Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كرهه في الحرب
Those Who Considered Silk Disliked Even in Battle
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33274, Al-Shathri: ,34791
٣٤٧٩١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يونس بن عبيد عن الحسن انه كره لبس الحرير في الحرب.
Hazrat Yunus bin Ubaid (may Allah have mercy on him) narrates that Hasan (may Allah have mercy on him) considered it disliked to wear silk in battle.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34791، ترقيم محمد عوامة 33274)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33275, Al-Shathri: ,34792
٣٤٧٩٢ - حدثنا محمد بن مصعب عن الاوزاعي عن الوليد بن هشام قال: كتبت إلى ابن محيريز اساله عن لبس الحرير واليلامق في دار الحرب، قال: فكتب: ان كن اشد ما كنت كراهية لما يكره عند القتال حين تعرض نفسك للشهادة.
Hazrat Waleed bin Hisham, may Allah have mercy on him, says that I wrote a letter to Hazrat Ibn Muheiriz, may Allah have mercy on him, and asked: Is it permissible to wear silk and long coats in Dar al-Harb? He, may Allah have mercy on him, wrote in reply: When you have presented yourself for martyrdom, then you should dislike that thing even more which is disliked even at the time of fighting.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34792، ترقيم محمد عوامة 33275)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33276, Al-Shathri: ,34793
٣٤٧٩٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عبد الرحمن بن عمرو الاوزاعي عن الوليد بن هشام عن ابن محيريز انه كره لبسه في الحرب.
Hazrat Waleed bin Hisham (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Muheiriz (may Allah have mercy on him) considered wearing silk to be disliked even in war.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34793، ترقيم محمد عوامة 33276)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33277, Al-Shathri: ,34794
٣٤٧٩٤ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن حصين عن الشعبي عن سويد بن غفلة قال: شهدنا اليرموك قال: فاستقبلنا عمر وعلينا الديباج (والحرير) (١)، فامر فرمينا بالحجارة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) صحيح.

Hazrat Suwaid bin Ghaflah (may Allah have mercy on him) narrates that we were present at the Battle of Yarmouk, and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came to receive us while we were wearing silk and jade. So, by his order, stones were thrown at us.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34794، ترقيم محمد عوامة 33277)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا: فيمن استعان بالسلاح من الغنيمة
Regarding the One Who Seeks Help with War Booty Weapons—Some Opinions
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33278, Al-Shathri: ,34795
٣٤٧٩٥ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن (ابي) (١) الاشهب قال: قلت للحسن: يا ابا سعيد: الرجل يكون (عاريا) (٢) (يلبس) (٣) الثوب؟ او يكون اعزل يلبس من السلاح؟ قال: يفعل، فإذا حضر القسم فليحضره.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (ابن).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (غازيًا).
(٣) في [أ، ط]: (بلبس).

Hazrat Abu Al-Ashhab (may Allah have mercy on him) says that I asked Hasan (may Allah have mercy on him): O Abu Saeed! If a man is naked of clothes, can he wear the clothes from the spoils of war? Or if he is unarmed, can he take up weapons? He (may Allah have mercy on him) replied: He may do so, and then when the spoils of war are being distributed, he should present that item.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34795، ترقيم محمد عوامة 33278)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33279, Al-Shathri: ,34796
٣٤٧٩٦ - حدثنا وكيع قال: سمعت سفيان يقول: إذا اصاب المسلمون السلاح والدواب فارادوا ان يستعينوا به واحتاجوا فلا باس به ولم يستاذنوا الإمام.
Hazrat Waki’ (may Allah have mercy on him) says that he heard Hazrat Sufyan (may Allah have mercy on him) saying: When Muslims keep weapons and animals from the spoils of war, and they wish to seek help from them and are in need of them, then there is no harm in it even if they did not take permission from the leader.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34796، ترقيم محمد عوامة 33279)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33280, Al-Shathri: ,34797
٣٤٧٩٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابي وإسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة قال: قال عبد الله: انتهيت إلى ابي جهل يوم (يدر) (١) وقد ضربت رجله وهو صريع، وهو يذب الناس عنه بسيفه، فقلت: الحمد لله الذي اخزاك يا عدو الله، فقال: هل هو إلا رجل قتله قومه، فجعلت اتناوله بسيف لي غير طائل فاصيبت يده فندر سيفه فاخذته فضربته (به) (٢) حتى برد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بدر).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) منقطع؛ أبو عبيدة لا يروي عن أبيه عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه أحمد (٤٢٤٦)، وأبو داود (٣٧٢٢)، وأبو يعلى (٥٢٣١)، والشاشي (٦٣٢)، والطبراني (٨٤٦٨)، والبيهقي ٦/ ٦٢، والطيالسي (٣٢٨)، والبزار (١٧٧٥/ كشف).

Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Battle of Badr, I reached Abu Jahl, the accursed, in such a state that his leg was cut off and he was half-dead. And he was defending himself from people with his sword. So I said: All praise is for Allah who has humiliated and disgraced you, O enemy of Allah. He said: There is no man except that his own people have killed him. He (may Allah be pleased with him) says: I began to probe him with my small sword, so I shook his hand and his sword fell. I picked up his sword and killed him, until he became cold.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34797، ترقيم محمد عوامة 33280)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا: في الجبن والشجاعة
Some Opinions Regarding Cowardice and Bravery
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33281, Al-Shathri: ,34798
٣٤٧٩٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن علي قال: لقد رايتنا يوم بدر ونحن نلوذ برسول الله ﷺ وهو اقربنا إلى العدو وكان من اشد الناس يومئذ باسا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٦٥٤)، والنسائي (٨٦٣٩)، والحاكم ٢/ ١٤٣، وأبو يعلى (٣٠٢)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٥١)، وابن عساكر ٤/ ١٤، والبغوي في التفسير ١/ ١٤٤، والحارث (٩٣٨/ بغية)، والبيهقي في الدلائل ٣/ ٢٥٨، وابن جرير في التاريخ ٢/ ٢٣.
Hazrat Haritha bin Mudarrib (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Battle of Badr, I saw myself that we were seeking protection through the person of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the closest to the enemy among all of us. And on that day, he (peace and blessings be upon him) was the fiercest warrior of all.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34798، ترقيم محمد عوامة 33281)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33282, Al-Shathri: ,34799
٣٤٧٩٩ - حدثنا ابو اسامة عن زكريا عن ابي إسحاق عن البراء قال: كنا إذا احمر الباس نتقي به، وإن الشجاع للذي يحاذي به (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٧٦).
Hazrat Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) said: When the battle would become extremely fierce, we would seek protection with the person of the Prophet (peace and blessings be upon him). And surely, the brave one is only he who stands face to face with the enemy.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34799، ترقيم محمد عوامة 33282)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33283, Al-Shathri: ,34800
٣٤٨٠٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق عن حسان بن (فائد) (١) العبسي قال: قال عمر: الشجاعة والجبن (غرائز) (٢) في الرجال، فيقاتل الشجاع عمن يعرف ومن لا يعرف، ويفر الجبان عن ابيه وامه (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قائد).
(٢) في [أ، ب]: (عن أثر).
(٣) مجهول؛ لجهالة حسان بن فائد، أخرجه سعيد ١/ (٢٥٣٤) و ٢/ (٦٤٩)، وابن عساكر ٤٤/ ٣٥٩، وابن عبد البر في الاستذكار ٥/ ١١٦.

Hazrat Hassan bin Faid Al-Absi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Bravery and cowardice are traits found among men. A brave person fights with someone whether he knows him or not. And a coward runs away even from his own parents.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34800، ترقيم محمد عوامة 33283)
See Further Takhrij & Explanation