Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35244, Al-Shathri: ,36818
٣٦٨١٨ - [حدثنا الفضل بن دكين عن ابي قدامة عن ابي عمران الجوني عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إن للعبد المؤمن في الجنة لخيمة من لؤلوة طولها ثلاثون ميلا، للعبد المؤمن فيها اهلون لا يرى بعضهم بعضا] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٢) حسن؛ أبو قدامة الحارث بن عبيد صدوق، والخبر أخرجه مسلم (٨٣٨).

Hazrat Abu Bakr bin Abdullah narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there will be a tent of pearl for the believer, its length will be thirty miles. For the believer, his family will be in it, and some of them will not see others.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36818، ترقيم محمد عوامة 35244)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35245, Al-Shathri: ,36819
٣٦٨١٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي قدامة عن ابي عمران الجوني عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس قال: قال رسول الله ﷺ:"جنات الفردوس اربع اثنتان من ذهب حليتهما وآنيتهما وما فيهما وثنتان من فضة حليتهما وآنيتهما وما فيهما وليس بين القوم وبين ان ينظروا إلى ريهم إلا رداء الكبرياء على وجهه" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل حسن؛ لحال ابن قدامة، وورد من حديث أبي بكر عن أبيه، أخرجه أحمد (١٩٧٣١)، والطيالسي (٥٢٩)، وعبد بن حميد (٥٤٥)، والدارمي (٢٨٢٢)، وأبو عوانة ١/ ١٥٧، وابن منده في الإيمان (٧٨١)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ٣١٦، والبيهقي في البعث (٢٣٩)، وابن جرير ١٦/ ٣٧، وأصله عند البخاري (٤٨٧٨)، ومسلم (١٨٠).
It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Abdullah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise al-Firdaus consists of four [gardens] : two are of gold—their ornaments, their vessels, and whatever is in them is of gold; and two are of silver—their ornaments, their vessels, and whatever is in them is of silver. And there will be nothing between the people and their Lord’s seeing except the veil of majesty upon His face.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36819، ترقيم محمد عوامة 35245)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35246, Al-Shathri: ,36820
٣٦٨٢٠ - حدثنا وكيع عن ابن فضالة عن لقمان بن عامر عن ابي امامة قال: سمعته يقول: ﴿جنات الفردوس نزلا﴾ [الكهف: ١٠٧] قال: سرة الجنة قال: وسط الجنة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال فرج بن فضالة.
Hazrat Abu Umamah, regarding the verse of the Holy Qur'an { جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً }, says that there will be hospitality in the midst of Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36820، ترقيم محمد عوامة 35246)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35247, Al-Shathri: ,36821
٣٦٨٢١ - حدثنا محمد بن عبيد عن الاعمش عن يزيد عن عبد الله بن الحارث عن كعب: ﴿جنات الفردوس نزلا﴾ قال: جنات الاعناب.
Hazrat Ka'b, regarding the verse of the Holy Qur'an { جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً }, states that "Jannat al-A'nab" is meant. (Gardens of grapes)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36821، ترقيم محمد عوامة 35247)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35248, Al-Shathri: ,36822
٣٦٨٢٢ - [حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: يدخل اهل الجنة الجنة على صورة آدم في مثل طوله: ستون ذراعا، جرد مرد مكحلون، ابناء ثلاثة وثلاثين، نساؤهم ابكار، ورجالهم مرد] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [أ، ب، جـ، ط، ع، هـ].
Hasan narrates that the people of Paradise will enter Paradise in the form of Prophet Adam (peace be upon him), with a height of sixty cubits, their bodies will be hairless, and they will have kohl in their eyes. Their ages will be thirty-three years, their wives will be virgins, and the bodies of their husbands will be hairless.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36822، ترقيم محمد عوامة 35248)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35249, Al-Shathri: ,36823
٣٦٨٢٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: نخل الجنة جذوعها ذهب، و (كربها) (١) زمرد وياقوت، وسعفها حلل، يخرج الرطب امثالى القلال احلى من العسل وابيض من اللبن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (كرمها).
It is narrated from Hasan that the trunks of the date trees in Paradise will be of gold, their roots of emerald and ruby, and their leaves will be of ornaments. The dates from these trees will be as large as domes, sweeter than honey and whiter than milk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36823، ترقيم محمد عوامة 35249)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35250, Al-Shathri: ,36824
٣٦٨٢٤ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن محمد بن زياد قال: سمعت ابا هريرة يحدث عن النبي ﷺ قال:"عجب الله من قوم جيء بهم في السلاسل حتى يدخلهم الجنة" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠١٠)، وأحمد ٢/ ٤٥٧ (٩٨٩٥)، وأبو داود (٢٦٧٠)، وابن حبان (١٣٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will be amazed at those people who will be brought in chains until they are admitted into Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36824، ترقيم محمد عوامة 35250)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35251, Al-Shathri: ,36825
٣٦٨٢٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا سليمان بن مغيرة قال: قال حميد بن هلال: ذكر لنا ان الرجل إذا (ادخل) (١) الجنة (فصور) (٢) صورة اهل الجنة، والبس لباسهم، وحلي حليتهم، وراى ازواجه وخدمه ومساكنه في الجنة، فاخذه سوار فرح (٣) لو كان ينبغي (٤) ان يموت لمات، قال: فيقول: (ارايت) (٥) سوار فرحتك هذه فإنها قائمة لك ابدا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (دخل).
(٢) في [هـ]: (صور).
(٣) أي: دب فيه الفرح.
(٤) في [هـ]: زيادة (له).
(٥) سقط من: [أ، ب].

