مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما فسر بالشعر من القرآن
Quranic Verses Interpreted in Poetry
Numbering by, Al-Awamah: 30611, Al-Shathri: ,31983
٣١٩٨٣ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الله بن (الكهف) (١) عن ابيه ﴿فمنهم من قضى نحبه﴾ [الاحزاب: ٢٣]، (قال: نذره و) (٢) قال: الشاعر: قضت (نحبها من يثرب) (٣) (فاستمرت) (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (اللهف).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ك]: (من يثرب نحبها)، وفي غريب الحديث للحربي ٢/ ٣٩٦: (نحبها من نيزك).
(٤) في [جـ]: (فاسمترت).
Hazrat Kahf says that in the verse { فَمِنْہُمْ مَنْ قَضَی نَحْبَہُ } of the Holy Qur'an, "nahbah" means a vow, then he recites this poetry: "Qadat min Yathrib nahbahā fa-istamarat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31983، ترقيم محمد عوامة 30611)
(في تعاهد القرآن)
Taking Care of the Quran
Numbering by, Al-Awamah: 30612, Al-Shathri: ,31984
٣١٩٨٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"مثل القرآن مثل الإبل (المعقلة) (١) إن عقلها صاحبها امسكها وإن تركها ذهبت" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المعقولة).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (٢٩٠)، ومسلم (٣٠٦).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of the Qur'an is like a camel whose foreleg is tied to its neck. If its owner ties its foreleg to its neck, it will remain tethered, and if he leaves it untethered, it will go away.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31984، ترقيم محمد عوامة 30612)
Numbering by, Al-Awamah: 30613, Al-Shathri: ,31985
٣١٩٨٥ - حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن علي قال: سمعت ابي يقول: (١) سمعت عقبة بن عامر يقول: قال رسول الله ﷺ:"تعلموا (القرآن) (٢) و (اقتنوه) (٣) والذي نفسي بيده لهو اشد (تفصيا) (٤) ⦗٤١٠⦘ من المخاض من عقلها" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، ب]: (القرا).
(٣) في [هـ]: (افشوه)، وفي [ب]: (افنوه).
(٤) في [ط]: (نقصًا).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٣١٧)، والنسائي في الكبرى (٨٠٣٤)، وابن حبان (١١٩)، وأبو يعلى (١٧٤٠)، والدارمي (٣٣٤٨)، والطبراني ١٧/ (٨٠١)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٩، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص ٢٩١، والحارث (٧٢٨/ بغية)، والمزي ٢٣/ ٤٧٠، والبيهقي في الشعب (١٩٦٧).
Hazrat Uqbah bin Amir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Learn the Qur'an and take care of it. By the One in Whose hand is my soul, the Qur'an slips away from the hearts faster than a camel does from its ropes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31985، ترقيم محمد عوامة 30613)
Numbering by, Al-Awamah: 30614, Al-Shathri: ,31986
٣١٩٨٦ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن (١) بريد بن (عبد الله) (٢) عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"تعاهدوا القرآن، فو الذي نفسي بيده لهو اشد تفصيا من قلوب الرجال من الإبل من عقلها" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٣٣)، ومسلم (٧٩١).
Hazrat Abu Musa narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Take care of the Qur'an. By the One in Whose hand is my soul, the Qur'an slips away from the hearts of men faster than a camel from its ropes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31986، ترقيم محمد عوامة 30614)
Numbering by, Al-Awamah: 30615, Al-Shathri: ,31987
٣١٩٨٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق قال: قال عبد الله: تعاهدوا هذه المصاحف -وربما قال: القرآن- فلهو اشد (تفصيا) (١) من قلوب الرجال من النعم من عقلها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (تتصيًا).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٩٠)، وأحمد (٣٦٢٠)، وانظر: ما بعده.
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Take care of these manuscripts. And sometimes he would say: Take care of the Qur'an. Because it slips away from the hearts faster than a camel slips away from its ropes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31987، ترقيم محمد عوامة 30615)
Numbering by, Al-Awamah: 30616, Al-Shathri: ,31988
٣١٩٨٨ - حدثنا ابن عيينة عن منصور عن ابي وائل قال: قال عبد الله: تعاهدوا هذا القرآن فلهو اشد (تفصيا) (١) من النعم من عقله، قال: وقال رسول الله ﷺ:"بئس ما لاحدهم ان يقول: نسيت آية كيت وكيت، بل هو نسي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (تقضيًا).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٣٢)، ومسلم (٧٩٠).
