقطعه، قال: وما له؟ قلت: سرق (مرآة) (٢) لامراتي خير من ستين درهما، قال عمر: غلامكم (سرق) (٣) متاعكم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عمر).
(٢) في [جـ]: (مرة).
(٣) في [ك]: (يسرق).
(٤) صحيح؛ أبي الحضرمي صحابي.
Hazrat Abdullah bin Amr bin Hazrami narrates that I brought my slave to Hazrat Umar and said, "Please cut off his hand." He asked, "What is his crime?" I replied, "He has stolen my wife's mirror, which is worth more than sixty dirhams." Hazrat Umar said, "Your slave has stolen your own property."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30473، ترقيم محمد عوامة 29161)
Numbering by, Al-Awamah: 29162, Al-Shathri: ,30474
٣٠٤٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن همام عن عمرو بن شرحبيل قال: جاء معقل المزني إلى عبد الله فقال: (غلامي) (٢) سرق قبائي فاقطعه؟ قال عبد الله: لا، مالك بعضه (في) (٣) بعض (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) في [هـ]: (غلام).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (من).
(٤) صحيح.
Hazrat Amr bin Shurahbil narrates that Hazrat Ma'qil Muzani came to Hazrat Abdullah bin Mas'ud and said: My slave has stolen my cloak, so cut off his hand. Hazrat Abdullah replied: No, some part of your wealth is mixed with some part (of his).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30474، ترقيم محمد عوامة 29162)
Numbering by, Al-Awamah: 29163, Al-Shathri: ,30475
٣٠٤٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن الحكم ان عليا قال: إذا سرق عبدي من مالي لم اقطعه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحكم لم يدرك عليًا.
Hazrat Hakam narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When my servant stole from my wealth, I did not cut off his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30475، ترقيم محمد عوامة 29163)
Numbering by, Al-Awamah: 29164, Al-Shathri: ,30476
٣٠٤٧٦ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا يزيد بن هارون) (١) قال: (حدثنا) (٢) سليم ابن حيان قال: حدثنا سعيد بن ميناء قال: كان عبد الله بن الزبير يلي صدقة الزبير، وكانت في بيت لا (يدخله) (٣) احد غيره وغير جارية له، ففقد شيئا من المال، فقال للجارية: ما كان يدخل هذا البيت (غيري و) (٤) غيرك، فمن اخذ هذا المال؟ فاقرت الجارية، فقال لي: يا سعيد انطلق بها فاقطع يدها، فإن المال لو كان لي لم يكن عليها قطع (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (أخبرنا).
(٣) في [ط]: (لا يدخل).
(٤) في [جـ] ورد: (بعد غيرك).
(٥) صحيح.
Hazrat Saeed bin Mina reports that Hazrat Abdullah bin Zubair used to manage and supervise the charity of Hazrat Zubair, and the charity wealth would be kept in that house into which no one except Hazrat Abdullah bin Zubair and his slave-girl could enter. Then some of that wealth went missing. So he said to the slave-girl: No one except you and me enters this house, so who has taken this wealth? The slave-girl confessed. Then he said to me: O Saeed, take her and cut off her hand, because if it had been mine, then her hand would not have been cut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30476، ترقيم محمد عوامة 29164)
في الرجل يأتي جارية أمه
Regarding the Man Who Has Intercourse with His Mother's Slave Woman
Numbering by, Al-Awamah: 29165, Al-Shathri: ,30477
٣٠٤٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت حمادا والحكم عن الرجل يقع على جارية امه، قالا: عليه الحد.
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hammad and Hazrat Hakam regarding a man who has intercourse with his mother’s slave woman. Both of them said: The prescribed punishment (hadd) will be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30477، ترقيم محمد عوامة 29165)
Numbering by, Al-Awamah: 29166, Al-Shathri: ,30478
٣٠٤٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن قال: ليس عليه حد.
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan Basri said: The prescribed punishment will not be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30478، ترقيم محمد عوامة 29166)
في (الرجل) يؤتى به (فيقال): أسرقت؟ قتل: لا
Regarding the Thief Who Is Brought and Asked: Did You Steal? Say: No
Numbering by, Al-Awamah: 29167, Al-Shathri: ,30479
٣٠٤٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن علي بن الاقمر عن (يزيد) (١) بن ابي كبشة ان ابا الدرداء اتي بامراة قد سرقت، فقال لها: سلامة اسرقت؟ قولي لا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (زيد)، وفي [جـ]: غير واضحة.
(٢) حسن؛ يزيد بن أبي كبشة صدوق.
Hazrat Yazid bin Abi Kabsha narrates that a woman who had committed theft was brought to Hazrat Abu Darda. He said to her: O Salamah! Have you committed theft? Say: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30479، ترقيم محمد عوامة 29167)