Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب أقضية رسول الله ﷺ
The Book of the Judgments of the Messenger of Allah (ﷺ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29660, Al-Shathri: ,31001
٣١٠٠١ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وشبل و (ابي) (٢) هريرة قالوا: كنا عند النبي ﷺ فاتاه رجل فقال: انشدك الله إلا قضيت بيننا بكتاب الله، فقال خصمه وكان افقه منه: اجل يا رسول الله اقض بيننا بكتاب الله وائذن لي حتى اقول، (قال:"قل" قال) (٣): إن ابني كان عسيفا على هذا، والعسيف الاجير، وانه زنى بامراته فافتديت منه بمائة (شاة) (٤) وخادم، فسالت (رجالا) (٥) من اهل العلم فاخبرت ان على ابني جلد مائة وتغريب عام، وان على امراة هذا الرجم، فقال: النبي ﷺ:"والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله: المائة شاة والخادم رد عليك، وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، واغد يا انيس على امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، ك].
(٢) في [أ، ب، ط]: (أبو).
(٣) بياض في: [جـ].
(٤) بياض في [جـ]، وسقط من: [أ، ط].
(٥) في [أ، ب، ط]: (رجل).
(٦) صحيح؛ وهم ابن عينية في ذكر شبل فيه، أخرجه أحمد (١٧٠٤٢)، والترمذي (١٤٣٣)، والنسائي ٨/ ٢٤١، وابن ماجه (٢٥٤٩)، والشافعي في السنن (٥٣١)، والحميدي (٨١١)، وابن الجارود (٨١١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١١٣)، والطحاوي ٣/ ١٣٤، والبيهقي ٨/ ٢٢٢، والطبراني (٥١٩٢)، وأصله عند البخاري (٦٨٢٧)، ومسلم (١٦٩٧).

Hazrat Zaid bin Khalid, Shibl, and Abu Hurairah narrate that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came to him and said, "I implore you by Allah to judge between us according to the Book of Allah." His opponent, who was more intelligent than him, said, "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), judge between us according to the Book of Allah, and allow me to say something!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Say it!" He said, "My son was working for this man, and he committed adultery with his wife. So I gave one hundred sheep and a servant as compensation. Then I asked the scholars about this matter, and they told me that my son should receive one hundred lashes and one year of exile, and this man's wife should be stoned." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I will certainly judge between you according to the Book of Allah! The one hundred sheep and the servant will be returned to you, and your son will receive one hundred lashes and one year of exile. And O Anas! Go to this woman, and if she confesses to adultery, then stone her."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31001، ترقيم محمد عوامة 29660)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29661, Al-Shathri: ,31002
٣١٠٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: (حدثنا) (٢) ⦗٦٦⦘ سيف ابن سليمان المكي قال: اخبرني قيس بن سعد عن عمرو بن دينار عن ابن عباس ان رسول الله ﷺ قضى بيمين وشاهد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حباب).
(٢) في [ك]: (حدثني).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧١٢)، وأحمد (٢٢٢٦).

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict based on one witness and an oath.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31002، ترقيم محمد عوامة 29661)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29662, Al-Shathri: ,31003
٣١٠٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: قضى رسول الله ﷺ بالدين قبل الوصية، وانتم تقراون: ﴿من بعد وصية توصون بها او دين﴾ [النساء: ١٢]، وان اعيان بني الام يتوارثون دون بني العلات (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (١٠٩١)، وابن ماجه (٢٧١٥)، وأبو يعلى (٦٢٥)، والترمذي (٢٠٩٤)، والحاكم ٤/ ٣٣٦، والدراقطني ٤/ ٨٦، وعبد الرزاق (١٩٠٠٣)، وابن الجارود (٩٥٠)، والطبراني ٤/ ٢٨٠، وسيأتي ١١/ ٤٠٢.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling regarding debt before bequest, even though you people recite this verse of the Qur'an: "After any bequest which has been made or debt." And surely, full sisters and brothers become heirs, not those who share only the father.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31003، ترقيم محمد عوامة 29662)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29663, Al-Shathri: ,31004
٣١٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن مهدي بن ميمون عن محمد بن ابي يعقوب عن الحسن بن سعد قال: حدثني رباح عن عثمان ان رسول الله ﷺ قضى ان الولد للفراش (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة رباح، أخرجه أحمد (٥٠٢)، وأبو داود (٢٢٧٥)، والطحاوي ٣/ ١٠٤، والبيهقي ٧/ ٤٠٢، والطيالسي (٨٦).
Hazrat Usman narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the decision of the child in favor of the husband.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31004، ترقيم محمد عوامة 29663)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29664, Al-Shathri: ,31005
٣١٠٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سفيان بن حسين عن شيبة بن مساور قال: كتب عمر بن عبد العزيز فقرئ علينا كتابه ان رسول الله ﷺ قضى في الموضحة بخمس من الإبل، ولم يقض فيما سوى ذلك (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عمر بن عبد العزيز تابعي.
Hazrat Shaibah bin Masawwar narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a document and then read it out to us, stating that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed five camels for a head wound and did not decree anything else besides this.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31005، ترقيم محمد عوامة 29664)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29665, Al-Shathri: ,31006
٣١٠٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن إسحاق عن ابي مالك بن ثعلبة عن ابيه ثعلبة بن ابي مالك قال: قضى رسول الله ﷺ ⦗٦٧⦘ في (مهزور) (١) وادي بني قريظة: ان يحبس الماء إلى الكعبين، لا يحبس الاعلى (على) (٢) الاسفل (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (مهزوز).
(٢) في [ط]: (ألا).
(٣) مرسل مجهول؛ أبو مالك بن ثعلبة مجهول، وأبوه ثعلبة تابعي، أخرجه أبو داود (٣٦٣٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٤٥٠)، والطبراني (١٣٨٦)، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٤٠٨، والبيهقي ٦/ ١٥٤، وابن قانع ١/ ١٢٣، والبلاذري في شرح البلدان ص ٢٣، وبنحوه ابن ماجه (٢٤٨١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٠٠).

