Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء عن عبد الله بن مسعود ﵁
Supplications Narrated from Abdullah ibn Mas'ud
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30147, Al-Shathri: ,31509
٣١٥٠٩ - حدثنا هشيم اخبرنا حصين عن ابي اليقظان (عن) (١) حصين بن يزيد الثعلبي عن عبد الله بن مسعود انه كان يقول إذا فرغ من الصلاة: اللهم إني اسالك موجبات رحمتك وعزائم مغفرتك (واسالك) (٢) الغنيمة من كل بر والسلامة من كل إثم، اللهم إني اسالك الفوز بالجنة و (الجوار) (٣) من النار، اللهم لا تدع ذنبا إلا غفرته ولا هما إلا فرجته ولا حاجة إلا قضيتها (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، وسبق ١/ ٣٠٣.
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (الجواز).
(٤) ضعيف؛ لضعف أبي اليقظان وحصين بن يزيد الثعلبي.

Hazrat Husain bin Yazid al-Thalabi narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), when he finished the prayer, used to supplicate as follows: O Allah! I ask You for all those means which are necessary for Your mercy, and those means by which Your forgiveness becomes certain, and I ask You for a share of every good as a bounty. O Allah! I ask You for the success of Paradise, and freedom from Hell. O Allah! Do not leave any sin except that You forgive it, nor any worry except that You relieve it, nor any need except that You fulfill it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31509، ترقيم محمد عوامة 30147)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30148, Al-Shathri: ,31510
٣١٥١٠ - حدثنا عبيد الله بن موسى اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله انه كان يدعو: اللهم البسنا لباس التقوى، والزمنا كلمة التقوى، واجعلنا من اولي النهي، وامتنا حين ترضى، وادخلنا جنة الفتاوى، واجعلنا ممن بر واتقى وصدق بالحسنى، ونهى النفس عن الهوى، واجعلنا ممن تيسره لليسرى وتجنبه العسرى، واجعلنا ممن يتذكر فتنفعه الذكرى، اللهم اجعل سعينا مشكورا و (ذنبنا) (١) مغفورا، ولقنا نضرة وسرورا، واكسنا سندسا وحريرا واجعل لنا اساور من ذهب ولؤلؤ وحريرا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ذنبًا).
(٢) صحيح.

Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) used to supplicate as follows: O Allah! Clothe us with the garment of piety, and make the word of piety obligatory upon us. And make us among the wise, and grant us death at the time when You are pleased with us, and admit us into Jannat al-Ma'wa, and make us among those who did good deeds, adopted piety, spoke the truth with goodness, and restrained their souls from desires. And make us among those for whom You made things easy, and removed hardship from them. And make us among those who took admonition, so the admonition benefited them. O Allah! Fill our efforts with gratitude. And forgive our sins, and meet us in a state of happiness and joy, and clothe us with garments of sundus and silk, and adorn us with ornaments of gold, pearls, and silk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31510، ترقيم محمد عوامة 30148)
See Further Takhrij & Explanation
ما ذكر عن ابن عمر ﵁ من قوله
Supplications Narrated from Abdullah ibn Umar
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30149, Al-Shathri: ,31511
٣١٥١١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عطية عن ابن عمر انه قال: اللهم اغفر لنا وارحمنا وعافنا واهدنا وارزقنا، قال: فقالوا له: لو زدتنا، قال: (١) اعوذ بالله ان اكون من (المسهبين) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [ط]: (الممتهنين)، وفي [هـ]: (المستهينين)، والمسبهون: كثيرو الكلام.
(٣) ضعيف؛ لضعف عطية.

Hazrat Atiyyah narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) made this supplication: O Allah! Forgive us, have mercy on us, grant us well-being, guide us, and provide for us. Atiyyah narrates: His students requested him, "If you could add more for us, it would be better." He replied: And I seek Allah's refuge from becoming one who is greedy.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31511، ترقيم محمد عوامة 30149)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30150, Al-Shathri: ,31512
٣١٥١٢ - حدثنا يزيد بن هارون (حدثنا) (١) محمد بن إسحاق عن عمارة بن (غزية) (٢) عن يحيى بن راشد قال: حججنا فلما قضينا نسكنا قلنا: لو اتينا ابن عمر ⦗٢٥٨⦘ فحدثناه، فاتينا فخرج إلينا فجلس بيننا فصمت (لنساله) (٣) وصمتنا ليحدثنا، فلما اطال الصمت قال: ما لكم لا (تكلمون) (٤) الا تقولون: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، الحسنة بعشر امثالها إلى سبعمائة ضعف فإن (زدتم) (٥) خيرا زادكم الله (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أخبرنا).
(٢) في [ك]: (عوبة).
(٣) في [ط، هـ]: (لنسكه).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (تحدثون).
(٥) في [هـ]: (زرتم).
(٦) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.

