Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في العهد يوفى به للمشركين
Those Who Considered That Treaties with Polytheists Should Be Fulfilled
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33526, Al-Shathri: ,35061
٣٥٠٦١ - حدثنا ابن عيينة عن جامع بن ابي راشد عن ميمون بن مهران قال: ثلاث يؤدين إلى البر والفاجر: الرحم يوصل برة كانت او فاجرة، والامانة تؤديها إلى البر والفاجر، والعهد يوفى به للبر والفاجر.
Hazrat Jami’ bin Abi Rashid (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Maymun bin Mehran (may Allah have mercy on him) said: Three things are to be fulfilled for both the righteous and the wicked. Ties of kinship should be maintained, whether the person is righteous or wicked. Trusts should be returned to both the righteous and the wicked. And promises should be fulfilled to both the righteous and the wicked.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35061، ترقيم محمد عوامة 33526)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33527, Al-Shathri: ,35062
٣٥٠٦٢ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن جميع قال: ثنا (ابو الطفيل) (١) قال: ⦗٢٨٨⦘ ثنا حذيفة بن اليمان قال: ما منعني ان اشهد بدرا إلا اني خرجت انا وابي حسيل، قال: فاخذنا كفار قريش فقالوا: إنكم تريدون محمدا؟ فقلنا: ما نريده (و) (٢) ما نريد إلا المدينة، فاخذوا منا عهد الله وميثاقه لننصرفن إلى المدينة ولا نقاتل معه، فاتينا رسول الله ﷺ فاخبرناه الخبر فقال:"انصرفا نفي لهم و (استعين) (٣) الله عليهم" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: بياض.
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٣) في [جـ]: (نستعين).
(٤) حسن؛ الوليد بن جميع صدوق، أخرجه مسلم (١٧٨٧)، وأحمد (٢٣٣٥٤).

Hazrat Abu Tufail (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hudhaifa bin Al-Yaman (may Allah be pleased with him) said: Nothing prevented me from participating in the Battle of Badr except that I and my father Haseel (may Allah have mercy on him) had set out when the disbelievers of Quraysh caught us and said, "You are going to Muhammad." So we said, "We are not going to him; our intention is only to go to Madinah." So they took a promise from us that we would return to Madinah and would not fight alongside Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ). So we came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of this incident. He (peace and blessings be upon him) said: "Both of you return; we will also fulfill the promise made to them, and we will seek Allah's help against them."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35062، ترقيم محمد عوامة 33527)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا: في العبيد يأبقون إلى أرض العدو
Those Who Spoke Regarding Slaves Who Flee to Enemy Lands
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33528, Al-Shathri: ,35063
٣٥٠٦٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (عبدة) (١) بن ابي لبابة انه قال في العبد إذا ابق إلى ارض العدو: لا (يقبل) (٢) حتى ياوي إلى (حرز) (٣) ويرد إلى مولاه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (عبيدة).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (يقتل).
(٣) في [أ]: (حوز).

Imam Awza'i (may Allah have mercy on him) says that Hazrat 'Abdah bin Abi Lubabah (may Allah have mercy on him) said regarding the slave who flees towards the land of the enemy: None of his deeds will be accepted until he takes refuge in a secure place and returns to his master.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35063، ترقيم محمد عوامة 33528)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33529, Al-Shathri: ,35064
٣٥٠٦٤ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن المغيرة ابن لثمبل عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا ابق العبد إلى (ارض) (٢) العدو برئت منه الذمة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٠)، وأحمد (١٩٢١١)، وكما أخرجه مسلم (٦٩)، وأحمد وابنه (١٩٢٤٢) من طريق المؤلف عن حفص عن داود عن الشعبي.

Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a slave runs away towards the land of the enemy, his responsibility is absolved.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35064، ترقيم محمد عوامة 33529)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33530, Al-Shathri: ,35065
٣٥٠٦٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الحسن بن عبيد الله عن الشعبي عن جرير قال: مع كل ابقة كفرة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه النسائي ٧/ ١٠٢، وورد مرفوعًا عند مسلم (٦٨)، وأحمد (١٩٢٤٣).
Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Every deserter is a disbeliever.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35065، ترقيم محمد عوامة 33530)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33531, Al-Shathri: ,35066
٣٥٠٦٦ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) يونس بن ابي إسحاق عن عامر عن جرير قال: إذا ابق إلى العدو فقد حل دمه - (يعني) (٢) إلى دار الحرب (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (نفى).
(٣) صحيح؛ أخرجه النسائي ٧/ ١٠٣، وورد مرفوعًا عند أحمد (١٩٢٤٠)، وأبي داود (٤٣٦٥).

Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Jareer bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: When a person flees towards the enemy, that is, flees towards the land of war, then indeed his blood has become lawful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35066، ترقيم محمد عوامة 33531)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33532, Al-Shathri: ,35067
٣٥٠٦٧ - حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن عامر عن جرير عن النبي ﷺ قال:"ايما عبد ابق إلى ارض العدو فقد برئت منه الذمة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وأخرجه مسلم (٧٠)، وأحمد (١٩٢٢٥).
Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among the slaves runs away towards the land of the enemy, then indeed his protection is void.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35067، ترقيم محمد عوامة 33532)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا: في رجل أسره العدو ثم اشتراه رجل من المسلمين
Regarding the One Who Was Captured by the Enemy and Then Bought by a Muslim
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33533, Al-Shathri: ,35068
٣٥٠٦٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن ابن ابي عروبة عن قتادة قال: سئل علي عن مكاتب سباه العدو ثم اشتراه رجل من المسلمين قال: فقال: (إن) (١) احب مولاه ان يفكه فيكون عنده على ما بقي من مكاتبته ويكون له الولاء، وإن كره ذلك كان عند الذي اشتراه على (هذا) (٢) الحال (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [جـ]: (هذه).
(٣) منقطع؛ قتادة لا يروي عن علي.

Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked about a mukatab slave who had been captured by the enemy, and then a man from among the Muslims bought him. What is the ruling regarding him now? He (may Allah be pleased with him) replied: If his master wishes, he can ransom him by giving him as collateral, and then this slave will remain with his master in such a way that he will pay the remaining amount of his contract of manumission. And the master will receive the slave’s wala (right of inheritance). And if he does not wish to do so, then the slave will remain with the buyer in the same condition.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35068، ترقيم محمد عوامة 33533)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33534, Al-Shathri: ,35069
٣٥٠٦٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا عباد قال: اخبرني مكحول قال: في مكاتب اسره العدو فاشتراه رجل من التجار (فكاتبه) (١) قال: يؤدي (مكاتبة) (٢) الاول ثم يؤدي (مكاتبة) (٣) الآخر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يكاتبه).
(٢) في [أ، ب]: (مكاتبت)، وفي [هـ]: (مكاتبه).
(٣) في [أ، ب]: (مكاتبت)، وفي [هـ]: (مكاتبه).

Hazrat ‘Abad (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) said: Regarding a mukatab slave who was captured by the enemy, and then a merchant bought him and made him a mukatab again, what will be the ruling? He (may Allah have mercy on him) said: The slave will first pay the amount of kitabah to the first master, and then he will pay the amount of kitabah to the second merchant.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35069، ترقيم محمد عوامة 33534)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا: في الفروض وتدوين الدواوين
Those Who Spoke Regarding Government Stipends and Establishing Official Registers
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33535, Al-Shathri: ,35070
٣٥٠٧٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة انه قدم على عمر من البحرين قال: فقدمت عليه (فصليت) (١) معه العشاء، فلما رآني سلمت عليه فقال: ما قدمت به؟ قلت: قدمت بخمسمائة الف، قال: (تدري) (٢) ما تقول؟ قال: (٣) قدمت بخمسمائة الف، (٤) قال: قلت: مائة الف (و) (٥) مائة الف (و) (٦) مائة الف (و) (٧) مائة الف (و) (٨) مائة (الف) (٩) حتى (عد) (١٠) ⦗٢٩١⦘ خمسا، قال: إنك ناعس، ارجع إلى بيتك فنم ثم اغد علي، قال: فغدوت عليه فقال: ما جئت به؟ قلت: بخمسمائة الف، قال: طيب، (قلت: طيب) (١١)، لا اعلم إلا ذاك، قال: فقال للناس: إنه قدم علي مال كثير، فإن شئتم ان نعده لكم عدا، وإن شئتم ان نكيله لكم كيلا، فقال رجل: يا امير المؤمنين، إني رايت هؤلاء الاعاجم يدونون ديوانا ويعطون الناس عليه، قال: فدون (الديوان) (١٢)، وفرض للمهاجرين في خمسة آلاف خمسة آلاف، وللانصار في اربعة آلاف اربعة آلاف، وفرض لازواج النبي ﷺ في اثني عشر الفا اثني عشر الفا (١٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فصلت).
(٢) في [ط، هـ]: (أتدري).
(٣) في [هـ]: زيادة (قلت).
(٤) في [هـ]: زيادة (قال: ماذا تقول؟).
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) سقط من: [هـ].
(٩) سقط من: [أ، ب].
(١٠) في [ط، هـ]: (عددت).
(١١) سقط من: [ب].
(١٢) في [هـ]: (الدواوين).
(١٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه ابن سعد ٣/ ٣٠٠، والبيهقي ٦/ ٣٤٩، والقزويني في التدوين ٤/ ١٧١، وابن عساكر ٤٤/ ٣٤٢، والبلاذري في فتوح البلدان ص ٤٣٩.

Hazrat Abu Salamah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: He came to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) from Bahrain. He (may Allah be pleased with him) says: I came and performed the Isha prayer with Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). When he saw me, I greeted him with salam. He asked: What have you brought with you? I said: I have brought five hundred thousand. He asked: Do you know what you are saying? I said: I have brought five hundred thousand. He said: You are saying one hundred thousand, and one hundred thousand, and one hundred thousand, and one hundred thousand, and one hundred thousand—until he counted five times. And he said: Surely, you are feeling drowsy. Go to your home and sleep. Then come to me tomorrow. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: The next day I came to him. He asked: What have you brought? I said: Five hundred thousand. He asked: Really? I said: Really, and that is all I know. He (may Allah be pleased with him) said to the people: A great amount of wealth has come to me. If you wish, I will count the wealth for you, and if you wish, I will measure it for you. At this, a man said: O Commander of the Faithful! Indeed, I have seen those non-Arabs who record a register of justice and distribute to people based on it. Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had a register of justice recorded, and he fixed five thousand each for the Muhajireen, and four thousand each for the Ansar Companions (may Allah be pleased with them), and twelve thousand each for the pure wives of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35070، ترقيم محمد عوامة 33535)
See Further Takhrij & Explanation