مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في سعد بن أبي وقاص ﵁
Narrations Transmitted about the Virtue of Sa'd ibn Abi Waqqas (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32810, Al-Shathri: ,34319
٣٤٣١٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: سمعت سعدا يقول: إني لاول رجل من العرب رمى بسهم في سبيل الله في الغزو عند القتال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٧٢٨)، ومسلم (٢٩٦٦).
Hazrat Qais (may Allah have mercy on him) narrates that I heard Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) saying: Among the Arabs, I am the first person who shot the first arrow in the path of Allah during combat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34319، ترقيم محمد عوامة 32810)
Numbering by, Al-Awamah: 32811, Al-Shathri: ,34320
٣٤٣٢٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي بلج قال: سمعت مصعب بن سعد يحدث ان سعدا كاتب غلاما له فاراد منه شيئا فقال: ما عندي ما اعطيك، وعمد إلى دنانير فخصفها في نعليه، فدعا سعد عليه فسرقت نعلاه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو بلج صدودق، أخرجه أحمد كما في مسائل صالح ٢/ ٣٢٦ (٩٥٧).
Hazrat Abu Balaj (may Allah have mercy on him) narrates that I heard Hazrat Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) say that Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) made a contract of emancipation (mukataba) with one of his slaves. He asked the slave for some money, but the slave replied, "I have nothing to give you." However, Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) had demanded some dinars which the slave had hidden in his shoes. So Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) invoked a curse against him, and both of his shoes were stolen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34320، ترقيم محمد عوامة 32811)
Numbering by, Al-Awamah: 32812, Al-Shathri: ,34321
٣٤٣٢١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن يحيى بن الحصين عن مصعب بن سعد عن ابيه انه سمع رجلا يتناول عليا، فدعا عليه فتخبطته (بختية) (١) فقتلته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) البختية: ناقة نوع من الإبل أكبر من غيره، وفي [أ، ب]: (حية).
(٢) صحيح؛ وأخرجه الحاكم ٣/ ٤٩٩، وابن عساكر ٢٠/ ٣٤٦، وأحمد كما في مسائل صالح ٢/ ٣٢٧.
Hazrat Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) heard a man speaking ill about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), so he (Sa'd) invoked a curse against him. Then a Khurasani she-camel trampled him and killed him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34321، ترقيم محمد عوامة 32812)
Numbering by, Al-Awamah: 32813, Al-Shathri: ,34322
٣٤٣٢٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: قال رسول الله ﷺ:"اتقوا دعوات سعد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ قيس تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٣١٣).
Hazrat Qais (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Beware of the supplications (curses) of Hazrat Sa’d (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34322، ترقيم محمد عوامة 32813)
Numbering by, Al-Awamah: 32814, Al-Shathri: ,34323
٣٤٣٢٣ - حدثنا وكيع عن شعبة عن (الحر) (١) بن (الصياح) (٢) عن عبد الرحمن ⦗٨٥⦘ ابن الاخنس عن سعيد بن زيد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سعد في الجنة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (الحي).
(٢) في [هـ]: (الصباح).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن الأخنس، أخرجه أحمد (١٦٣١)، وأبو داود (٤٦٤٩)، وابن حبان (٦٩٩٣)، والنسائي في الكبرى (٨١٥٦)، والترمذي (٣٧٥٧)، والشاشي (١٩٢)، والطيالسي (١٣٦)، وابن أبي عاصم (١٤٣٠)، وابن ماجه (١٢٣)، وأبو يعلى (٩٧١).
Hazrat Saeed bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Saad (may Allah be pleased with him) is in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34323، ترقيم محمد عوامة 32814)
Numbering by, Al-Awamah: 32815, Al-Shathri: ,34324
٣٤٣٢٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد ان عبد الله اخبره ان عائشة كانت تحدث ان رسول الله ﷺ سهر ذات ليلة وهو إلى جنبي، قالت: فقلت: يا رسول الله ما شانك؟ فقال:"ليت رجلا صالحا من امتي يحرسني الليلة"، قال: فبينا نحن كذلك إذ سمعت صوت السلاح، فقال رسول الله ﷺ:"من هذا؟" فقال: انا سعد بن مالك، قال:"ما جاء بك؟" قلت: جئت احرسك يا رسول الله، قال: فسمعت غطيط رسول الله ﷺ في نومه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٨٥)، ومسلم (٢٤١٠).
