مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
Virtues Bestowed by Allah upon Muhammad (SAW)
Numbering by, Al-Awamah: 32446, Al-Shathri: ,33949
٣٣٩٤٩ - [حدثنا محمد بن فضيل عن يونس بن عمرو عن (بريد) (١) بن ابي مريم عن انس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"من صلى علي صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات وحط عنه عشر سيئات"] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (يزيد).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٣) حسن؛ يونس بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١١٩٩٨)، والنسائي ٣/ ٥٠، وابن حبان (٩٠٤)، والحاكم ١/ ٥٥٠، والبغوي (١٣٦٥)، والضياء في المختارة (١٥٦٦)، والبخاري في الأدب المفرد (٦٤٣)، والبيهقي في الشعب (١٥٥٤).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sends blessings upon me once, Allah will send mercy upon him ten times, and ten of his sins will be forgiven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33949، ترقيم محمد عوامة 32446)
Numbering by, Al-Awamah: 32447, Al-Shathri: ,33950
٣٣٩٥٠ - حدثنا خالد بن مخلد قال: ثنا موسى بن يعقوب الزمعي قال: اخبرني عبد الله بن كيسان قال: اخبرني عبد الله بن شداد بن الهاد عن ابيه عن (ابن) (١) مسعود قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اولى الناس بي يوم القيامة (اكثرهم) (٢) علي صلاة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (أبي).
(٢) في [هـ]: (أكثر).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن كيسان، أخرجه الترمذي (٤٨٤)، وابن حبان (٩١١)، والبخاري في التاريخ ٥/ ١٧٧، وأبو يعلى (٥٠١١).
Hazrat Ibn Masood narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Judgment, the person closest to me will be the one who sends the most blessings (salawat) upon me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33950، ترقيم محمد عوامة 32447)
Numbering by, Al-Awamah: 32448, Al-Shathri: ,33951
٣٣٩٥١ - حدثنا يونس بن محمد عن حماد (بن سلمة) (١) عن ثابت عن سليمان مولى الحسن بن علي عن عبد الله بن ابي طلحة عن ابيه ان رسول الله ﷺ جاء ذات يوم والسرور في وجهه، فقالوا: يا رسول الله إنا لنرى السرور في وجهك، فقال:"إنه اتاني الملك فقال: يا محمد، اما يرضيك انه لا يصلي عليك من امتك احد إلا صليت عليه عشرا، ولا (يسلم) (٢) عليك احد من امتك إلا سملت عليه عشرا، قال: (٣) بلى" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (سلم).
(٣) في [هـ]: زيادة (قلت).
(٤) مجهول؛ لجهالة سليمان مولى الحسن، أخرجه أحمد (١٦٣٦١)، والنسائي ٣/ ٤٤، وابن حبان (٩١٥)، والحاكم ٢/ ٤٢٠، والدارمي ٢/ ٣١٧، والشاشي (١٠٧٣)، والقاضي إسماعيل (٢)، والطبراني (٤٧٢٤)، والبغوي (٦٨٥).
Hazrat Abu Talha narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) came one day while signs of happiness were visible on his face. He said: A certain angel came to me and said, "O Muhammad! Are you not pleased that for anyone from your Ummah who sends blessings upon you once, I will send mercy upon him ten times, and whoever sends peace upon you once, I will send peace upon him ten times?" The Prophet (peace be upon him) said, "Why not!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33951، ترقيم محمد عوامة 32448)
Numbering by, Al-Awamah: 32449, Al-Shathri: ,33952
٣٣٩٥٢ - حدثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة قال: حدثني قيس بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة عن سعد بن إبراهيم عن ابيه عن جده (١) عبد الرحمن ابن عوف ان النبي ﷺ قال:"سجدت شكرا فيما ابلاني من امتي، من صلى علي من امتي صلاة كتبت له عشر حسنات (وحط) (٢) عنه عشر سيئات (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [م]: (ومحي).
(٣) زيادة في [جـ]: (ورفع له عشر درجات).
(٤) مجهول؛ لجهالة قيس بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، أخرجه البزار (١٠٠٦)، وأبو يعلى (٨٥٨)، وإسماعيل القاضي في (١٠)، والعقيلي ٣/ ٤٦٧، وأخرجه بنحوه الحاكم ١/ ٣٤٤، وأحمد (١٦٦٢)، وعبد بن حميد (١٥٧)، والبيهقي ٢/ ٣٧٠، وابن أبي الدنيا في الشكر (١٣٨).