Hazrat Tha'laba bin Abi Malik narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave the ruling regarding Mahzur, which is a valley of Banu Qurayza, that water should be stopped up to the ankles, and those upstream should not withhold more than this from those downstream.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31006، ترقيم محمد عوامة 29665)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29666, Al-Shathri: ,31007
٣١٠٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (ابن) (١) طاوس عن ابيه قال: قضى رسول الله ﷺ: في السن بخمس من الإبل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ط، ك].
(٢) مرسل؛ طاوس تابعي.

Hazrat Tawus narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, decreed five camels as compensation (diyah) for one tooth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31007، ترقيم محمد عوامة 29666)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29667, Al-Shathri: ,31008
٣١٠٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد و (حرام) (١) بن سعد ان ناقة للبراء دخلت حائط قوم فافسدت عليهم، فقضى رسول الله ﷺ: ان حفظ الاموال على اهلها بالنهار، وان على اهل الماشية ما اصابت الماشية بالليل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وحزام)، وفي [جـ، ط]: (عن حرام)، وفي [ك]: (وعن حرام).
(٢) مرسل؛ سعيد تابعي، أخرجه أحمد (٢٣٦٩١)، ومالك ٢/ ٧٤٧، والشافعي في المسند ٢/ ١٠٧، وابن ماجه (٢٣٣٢)، وابن الجارود (٧٩٦)، والطحاوي ٣/ ٢٠٣، والدارقطني ٣/ ١٥٦، والبيهقي ٨/ ٢٧٩، وابن المبارك في المسند (١٣٩)، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٨٩، وأخرجه بإسناد آخر: أبو داود (٣٥٧٠)، وابن حبان (٦٠٠٨)، والحاكم ٢/ ٤٧، وعبد الرزاق (١٨٤٣٧)، والنسائي في الكبرى (٥٧٨٥)، وابن أبي عاصم في الديات (٢٠٥).

Hazrat Saeed and Haram bin Saad both narrate that Hazrat Bara’s she-camel entered the garden of a certain people and destroyed their garden. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, decided that during the day, the protection of property is the responsibility of the owner, and the owner of the livestock will pay compensation if the livestock causes damage at night.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31008، ترقيم محمد عوامة 29667)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29668, Al-Shathri: ,31009
٣١٠٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) اسامة ومحمد بن بشر عن سعيد بن ابي عروبة عن غالب التمار عن حميد بن هلال عن مسروق بن اوس عن ابي موسى الاشعري ان رسول الله ﷺ قضى في الاصابع عشرا من الإبل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن).
(٢) مجهول؛ لجهالة مسروق بن أوس، أخرجه أحمد (١٩٦١٠)، وأبو داود (٤٥٥٦)، والنسائي ٨/ ٥٦، وابن ماجه (٢٦٥٤)، والدارقطني ٣/ ٢١٠، وأبو يعلى (٧٣٣٤)، وابن أبي عاصم في الديات (١٦٩)، والبيهقي ٨/ ٩٢، والبغوي (٢٥٤٠)، والطيالسي (٥١١)، وابن حبان (٦٠١٣).

Hazrat Abu Musa Ash'ari narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed ten camels as compensation (diyah) for each finger.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31009، ترقيم محمد عوامة 29668)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 29669, Al-Shathri: ,31010
٣١٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن سعيد عن مطر عن عمر وابن (شعيب) (١) عن ابيه عن جده ان النبي ﵇ (٢) قضى في الاصابع عشرا عشرا (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سعيد).
(٢) في [جـ]: ﷺ.
(٣) تركب في [ط]: إسناد [٣١٠١١] مع متن [٣١٠١٠] وهو خطأ من الناسخ.
(٤) حسن؛ أخرجه أحمد (٦٦٨١)، والنسائي ٨/ ٥٧، وابن ماجه (٢٦٥٣)، والدراقطني ٣/ ٢١٠، والبيهقي ٨/ ٨١، وعبد الرزاق (١٧٧٠٢).

Hazrat Shu'aib's grandfather, Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decreed ten camels as compensation (diyah) for each finger.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31010، ترقيم محمد عوامة 29669)
See Further Takhrij & Explanation