Hazrat Yahya bin Rashid narrates that we performed Hajj. When we had completed our sacrifice, we said: If we present ourselves before Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), he might narrate a hadith to us. So we went to him, and he came to us and sat among us. Then he remained silent so that we might ask him something, and we remained silent so that he might narrate hadiths to us. When the silence became prolonged, he said: What is the matter with you that you do not speak? Will you not recite these words? "Allah is free from all defects, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest, and there is no power to avoid sins nor strength to do good except with Allah's help." The reward for a good deed is from ten times up to seven hundred times. So if you increase in goodness, Allah will also grant you more reward.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31512، ترقيم محمد عوامة 30150)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30151, Al-Shathri: ,31513
٣١٥١٣ - حدثنا عبد الله بن نمير عن سفيان عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر ان ابن عمر كان يقول: اللهم لا تنزع مني الإيمان كما اعطيتنيه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.

Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to frequently make this supplication: O Allah! Do not take away faith from me, just as You have granted me faith.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31513، ترقيم محمد عوامة 30151)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30152, Al-Shathri: ,31514
٣١٥١٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن سعيد بن ابي بردة عن ابيه قال: سمعت ابن عمر يقول: ﴿رب بما انعمت علي فلن اكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القصص: ١٧]، فلما صلى قال: ما صليت (١) صلاة إلا وانا ارجو ان تكون كفارة لما امامها -يعني قالها وهو راكع (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (و).
(٢) صحيح.

Hazrat Abu Burdah narrates that I heard Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) supplicating as follows: "My Lord, whatever You have bestowed upon me, I will never be a helper of the criminals." Then, when he performed the prayer, he said: "I have not performed any prayer except that I hope it is an expiation for the sins that are to come." The meaning is that he said these words while in the state of bowing (ruku).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31514، ترقيم محمد عوامة 30152)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30153, Al-Shathri: ,31515
٣١٥١٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن محمد عن ابي موسى انه كان يقول في دعائه: اللهم إني اسالك من الخير كله ما ينبغي ان اسالك منه، واعوذ بك من الشر كله ما ينبغي ان اتعوذ بك منه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Muhammad bin Sirin narrates that Hazrat Abu Musa used to recite these words in his supplication: O Allah! I ask You for all the goodness that is appropriate for me to ask You for, and I seek refuge in You from all the evil that it is appropriate for me to seek refuge in You from.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31515، ترقيم محمد عوامة 30153)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30154, Al-Shathri: ,31516
٣١٥١٦ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا يونس بن ابي إسحاق عن المنهال (بن عمرو) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: كان يقول: اللهم إني اسالك بنور وجهك الذي اشرقت له السماوات والارض ان تجعلني في حرزك وحفظك وجوارك وتحت كنفك (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (عن عمر).
(٢) صحيح؛ المنهال ثقة.

Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas used to supplicate as follows: O Allah! I ask You by the light of Your Face which has illuminated the heavens and the earth, that You take me into Your protection, Your safeguarding, Your covenant, and under Your support.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31516، ترقيم محمد عوامة 30154)
See Further Takhrij & Explanation
ما ذكر عن عبد الرحمن بن عوف وأبي الدرداء
Supplications Narrated from Abdur Rahman ibn Awf and Abu Darda
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30155, Al-Shathri: ,31517
٣١٥١٧ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن سفيان عن طارق عن سعيد بن جبير عن ابي هياج (١) قال: سمعت شيخا يطوف خلف البيت وهو يقول: [اللهم قني شح نفسي، فلم ادر من هو، فلما انصرف اتبعته فسالت عنه فقالوا: عبد الرحمن ابن عوف (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الأسدي).
(٢) صحيح.

Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Abu Hayyaj Al-Asadi said: I heard an old man who was performing Tawaf around the Ka'bah and making this supplication: O Allah! Save me from the miserliness of my soul. So I did not know who that old man was. Then when he was about to leave, I followed him. I inquired about him, and people informed me: This is Hazrat Abdur Rahman bin Awf.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31517، ترقيم محمد عوامة 30155)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30156, Al-Shathri: ,31518
٣١٥١٨ - [حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن ثمامة بن حزن، قال: سمعت شيخا يقول] (١): اللهم إني اعوذ بك من شر لا يخلط معه غيره قال: قلت: من هذا الشيخ؟ (قالوا) (٢): ابو الدرداء (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (قال).
(٣) صحيح.

Hazrat Thumamah bin Hazn narrates that I heard an old man supplicating in this way: O Allah! I seek refuge in You from that evil with which no one else has been associated. Hazrat Thumamah says that I asked: Who is this old man? The people said: Hazrat Abu Darda.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31518، ترقيم محمد عوامة 30156)
See Further Takhrij & Explanation