Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35234, Al-Shathri: ,36808
٣٦٨٠٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة عن عائشة قالت: الكوثر نهر بفناء الجنة، شاطئاه در مجوف، وفيه من الاباريق والآنية عدد النجوم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٩٦٥)، وأحمد (٢٦٤٠٣).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Kawthar is a river at the edge of Paradise. Its banks are lined with pearls, and there are vessels in it. The number of its vessels is equal to the number of stars.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36808، ترقيم محمد عوامة 35234)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35235, Al-Shathri: ,36809
٣٦٨٠٩ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن حبيب بن ابي مرزوق عن عطاء ابن ابي رباح عن ابي مسلم الخولاني عن معاذ بن جبل وعبادة بن الصامت قالا: سمعنا رسول الله ﷺ يحكي عن ربه يقول:"حقت محبتي على المتحابين في، وحقت محبتي على المتباذلين في، وحقت محبتي على المتزاورين في، والمتحابون في الله على منابر من نور في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٠٦٤)، والترمذي (٢٣٩٠)، والحاكم ٤/ ١٧٠، والطيالسي (٥٧١)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨٩٥)، والشاشي (١٣٨٢)، والطبراني ٢٠/ (١٤٦)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٢٠٦، وابن قانع ٣/ ٢٥، والبزار (٢٦٧٢)، والمزي ٣٤/ ٢٩٢.
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says: My love is obligatory for those who love each other for My sake; My love is obligatory for those who spend on each other for My sake; and My love is obligatory for those who meet each other for My sake. Those who love for the sake of Allah will be on pulpits of light under the shade of the Throne on the Day of Resurrection, the day when there will be no shade except His Throne.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36809، ترقيم محمد عوامة 35235)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35236, Al-Shathri: ,36810
٣٦٨١٠ - (حدثنا) (١) عبد الله بن نمير عن حميد بن عطاء عن عبد الله بن الحارث عن ابن مسعود عن النبي ﷺ قال:"المتحابون في الله على عمود من ياقوتة ⦗١٧٧⦘ حمراء، في راس العمود سبعون الف غرفة، مشرفون على اهل الجنة، (٢) إذا اطلع احدهم ملا حسنه بيوت اهل الجنة، كما تملا الشمس بضوئها بيوت اهل الدنيا، قال: فيقول اهل الجنة: اخرجوا بنا إلى المتحابين في الله، قال: فيخرجون فينظرون في وجوههم مثل القمر ليلة البدر عليهم ثياب خضر، مكتوب في (وجوههم) (٣): هؤلاء المتحابون في الله" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في: [هـ] زيادة (و).
(٣) في [ك]: (جباهم).
(٤) ضعيف؛ لضعف حميد بن عطاء، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٤١٦)، وأبو يعلى كما في المطالب (٢/ ٢٧٥٨)، وابن عدي ٢/ ٢٧٣، وابن أبي الدنيا في الإخوان (١٠)، وابن قدامة في المتحابين في اللَّه (٢٧).

It is narrated from Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Those who love each other for the sake of Allah will be on pillars of red ruby on the Day of Resurrection. On top of the pillars will be seventy thousand rooms; they will look upon the people of Paradise. When any one of them looks, the beauty of his face will fill the dwellings of the people of Paradise, just as the light of the sun fills the houses of the people of the world. Then a dweller of Paradise will say: Bring before us those who loved each other for the sake of Allah. Then they will be brought forth; their faces will be like the full moon of the fourteenth night. They will be wearing green garments, and on their foreheads it will be written: These are the people who loved each other for the sake of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36810، ترقيم محمد عوامة 35236)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35237, Al-Shathri: ,36811
٣٦٨١١ - حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد (العمي) (١) عن ابي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن ابي ذر (قال) (٢): قلت يا رسول الله ما آنية الحوض؟ قال:"والذي نفسي بيده لانيته اكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في الليلة المظلمة المصحية، من شرب منها لم يظما، عرضه (٣) ما بين عثمان إلى إيلة، ماؤه اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٣) في: [هـ] زيادة (مثل طوله).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٣٠٠)، وأحمد (٢١٣٢٧).

Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Messenger of Allah (peace be upon him), "O Prophet of Allah (peace be upon him)! What will be the vessels of the Pond of Kawthar?" He replied: "By Him in Whose hand is my soul, its vessels are more numerous than the stars in the sky, and brighter than the stars on a dark night. Whoever drinks from it will never feel thirst again. Its width is from Oman to Aylah. Its water is whiter than milk and sweeter than honey."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36811، ترقيم محمد عوامة 35237)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35238, Al-Shathri: ,36812
٣٦٨١٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن سالم بن ابي الجعد عن معدان بن ابي طلحة اليعمري عن ثوبان ان النبي ﷺ سئل عن سعة الحوض، فقال:" (هو) (١) ما بين مقامي هذا إلى عثمان ما بينهما شهر او نحو ذلك"، فسئل رسول الله ﷺ عن شرابه، فقال:"اشد بياضا من اللبن واحلى من ⦗١٧٨⦘ العسل، (يعب) (٢) فيه ميزابان مداده او مدادهما من الجنة، احدهما ورق والآخر ذهب" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في: [هـ] (يصب)، وفي [أ]: (بعث).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٣٠١)، وأحمد (٢٢٤٤٧).

