مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
فضائل علي بن أبي طالب ﵁
Virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32800, Al-Shathri: ,34309
٣٤٣٠٩ - حدثنا ابو الجواب عن يونس (عن) (١) ابي إسحاق عن زيد بن (يثيع) (٢) عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"لينتهين (٣) او لابعثن إليهم رجلا ⦗٨٢⦘ كنفسي فيمضي فيهم امري، فيقتل المقاتلة ويسبي الذرية" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النسخ: (بن)، والتصويب من كتب التخريج والتراجم.
(٢) في [أ، ب]: (يسمع).
(٣) في [أ، جـ]: بياض، وفي مصادر التخريج: زيادة (بنو وليعة)
(٤) حسن؛ أبو الجواب ويونس صدوقان، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٩٦٦)، والنسائي (٨٤٥٧).
Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, the tribe of Banu Wali’ah must desist, or he said: Surely, I will certainly send to them a man who will enforce my command among them. He will fight those who fight (against him) and will take their offspring as captives.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34309، ترقيم محمد عوامة 32800)
Numbering by, Al-Awamah: 32801, Al-Shathri: ,34310
٣٤٣١٠ - حدثنا مطلب بن زياد عن السدي قال: صعد علي المنبر فقال: اللهم العن كل مبغض لنا، قال: وكل محب لنا غال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ السدي لم يدرك عليًا.
Hazrat Suddi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit and said: O Allah! Send Your curse upon every person who harbors enmity towards us, and upon every person who is excessive in love for us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34310، ترقيم محمد عوامة 32801)
Numbering by, Al-Awamah: 32802, Al-Shathri: ,34311
٣٤٣١١ - حدثنا مطلب بن زياد عن ليث قال: دخلت على ابي جعفر (فذكر) (١) ذنوبه وما يخاف، قال: فبكى، ثم قال: حدثني جابر ان عليا حمل الباب يوم خيبر حتى صعد المسلمون ففتحوها، وانه جرب فلم يحمله إلا اربعون رجلا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فذكروا).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه البيهقي في الدلائل ٤/ ٢١٢، والحاكم في الأربعين كما في التذكرة ص ١٦٦، ومرقاة المفاتيح ١١/ ٢٤٥.
Hazrat Laith (may Allah have mercy on him) says that I came to Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him), then he mentioned sins and began to weep out of fear. Then he said: Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated to me: Indeed, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) lifted the door on the day of Khaybar until the Muslims climbed the fortress and they conquered the fortress, and indeed it was tried, but none could lift that door except forty men.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34311، ترقيم محمد عوامة 32802)
Numbering by, Al-Awamah: 32803, Al-Shathri: ,34312
٣٤٣١٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن واقد بن محمد بن زيد عن ابيه عن ابن عمر عن ابي بكر قال: يا ايها الناس ارقبوا محمدا ﷺ في اهل بيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٥١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O people! Take care of the household of Muhammad (peace be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34312، ترقيم محمد عوامة 32803)
Numbering by, Al-Awamah: 32804, Al-Shathri: ,34313
٣٤٣١٣ - حدثنا عبد الله بن نمير عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ (١) قال لعلي:"انت اخي وصاحبي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: ﵇.
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢٠٤٠)، وأبو يعلى (٢٣٧٩)، وأصله في البخاري (٢٦٩٩)، والترمذي (٣٧٦٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): Surely, you are my brother and my companion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34313، ترقيم محمد عوامة 32804)
Numbering by, Al-Awamah: 32805, Al-Shathri: ,34314
٣٤٣١٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: (سمعت ابا مكين) (١) عن (خاله) (٢) ⦗٨٣⦘ (ابي) (٣) امية ان عليا مر على دار في (مراد) (٤) (يبنى) (٥) فسقطت (عليه) (٦) كسرة لبنة او قطعة لبنة، فدعا الله ان لا يتم (بناءها) (٧)، قال: فما وضع فيها لبنة على لبنة (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (أخبرنا بكير)، وفي [أ، ب]: (أخبرنا مكين).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط، م، هـ]: (خالد).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (بن).
(٤) مدينة لقبيلة مراد، وفي [أ، ب]: (مدار)، وفي [هـ]: (موار).
(٥) في [س، هـ]: (بيتي).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) في [أ، ب]: (بناها).
(٨) مجهول؛ لجهالة أبي أمية، أخرجه ابن عساكر ٤٢/ ٤٩١، واللالكائي في كرامات الأولياء (٧٤).
Hazrat Abu Makin (may Allah have mercy on him) narrates that his maternal uncle Hazrat Abu Umayyah (may Allah have mercy on him) said: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was passing by a house at Maqam-e-Murad which was under construction, when a piece of brick fell on him. He (may Allah be pleased with him) prayed to Allah that its construction may not be completed. The narrator says that after that, not a single brick was placed upon another in that house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34314، ترقيم محمد عوامة 32805)
Numbering by, Al-Awamah: 32806, Al-Shathri: ,34315
٣٤٣١٥ - حدثنا مطلب بن زياد عن جابر قال: كنا مع ابي جعفر في المسجد وغلام ينظر إلى ابي جعفر ويبكي، فقال له ابو جعفر: ما يبكيك؟ قال: من حبكم، قال: نظرت حيث نظر الله، واخترت من خيره الله.
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that we were in the mosque with Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him) when a boy was looking at Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) and was crying. So Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said to him: What has made you cry? He replied: Your love among the people has made me cry. He (may Allah have mercy on him) said: You have seen where Allah has seen. And you have chosen the person whom Allah has chosen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34315، ترقيم محمد عوامة 32806)
ما جاء في سعد بن أبي وقاص ﵁
Narrations Transmitted about the Virtue of Sa'd ibn Abi Waqqas (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32807, Al-Shathri: ,34316
٣٤٣١٦ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن علية عن ايوب عن عائشة بنت سعد قال: سمعتها تقول: ابي والله الذي جمع له رسول الله ﷺ ابويه يوم احد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عائشة بنت سعد تابعية.
Ayub (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Sa’d, saying that my father—by Allah!—the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered his parents for him on the day of Uhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34316، ترقيم محمد عوامة 32807)
Numbering by, Al-Awamah: 32808, Al-Shathri: ,34317
٣٤٣١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سعد بن إبراهيم عن عبد الله بن شداد عن علي بن ابي طالب (١) قال: ما سمعت رسول الله ﷺ يفدي بابويه احدا إلا سعدا فإني سمعته يقول يوم احد:"ارم سعد فداك ابي وامي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة ﵁.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٠٥)، ومسلم (٢٤١١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says that I have not heard that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed his parents for anyone except Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying on the day of the Battle of Uhud: O Sa’d! May my mother and father be sacrificed for you. Shoot your arrows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34317، ترقيم محمد عوامة 32808)
Numbering by, Al-Awamah: 32809, Al-Shathri: ,34318
٣٤٣١٨ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: سمعت سعد بن ابي وقاص يحدث ان رسول الله ﷺ جمع له ابويه يوم احد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٢٥)، ومسلم (٢٤١٢).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) narrates that I heard Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) saying that indeed, on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined his parents for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34318، ترقيم محمد عوامة 32809)