مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
Virtues Bestowed by Allah upon Muhammad (SAW)
Numbering by, Al-Awamah: 32436, Al-Shathri: ,33939
٣٣٩٣٩ - حدثنا ابو اسامة (١) قال: ثنا سليمان (العلاف) (٢) عن (حسين) (٣) بن علي في قوله: ﴿ويتلوه شاهد منه﴾ قال: هو محمد ﷺ (٤) شاهد من الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال: ثنا عوف).
(٢) في [أ، ب، م]: (العلاق).
(٣) في [هـ]: (حسن).
(٤) سقطت من: [م].
Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) regarding the command of Allah { وَیَتْلُوہُ شَاہِدٌ مِّنْہُ } says that it refers to Muhammad (peace be upon him), who is a witness from Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33939، ترقيم محمد عوامة 32436)
Numbering by, Al-Awamah: 32437, Al-Shathri: ,33940
٣٣٩٤٠ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن عمير بن إسحاق قال: لما خرج النبي ﷺ وابو بكر إلى المدينة تبعهما سراقة بن مالك، فلما رآهما قال: هذان فر قريش، لو رددت على قريش فرها، قال: فطف فرسه عليهما، قال: (فساخت) (١) الفرس، قال: فادع الله ان يخرجها ولا اقربكما، قال: فخرجت (فعاد) (٢) حتى فعل ذلك مرتين او ثلاثا قال: ثم قال: هل لك (إلى) (٣) الزاد والحملان، قالا:"لا نريد، ولا حاجة لنا في ذلك اغن عنا نفسك"، قال: كفيتكما (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فتناخت).
(٢) في [أ، هـ]: (فعادت).
(٣) في [هـ]: (إلا).
(٤) مرسل؛ عمير بن إسحاق ليس من الصحابة، وأخرجه ابن سعد ١/ ٢٣٢.
Hazrat Umair bin Ishaq narrates that when the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and Hazrat Abu Bakr set out towards Madinah, Suraqah bin Malik pursued them. When he saw both of them, he said, "These are the fugitives of Quraysh; I will deliver their fugitives to Quraysh." So he made his horse run towards them, but the horse's feet sank into the ground. He said, "Pray to Allah that He may rescue them; I will not come near you." So he was rescued. Then he did the same again, and this happened two or three times. He said, "Destruction and ruin!" Then he said, "Do you need provisions or a mount?" They replied, "We do not want it, nor do we need it; suffice it for us from yourself." He said, "I will suffice you from myself."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33940، ترقيم محمد عوامة 32437)
Numbering by, Al-Awamah: 32438, Al-Shathri: ,33941
٣٣٩٤١ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: سال موسى ربه مسالة: ﴿واختار موسى قومه سبعين رجلا﴾، حتى بلغ: ﴿مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل﴾ [الاعرف: ١٥٥، ١٥٧]، (فاعطيها) (١) محمد ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فأعطيهما)، وفي [جـ]: (فأعطها).
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط ورى ابن فضيل عنه بعد الاختلاط، أخرجه الحاكم ٢/ ٣٥٢ (٣٢٥٣)، وابن أبي حاتم في التفسير (٩٠٥٥)، والضياء (٣٢٢)، والبزار (٢٢١٣/ كشف)، وبنحوه ابن جرير ٩/ ٧٢.
Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that Hazrat Musa asked a question of himself { وَاخْتَارَ مُوسَی قَوْمَہُ سَبْعِینَ رَجُلاً … مَکْتُوبًا عِنْدَہُمْ فِی التَّوْرَاۃِ وَالإِنْجِیلِ } that question was accepted for Muhammad (peace be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33941، ترقيم محمد عوامة 32438)
Numbering by, Al-Awamah: 32439, Al-Shathri: ,33942
٣٣٩٤٢ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول قال: كان في ترس النبي ﷺ كبش مصور فشق ذلك عليه فاصبح وقد ذهب الله به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ مكحول تابعي، أخرجه ابن سعد ١/ ٤٨٩.
Hazrat Mak'hool narrates that there was an image of a ram on the shield of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , which was burdensome for him, so by morning it was gone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33942، ترقيم محمد عوامة 32439)
Numbering by, Al-Awamah: 32440, Al-Shathri: ,33943
٣٣٩٤٣ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا سفيان عن عمار عن سالم بن ابي الجعد قال: ذكرت الانبياء عند النبي ﷺ (١) فلما ذكر هو قال:"ذاك خليل الله" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [جـ، م]: (قال).
(٢) مرسل؛ سالم بن أبي الجعد تابعي.