It is narrated from Hazrat Thawban that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the width of the Pond of Kawthar. He said: Its width is from here to Oman, and the distance between them is about a month’s journey or as much as that. He was asked about its water. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is whiter than milk and sweeter than honey.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36812، ترقيم محمد عوامة 35238)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35239, Al-Shathri: ,36813
٣٦٨١٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا بن ابي زائدة عن عطية عن ابي سعيد ان النبي ﷺ قال:"إن لي حوضا طوله ما بين الكعبة إلى بيت المقدس، ابيض (مثل) (١) اللبن، آنيته عدد النجوم، وإني (لاكثر) (٢) الانبياء تبعا يوم القيامة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (من).
(٢) في: [هـ] (أكثر).
(٣) ضعيف؛ لحال عطية العوفي، أخرجه ابن ماجة (٤٣٠١)، وعبد بن حميد (٩٠٤)، وأبو يعلى (١٠٢٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٢٣)، وبقي بن مخلد في الحوض (٣)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٤٥، واللالكائي في اعتقاد أهل السنة (٢١١٨).

It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Surely, in Paradise there is a reservoir for me whose length is from the Ka'bah to Bayt al-Maqdis, it is white like milk, its vessels are as numerous as the stars, and surely on the Day of Resurrection my followers will be more than those of the other prophets.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36813، ترقيم محمد عوامة 35239)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35240, Al-Shathri: ,36814
٣٦٨١٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"دخلت الجنة فإذا انا بنهر يجري، حافتاه خيام اللؤلو، قال: فضربت بيدي (١) الطين فإذا مسك اذفر فقلت: يا جبريل ما هذا؟ قال: الكوثر الذي اعطاك الله" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [هـ] زيادة (إلى).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢٠٠٨)، والنسائي في الكبرى (١١٧٠٦)، وابن حبان (٦٤٧٣)، والحاكم ١/ ٧٩، وأبو يعلى (٣٨٢٣)، والبغوي (٤٣٤٣)، وهناد في الزهد (١٣٤)، والآجري في الشريعة (ص ٣٩٦)، والمروزي في زوائد زهد ابن المبارك (١٦١٢)، وأبو نعيم في صفة الجنة (٣٢٧)، والخطيب ١١/ ٤٥.

It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When I entered Paradise, I came upon a flowing river whose banks were of pearls. I struck my hand on its soil, and it was fragrant musk. I asked Hazrat Jibreel (peace be upon him), "What is this?" Hazrat Jibreel (peace be upon him) replied, "This is the Pond of Kawthar which Allah will grant to you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36814، ترقيم محمد عوامة 35240)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35241, Al-Shathri: ,36815
٣٦٨١٥ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق، عن عبد الله قال: انهار الجنة تفجر من جبل من مسك (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abdullah that the rivers of Paradise flow from mountains of musk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36815، ترقيم محمد عوامة 35241)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35242, Al-Shathri: ,36816
٣٦٨١٦ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد (عن) (١) سعد الطائي قال: اخبرت ان الله لما خلق الجنة قال لها: تزيني، فتزينت، ثم قال: تكلمي، فقالت: طوبى لمن رضيت عنه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (من).
It is narrated from Hazrat Sa'd al-Tai that when Allah Almighty created Paradise, He said to it: "Adorn yourself for Me," so it adorned itself. Then He said to it: "Adorn yourself for Me," so it adorned itself. Then He said to it: "Speak to Me." Paradise said: "Glad tidings for the person with whom You are pleased."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36816، ترقيم محمد عوامة 35242)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35243, Al-Shathri: ,36817
٣٦٨١٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن المنهال بن عمرو عن سعيد ابن جبير (و) (١) عن عبد الله بن الحارث عن ابن عباس قال: قال نبي من الانبياء: اللهم العبد من عبيدك يعبدك ويطيعك ويجتنب سخطك، تزوي عنه الدنيا وتعرض له البلاء، والعبد يعبد غيرك ويعمل بمعاصيك فتعرض له الدنيا وتزوي عنه البلاء، قال: فاوحى الله إليه إن العباد و (البلاد) (٢) لي، كل يسبح بحمدي، فاما عبدي المؤمن فتكون له سيئات فإنما اعرض له البلاء وازوي عنه الدنيا، (فتكون كفارة لسيئاته، واجزيه إذا لقيني، واما عبدي الكافر فتكون له الحسنات فازوي عنه البلاء واعرض له الدنيا فتكون) (٣) جزاء لحسناته واجزيه سيئاته حين يلقاني (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [هـ]: (البلاء).
(٣) ما بين القوسين سقط من: [ب].
(٤) صحيح؛ وورد مرفوعًا، أخرجه الطبراني (١٢٧٣٥)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ١٢٣.

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the prophets among the prophets said to Allah Almighty: "O Allah! One of Your servants worships You, obeys You, and avoids Your displeasure, yet You distance the world from him and bring hardships close to him. And there is another servant who worships others besides You and commits acts of disobedience to You, yet You bring the world close to him and keep hardships away from him." Allah Almighty revealed to him: "All servants and cities are Mine; all glorify Me. As for the believing servant, he also has some sins, so I bring hardships close to him and distance the world from him; this becomes an expiation for his sins. And when he comes to Me, I will reward him. And as for My disbelieving servant, he also has some good deeds, so I keep calamities away from him and bring the world close to him; this becomes an expiation for his good deeds. And I will give him the punishment for his sins when he comes to Me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36817، ترقيم محمد عوامة 35243)
See Further Takhrij & Explanation