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud said: Take care of this Qur'an, for it slips away more quickly from the hearts than a camel does from its ropes. And he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Woe to the one who says, "I have forgotten such-and-such verse." He did not forget it, rather it was made to be forgotten by him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31988، ترقيم محمد عوامة 30616)
في نسيان القرآن
Forgetting the Quran
Numbering by, Al-Awamah: 30617, Al-Shathri: ,31989
٣١٩٨٩ - حدثنا محمد بن فضيل عن (يزيد) (١) بن ابي زياد عن (٢) عيسى بن (فائد) (٣) قال: حدثني فلان عن سعيد بن عبادة قال: حدثنيه عن رسول الله ﷺ قال:" (ما) (٤) من احد يقرا القرآن ثم ينساه إلا لقي الله وهو اجذم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (زيد).
(٢) في [ط]: زيادة (أبي).
(٣) في [أ، ح، ط]: (قائد).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) مجهول؛ لإبهام أحد رواته، وعيسى بن فائد مجهول، أخرجه أحمد (٢٢٤٥٦)، وأبو داود (١٤٧٤)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٠٢، والبزار (٣٧٣٩)، وعبد بن حميد (٣٠٦)، والدارمي (٣٣٤٠)، ومحمد بن نصر في مختصر قيام الليل (٢١٩)، والطبراني (٥٣٨٧)، والبيهقي في الشعب (١٩٦٩)، والخطيب في الجامع لاخلاق الراوي (٨٦)، وعبد الرزاق (٥٩٨٩)، والحارث كما في الإتحاف (٥٧٢٩)، ومسدد كما في الإتحاف (٥٧٢٥)، والحربي في الغريب ٢/ ٤٢٨، وسعيد بن منصور في التفسير من سننه (١٨).
Hazrat Sa'd bin Ubadah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is no person who recites the Qur'an and then forgets it, except that he will meet Allah in a state of leprosy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31989، ترقيم محمد عوامة 30617)
Numbering by, Al-Awamah: 30618, Al-Shathri: ,31990
٣١٩٩٠ - حدثنا وكيع عن ابن ابي (رواد) (١) عن الضحاك قال: ما تعلم رجل القرآن ثم نسيه إلا بذنب، ثم قرا الضحاك: ﴿(وما) (٢) (اصابكم) (٣) من مصيبة فبما كسبت ايديكم﴾ [الشورى: ٣٠]، ثم قال الضحاك: واي مصيبة اعظم من نسيان القرآن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (داود).
(٢) في [ك]: (ما).
(٣) في [ك]: (أصاب).
Hazrat Ibn Abi Rawwad narrates that Hazrat Dhahhak said: If a person learns the Qur'an and then forgets it, this happens because of some sin. Then he recited this verse of the Qur'an: "And whatever misfortune befalls you, it is because of what your own hands have earned." Then Hazrat Dhahhak said: Which misfortune is greater than forgetting the Qur'an?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31990، ترقيم محمد عوامة 30618)
Numbering by, Al-Awamah: 30619, Al-Shathri: ,31991
٣١٩٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم (١) ابي امية عن طلق بن حبيب قال: من تعلم القرآن ثم نسيه من غير عذر حط عنه بكل آية درجة، وجاء يوم القيامة مخصوما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (بن).
Hazrat Abdul Kareem Abu Umayyah narrates that Hazrat Talq bin Habib said: Whoever learned the Qur'an and then, without any excuse, forgot it, then for every verse, one rank will be reduced, and this person will come on the Day of Judgment in such a state that the Qur'an will argue against him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31991، ترقيم محمد عوامة 30619)
Numbering by, Al-Awamah: 30620, Al-Shathri: ,31992
٣١٩٩٢ - حدثنا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن الوليد بن عبد الله بن ابي مغيث قال: قال رسول الله ﷺ:"عرضت علي الذنوب فلم ار فيها شيئا اعظم من حامل القرآن وتاركه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (بريك).
(٢) مرسل ضعيف جدًا؛ الوليد بن عبد اللَّه بن أبي مغيث تابعي، وإبراهيم بن يزيد متروك.
Hazrat Abdullah bin Abi Mughith narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Many sins were presented before me, but I did not see any sin greater than memorizing the Qur'an and then forgetting it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31992، ترقيم محمد عوامة 30620)