Hazrat Abdur Rahman bin Auf narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: I performed a prostration of gratitude for the blessing that Allah granted me on behalf of my Ummah, that whoever sends blessings upon me once, ten good deeds will be written for him and ten of his sins will be forgiven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33952، ترقيم محمد عوامة 32449)
Numbering by, Al-Awamah: 32450, Al-Shathri: ,33953
٣٣٩٥٣ - [حدثنا (هشيم عن) (١) العوام قال: حدثني رجل من بني اسد عن عبد الله بن عمر انه قال: من صلى على النبي ﷺ (٢) (كتبت) (٣) له عشر حسنات وحط عنه عشر سيئات (ورفع له عشر درجات) (٤)] (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إبراهيم عن).
(٢) في [م]: ﵇.
(٣) في [أ، ب]: (كتب).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
(٥) ورد هذا الحديث في حاشية [جـ].
(٦) مجهول؛ لإبهام الرجل.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that whoever sends blessings upon the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , ten good deeds will be written for him, ten of his sins will be forgiven, and his ten ranks will be elevated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33953، ترقيم محمد عوامة 32450)
Numbering by, Al-Awamah: 32451, Al-Shathri: ,33954
٣٣٩٥٤ - حدثنا (١) وكيع عن شعبة عن عاصم بن (عبيد الله) (٢) عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"من صلى علي لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام يصلي علي، فليقل العبد من ذلك او يكثر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [أ، ب]: (حدثنا هشيم).
(٢) في [أ، ب، م، هـ]: (عبد اللَّه).
(٣) ضعيف؛ لضعف عصام بن عبيد اللَّه، أخرجه أحمد (١٥٦٨٠)، وابن ماجه (٩٠٧)، وابن المبارك في الزهد (١٠٢٦)، والطيالسي (١١٤٢)، وعبد بن حميد (٣١٧)، وأبو يعلى (٧١٩٦)، وابن عدي ٥/ ١٨٦٨، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٨٠، والبيهقي في الشعب (١٥٥٧)، والبغوي (٦٨٨)، وعبد الرزاق (٣١١٥)، والقاضي إسماعيل (٦).
Hazrat Aamir bin Rabee’ah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever sends blessings upon me, the angels continue to pray for him as long as he keeps sending blessings upon me. Therefore, it is up to the servant whether he sends few blessings or many.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33954، ترقيم محمد عوامة 32451)
Numbering by, Al-Awamah: 32452, Al-Shathri: ,33955
٣٣٩٥٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن يزيد الرقاشي قال: إن ملكا موكل بمن صلى على النبي ﷺ ان يبلغ عنه إلى النبي ﷺ ان فلانا من امتك صلى عليك.
Husain narrates that Yazid Raqashi said that an angel is appointed over the person who sends blessings upon the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , so that he may convey his blessings to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , saying: "Your such-and-such follower has sent blessings upon you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33955، ترقيم محمد عوامة 32452)
Numbering by, Al-Awamah: 32453, Al-Shathri: ,33956
٣٣٩٥٦ - حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"من ذكرت عنده فنسي الصلاة علي (خطئ) (١) طريق ⦗٤٨١⦘ الجنة يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (خطا).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر محمد بن علي تابعي، أخرجه ابن أبي عاصم في الصلاة على النبي (٨٣)، والقاضي إسماعيل (٤١).
The father of Hazrat Ja'far narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever hears my name mentioned in his presence and forgets to send blessings upon me will lose his way to Paradise on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33956، ترقيم محمد عوامة 32453)
Numbering by, Al-Awamah: 32454, Al-Shathri: ,33957
٣٣٩٥٧ - حدثنا وكيع عن (بدر) (١) بن عثمان قال: سمعت عكرمة قال: الكوثر ما اعطيه رسول الله ﷺ من الخير والنبوة والإسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، م]: (يزيد).
Badr bin Uthman narrates that Hazrat Ikrimah said that Kawthar is that goodness, prophethood, and Islam which was granted to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33957، ترقيم محمد عوامة 32454)
Numbering by, Al-Awamah: 32455, Al-Shathri: ,33958
٣٣٩٥٨ - حدثنا وكيع عن فطر عن عطاء قال: ﴿إنا اعطيناك الكوثر﴾ [الكوثر: ١]، قال: حوض في الجنة اعطيه رسول الله ﷺ.
Hazrat Ata, in the explanation of Allah’s command {إنَّا أَعْطَیْنَاک الْکَوْثَرَ }, says that Kawthar is a pond in Paradise which has been granted to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33958، ترقيم محمد عوامة 32455)