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd narrates that the Prophets were mentioned in the presence of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . When his own mention occurred, he said: "He is the friend of Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33943، ترقيم محمد عوامة 32440)
Numbering by, Al-Awamah: 32441, Al-Shathri: ,33944
٣٣٩٤٤ - حدثنا معاوية بن هشام قال: ثنا سفيان عن مختار بن فلفل عن انس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"انا اكثر الانبياء تبعا يوم القيامة، وانا اول من يقرع باب الجنة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٦)، وابن حبان (٦٤٨١).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, I will have the greatest number of followers, and I will be the first to knock at the door of Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33944، ترقيم محمد عوامة 32441)
Numbering by, Al-Awamah: 32442, Al-Shathri: ,33945
٣٣٩٤٥ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي صالح قال: قال رسول الله ﷺ:" (١) إنما انا رحمة مهداة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [م]: (أيها الناس).
(٢) مرسل؛ أبو صالح تابعي، أخرجه الدارمي (١٥)، والبيهقي في شعب الإيمان (١٤٠٤) ودلائل النبوة ١/ ١٥٧، وابن سعد ١/ ١٩٢، وورد من حديث أبي صالح عن أبي هريرة، أخرجه الحاكم ١/ ٣٥، والترمذي في العلل (٦٨٥)، والبزار (٢٣٦٩/ كشف)، والطبراني في الأوسط (٢٩٨١)، والصغير (٢٦٤)، وابن عدي ٤/ ٢٣٥، وابن عساكر ٥/ ٤٠١، والآجري في الشريعة (١٠٠٠)، وورد متصلًا في نسخة وكيع عن الأعمش (٢٩)، ولعل الصواب الإرسال كما في علل الدارقطني ١٠/ ١٠٥.
Hazrat Abu Salih narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: O people! I am a gifted mercy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33945، ترقيم محمد عوامة 32442)
Numbering by, Al-Awamah: 32443, Al-Shathri: ,33946
٣٣٩٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن طفيل بن ابي عن ابيه قال: قال رجل: يا رسول الله ارايت إن جعلت صلاتي كلها صلاة عليك؟ قال:"إذا يكفيك الله ما اهمك من امر دنياك وآخرتك" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ابن عقيل، أخرجه أحمد (٢١٢٤٢)، والحاكم ٢/ ٥١٣، وابن أبي عاصم في الزهد (٢٦٣)، والترمذي (٢٤٥٧)، وعبد بن حميد (١٧٠)، ووكيع في الزهد (٤٤)، وإسماعيل القاضي (١٤)، وابن نصر في قيام الليل (٨٣)، والبيهقي في الشعب (١٠٥٧٧).
Hazrat Abi states that a man submitted, "O Messenger of Allah! If I send blessings upon you in all of my supplications, how is that?" He replied, "Then Allah will suffice you in all your important matters of this world and the Hereafter."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33946، ترقيم محمد عوامة 32443)
Numbering by, Al-Awamah: 32444, Al-Shathri: ,33947
٣٣٩٤٧ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن كعب عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"صلوا علي فإن صلاة علي زكاة لكم، (واسالوا) (١) الله لي الوسيلة"، قالوا: وما الوسيلة يا رسول الله؟ قال:"اعلى درجة في الجنة لا ينالها إلا رجل واحد ارجو ان اكون انا هو" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (وسلوا)، وفي [هـ]: (اسألوا).
(٢) مجهول؛ لجهالة كعب المدني، أخرجه أحمد (٨٧٧٠)، وإسحاق (٢٩٧)، والترمذي (٣٦١٢)، والحارث (١٠٦٢/ بغية)، وابن عدي ٣/ ١٢٤، وهناد (١٤٦)، وإسماعيل في الصلاة على النبي (٤٦)، وعبد الرزاق (٣١٢٠)، والمزي ٢٤/ ١٩٨، وأبو يعلى (٦٤١٤).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon me, for sending blessings upon me is your purification, and ask Allah to grant me al-Wasilah." The companions asked, "O Messenger of Allah! What is al-Wasilah?" He replied, "It is a high rank in Paradise which only one person will attain. I hope that I will be that person."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33947، ترقيم محمد عوامة 32444)
Numbering by, Al-Awamah: 32445, Al-Shathri: ,33948
٣٣٩٤٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: قال رسول الله ﷺ:"من صلى علي صلاة (واحدة) (١) صلى الله عليه (عشر) (٢) صلوات (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [م].
(٢) في [هـ]: (عشرة).
(٣) زياد في [أ، ب]: (وحط عنه عشر سيئات).
(٤) مرسل ضعيف؛ الشعبي تابعي، وعطا اختلط.
Hazrat Sha'bi narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah will send mercy upon him ten times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33948، ترقيم محمد عوامة 32445)