مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الغدر في الأمان
Deception in Treaties of Protection (Aman)
Numbering by, Al-Awamah: 34096, Al-Shathri: ,35651
٣٥٦٥١ - حدثنا عفان قال: ثنا شعبة عن خليد بن جعفر عن ابي نضرة عن ابي سعيد عن النبي ﷺ قال:"لكل غادر لواء يوم القيامة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ خليد ثقة، أخرجه مسلم (١٧٣٨).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every deceiver will have a flag on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35651، ترقيم محمد عوامة 34096)
Numbering by, Al-Awamah: 34097, Al-Shathri: ,35652
٣٥٦٥٢ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن هبيرة عن علي قال: لكل غادر لواء يوم القيامة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ هبيرة صدوق.
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35652، ترقيم محمد عوامة 34097)
Numbering by, Al-Awamah: 34098, Al-Shathri: ,35653
٣٥٦٥٣ - حدثنا وكيع ثنا مسعر قال: سمعت قتادة يقول في قوله: ﴿كل ختار كفور﴾ [لقمان: ٣٢]، قال: الذي يغدر بعهده.
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) regarding the verse of the Holy Qur'an {إِلاَّ کُلَّ خَتَّارٍ کَفُورٍ } says that it refers to the one who breaks the covenant.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35653، ترقيم محمد عوامة 34098)
Numbering by, Al-Awamah: 34099, Al-Shathri: ,35654
٣٥٦٥٤ - (حدثنا عفان قال) (١): حدثنا شعبة عن ثابت عن انس عن النبي ﷺ قال:"لكل غادر لواء يعرف به يوم القيامة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٨٧)، ومسلم (١٧٣٧).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every deceiver will have a flag on the Day of Resurrection by which he will be recognized.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35654، ترقيم محمد عوامة 34099)
ما قالوا: في أمان الصبيان
Children Granting Protection to Someone
Numbering by, Al-Awamah: 34100, Al-Shathri: ,35655
٣٥٦٥٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن إبراهيم (بن) (١) المهاجر عن مجاهد ان ابا سفيان راود الحسن والحسين على الامان وهما صغيران (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عن).
(٢) مرسل؛ مجاهد تابعي، وأخرجه أبو عبيد في الأموال (٥٠٢).
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) deceived Hazrat Hasan and Husain (may Allah be pleased with them both) regarding granting protection; both of them were young. Hazrat Sufyan said: It is not permissible for children to grant protection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35655، ترقيم محمد عوامة 34100)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35656
٣٥٦٥٦ - قال: (وقال) (١) سفيان: وامان الصغير لا يجوز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
35656 - He said: (And he said) (1) Sufyan: And the guarantee of a minor is not permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35656، ترقيم محمد عوامة ---)
رفع الصوت في الحرب
Raising the Voice in Battle
Numbering by, Al-Awamah: 34101, Al-Shathri: ,35657
٣٥٦٥٧ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الإفريقي عن عبد الله بن يزيد عن عبد الله ابن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تمنوا لقاء العدو وسلوا الله العافية، فإن لقيتموهم فاثبتوا واذكروا الله، فإن اجلبوا او (صيحوا) (١) فعليكم بالصمت" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (صخبوا).
(٢) ضعيف؛ لحال الإفريقي، أخرجه عبد الرزاق (٩٥١٨)، وعبد بن حميد (٣٣٠)، والدارمي (٢٤٤٠)، والبيهقي ٩/ ١٥٣، والجصاص في أحكام القرآن ٤/ ٢٥١، والطبراني في الدعاء (١٠٧١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not wish to meet the enemy, ask Allah for well-being, and if you do encounter the enemy, remain steadfast and remember Allah, and if there is a crowd or they scream, then silence is incumbent upon you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35657، ترقيم محمد عوامة 34101)
Numbering by, Al-Awamah: 34102, Al-Shathri: ,35658
٣٥٦٥٨ - [حدثنا عبد الله بن المبارك عن همام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال: كان اصحاب محمد ﷺ يستحبون خفض الصوت عند ثلاث: عند القتال وعند القرآن، وعند الجنائز] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Qais bin Abad (may Allah be pleased with him) that the companions of Muhammad (peace be upon him) liked to lower their voices in three situations: at the time of battle, at the time of recitation of the Qur'an, and at the time of a funeral.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35658، ترقيم محمد عوامة 34102)
Numbering by, Al-Awamah: 34103, Al-Shathri: ,35659
٣٥٦٥٩ - (حدثنا) (١) عبد الله بن المبارك عن ابن جريج عن عطاء قال: وجب الانصات والذكر عند (الزحف) (٢) قال: ثم تلا: ﴿فاثبتوا واذكروا الله كثيرا﴾ [الانفال: ٤٥]، قال: قلت: ويجهر بالذكر؟ قال: (قال) (٣): نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ط، هـ]: (الرجف).
(٣) في [أ، ب]: (قلت)، وسقط من: [جـ].
Hazrat Ata says that during battle, silence is necessary and the remembrance of Allah is necessary. Then he recited the verse of the Holy Qur'an { فَاثْبُتُوا وَاذْکُرُوا اللَّہَ کَثِیرًا }. Hazrat Ibn Jurayj says that I asked, "Should the remembrance be done in a loud voice?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35659، ترقيم محمد عوامة 34103)
Numbering by, Al-Awamah: 34104, Al-Shathri: ,35660
٣٥٦٦٠ - حدثنا وكيع (قال) (١): ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن (الحسن) (٢) عن قيس بن عباد قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يكرهون (٣) الصوت عند ثلاث: عند القتال وعند الجنائز وعند الذكر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ]: (للحسن).
(٣) في [هـ]: زيادة (رفع).
(٤) صحيح.
Hazrat Qais (may Allah be pleased with him) narrates that the companions of Muhammad (peace be upon him) liked to lower their voices at three times: during battle, at the time of a funeral, and at the time of remembrance (dhikr).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35660، ترقيم محمد عوامة 34104)