مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
رجل أوصى لبني عمه وهم رجال ونساء
One Who Bequeaths to His Paternal Cousins, Both Male and Female
Numbering by, Al-Awamah: 31396, Al-Shathri: ,32788
٣٢٧٨٨ - (١) حدثنا ابن مبارك عن يعقوب عن عطاء وقتادة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (حدثنا أبو بكر) في: [م].
Matar Hasan narrates regarding the man who made a will for the children of his uncle, among whom are both men and women, the scholars say that in such a case, a man will be given a share equal to that of a woman. However, if he has said that a man should be given a share equal to that of two women, then it is possible that it should be done as such.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32788، ترقيم محمد عوامة 31396)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,32789
٣٢٧٨٩ - وعن مطر عن الحسن في رجل اوصى لبني عمه رجال ونساء قالوا: للذكر مثل حظ الانثى إلا ان يكون، قال: للذكر مثل حظ الانثيين.
32789 - And from Matar, from Al-Hasan, regarding a man who bequeathed to his paternal cousins, men and women, they said: The male has the share of the female, unless he said: The male has the share of two females.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32789، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 31397, Al-Shathri: ,32790
٣٢٧٩٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن طلحة بن الاعلم الحنفي عن الشعبي ان رجلا اوصى (لارامل) (١) بني حنيفة فقال الشعبي: هو للرجال والنساء ممن خرج من كمرة حنيفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ف]: (بأرامل).
Talha bin A'lam Hanafi narrates from Hazrat Sha'bi that a man made a bequest for the widows of the tribe of Banu Hanifa. Hazrat Sha'bi said: This bequest is for every man and woman who is from the lineage of Hanifa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32790، ترقيم محمد عوامة 31397)
في رجل قال: لبني فلان يعطى الأغنياء
One Who Says: For the Children of So-and-So—Should the Wealthy Among Them Receive a Share?
Numbering by, Al-Awamah: 31398, Al-Shathri: ,32791
٣٢٧٩١ - (١) حدثنا ابو داود الطيالسي عن وهيب عن يونس عن الحسن في الرجل يقول: لبني فلان كذا وكذا، قال: هو (لغنيهم وفقيرهم) (٢) وذكرهم وانثاهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (حدثنا أبو بكر قال) زيادة في: [م].
(٢) في [أ، ب]: (لفقيرهم وغنيهم).
Yunus Hasan narrates regarding the man who says in his will: Such-and-such amount of wealth is for the children of so-and-so. He (the Prophet) said: The wealth will be for their rich and poor, and for both men and women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32791، ترقيم محمد عوامة 31398)
رجل له دور فأوصى بثلثها أيجمع له في موضع أم لا؟
One Who Has Several Houses and Bequeaths a Third—Can They Be Combined or Not?
Numbering by, Al-Awamah: 31399, Al-Shathri: ,32792
٣٢٧٩٢ - (١) حدثنا حماد بن خالد عن عبد الله بن جعفر عن سعد بن إبراهيم قال: سالت القاسم عن رجل كانت له مساكن فاوصى بثلث كل مسكن له، قال: (يخرج) (٢) حتى يكون في مسكن واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (حدثنا أبو بكر قال) زيادة في: [م].
(٢) (فخرج) في: [م].
Sa'd bin Ibrahim narrates that I asked Hazrat Qasim about a man who had several houses, then he made a bequest of one-third of each house. He replied: The entire portion should be taken out from one house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32792، ترقيم محمد عوامة 31399)
Numbering by, Al-Awamah: 31400, Al-Shathri: ,32793
٣٢٧٩٣ - حدثنا يعلى عن عبد الملك عن عطاء في رجل اوصى بثلث ماله واشياء سوى ذلك، وترك دارا (تكون) (١) ثلثها ايعطاها الوصى له بالثلث، قال: لا، ولكن يعطى بالحصة من المال والدار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (يكون).
It is narrated from Hazrat Ata regarding the man who made a will for one third of his wealth and some other items, and left behind a house which constituted one third of his wealth. He was asked whether the person for whom the will was made could be given that house as the one third share. He replied: No, rather he should be given a share from both the wealth and the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32793، ترقيم محمد عوامة 31400)
في رجل قال: ثلثي ثلاثمائة: لفلان
One Who Says: A Third of My Wealth is Three Hundred Dirhams—Give So-and-So a Hundred, and So-and-So a Hundred
Numbering by, Al-Awamah: 31401, Al-Shathri: ,32794
٣٢٧٩٤ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم انه سئل عن رجل قال: ثلثي ثلاثمائة درهم: مائة لفلان، ومائة لفلان، وما بقي (من ثلثي فهو لفلان؟ قال: فلفلان مائة، ولفلان مائة، وما بقي) (١) فلفلان، وإن لم يبق شيء فليس بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
Hakam and Hammad narrate from Ibrahim that he was asked about the man who said that a third of his wealth is three hundred dirhams: so let such-and-such a person be given, and such-and-such a person be given, and whatever remains should be given to a third person. He said: The first person gets one hundred dirhams, the second also gets one hundred dirhams, and whatever remains from the third of the wealth, all of it goes to the third person. If nothing remains, then the third person gets nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32794، ترقيم محمد عوامة 31401)
إذا قال: ثلثي لفلان، فإن مات فهو لفلان
If Someone Says: A Third of My Wealth is for So-and-So, and If He Dies in My Lifetime, Then for Another
Numbering by, Al-Awamah: 31402, Al-Shathri: ,32795
٣٢٧٩٥ - حدثنا زيد بن حباب عن حماد بن سلمة عن قتادة عن سعيد بن المسيب في رجل اوصى، (قال) (١): ثلثي لفلان، فإن مات فهو لفلان، قال: هو للاول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [جـ، م]: (قال).
Qatada narrates from Hazrat Saeed bin Musayyib regarding the man who says that a third of my wealth is for such-and-such person, and if he dies during my lifetime, then it is for another person; he (Saeed bin Musayyib) said: that wealth will be given to the first person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32795، ترقيم محمد عوامة 31402)
Numbering by, Al-Awamah: 31403, Al-Shathri: ,32796
٣٢٧٩٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن قال: هو للاول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (حباب).
Qatadah also narrates this from Hasan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32796، ترقيم محمد عوامة 31403)
Numbering by, Al-Awamah: 31404, Al-Shathri: ,32797
٣٢٧٩٧ - حدثنا زيد بن حباب عن حماد عن قتادة عن حميد بن عبد الرحمن قال: يجري كما قال.
Qatadah narrates from Hazrat Humaid bin Abdur Rahman that the action will be carried out exactly as the one making the will has stated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32797، ترقيم محمد عوامة 31404)