Hazrat Abdullah, may Allah have mercy on him, narrates that Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, used to say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stayed awake one night while he was beside me. I asked: O Messenger of Allah! What has happened to you? He, peace and blessings be upon him, said: Would that some righteous man from my Ummah would guard me tonight. Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, says: While we were in this state, I heard the sound of weapons, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked: Who is it? A voice replied: I am Sa’d bin Malik. He, peace and blessings be upon him, asked: Why have you come? He said: O Messenger of Allah! I have come to guard you. Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, says: Then I heard the sound of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, snoring in his sleep.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34324، ترقيم محمد عوامة 32815)
Numbering by, Al-Awamah: 32816, Al-Shathri: ,34325
٣٤٣٢٥ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا مسعر عن سعد بن إبراهيم عن ابيه عن سعد قال: رايت عن يمين رسول الله ﷺ وعن شماله يوم احد رجلين عليهما ثياب (بيض) (١) ما رايتهما قبل ولا بعد، -يعني جبريل وميكائيل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (أبيض).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٢٦)، ومسلم (٢٣٠٦).
Hazrat Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of the Battle of Uhud, I saw two men on the right and left side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who were dressed in white clothes. I had never seen them before nor after that. That is, Hazrat Jibreel (peace be upon him) and Hazrat Mikaeel (peace be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34325، ترقيم محمد عوامة 32816)
Numbering by, Al-Awamah: 32817, Al-Shathri: ,34326
٣٤٣٢٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن (هشام بن هاشم) (١) قال: سمعت سعيد بن المسيب يقول: كان سعد بن ابي وقاص اشد المسلمين (٢) يوم احد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (هشام بن هشام).
(٢) في [هـ]: زيادة (بأسًا).
(٣) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي.
Hazrat Hashim bin Hashim (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) said: Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah have mercy on him) was the person who fought the fiercest among the Muslims on the day of the Battle of Uhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34326، ترقيم محمد عوامة 32817)
Numbering by, Al-Awamah: 32818, Al-Shathri: ,34327
٣٤٣٢٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الرحمن بن عتبة عن القاسم ابن عبد الرحمن قال: اول من رمى بسهم في سبيل الله سعد بن ابي وقاص ﵁ (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [م].
(٢) مرسل؛ القاسم تابعي.
Hazrat Abdur Rahman bin Utbah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Qasim bin Abdur Rahman said: The first person to shoot an arrow in the path of Allah was Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34327، ترقيم محمد عوامة 32818)
ما حفظت في طلحة بن عبيد الله ﵁
Narrations I Recall about the Virtue of Talhah ibn Ubaydullah (RA)
Numbering by, Al-Awamah: 32819, Al-Shathri: ,34328
٣٤٣٢٨ - حدثنا وكيع عن إسماعيل قال (قشى) (١): رايت يد طلحة بن عبيد الله شلاء، وقى بها النبي ﷺ يوم احد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، والإضافة من مصادر التخريج.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٠٦٣)، وأحمد (١٣٨٦)، وابن ماجه (١٢٨)، وابن حبان (٦٩٨١)، والطبراني (١٩٢)، والبغوي في شرح السنة (٣٩١٧)، وابن سعد ٣/ ٢١٧، وسعيد بن منصور (٢٨٥٠).
Hazrat Qais, may Allah have mercy on him, says that I saw the hand of Hazrat Talha bin Ubaidullah, may Allah be pleased with him, which was paralyzed. With that hand, he protected the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, on the day of the Battle of Uhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34328، ترقيم محمد عوامة 32819)