It is narrated from Hazrat Humaid bin Hilal that when a person destined for Paradise enters Paradise, he will be given the appearance of the people of Paradise, and he will be dressed in their clothing, and adorned with the jewelry of the people of Paradise. He will see his wives, servants, and residence in Paradise. He will be overcome with such ecstasy of happiness that if it were possible for him to die, he would die from that joy. It will be said to him, "Have you seen the utmost limit of your happiness? This happiness will remain with you forever."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36825، ترقيم محمد عوامة 35251)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35252, Al-Shathri: ,36826
٣٦٨٢٦ - حدثنا عفان (١) قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا ثابت عن انس ان رسول الله ﷺ قال:"إن لاهل الجنة سوقا ياتونها كل جمعة فيها كثبان المسك، فإذا خرجوا إليها هبت ريح -قال: حماد احسبه قال-: شمال فتملا وجوههم (وثيابهم) (٢) وبيوتهم مسكا فيزدادون حسنا وجمالا، (قال: فياتون اهليهم فيقولون لهن: لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا ويقلن لهم: وانتم قد زددتم بعدنا حسنا وجمالا) (٣)" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (قال: حدثنا عفان).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٣٣)، وأحمد (١٤٠٣٥).

It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: In Paradise, there will be a market for the people of Paradise. They will come there on Fridays, and there will be mounds of musk. When they approach them, a wind will blow—Hazrat Hammad says, I think it will be from the north—their faces, their clothes, and their homes will be filled with musk, and their beauty and elegance will increase. Then they will return to their families, and their families will say to them, "Your beauty and elegance have increased after you left us," and they will reply, "Your beauty and elegance have also increased after us."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36826، ترقيم محمد عوامة 35252)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35253, Al-Shathri: ,36827
٣٦٨٢٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن ميسرة الاشجعي عن عكرمة عن ابن عباس قال: سالت كعبا ما سدرة المنتهى؟ فقال: سدرة ينتهي إليها علم الملائكة، وعندها يجدون امر الله لا يجاوزها (علم) (١)، وسالته عن جنة الماوى فقال: جنة فيها طير خضر ترتقي فيها ارواح الشهداء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (علمهم).
(٢) صحيح؛ إلى ابن عباس ﵁.

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I asked Hazrat Ka'b, "What is Sidrat al-Muntaha?" Hazrat Ka'b replied: "It is a tree where the knowledge of the angels ends; there they receive Allah's command, and their knowledge does not go beyond that point." I asked him about Jannat al-Ma'wa. Hazrat Ka'b replied: "It is a paradise in which there are green birds, and the souls of the martyrs go there."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36827، ترقيم محمد عوامة 35253)
See Further Takhrij & Explanation