مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
Sayings of Our Prophet ﷺ Regarding Asceticism (Zuhd)
Numbering by, Al-Awamah: 35476, Al-Shathri: ,37054
٣٧٠٥٤ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثني عبد الرحمن بن شريح قال: حدثني شرحبيل بن (يزيد) (٢) (المعافري) (٣) قال: سمعت محمد بن هدية الصدفي يقول: سمعت عبد الله بن عمر (و) (٤) يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول:"اكثر ⦗٢٦٢⦘ منافقي امتي قراؤها" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
(٢) في [جـ]: (زيد).
(٣) في [س]: (الغفاري).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، ع].
(٥) حسن؛ شرحبيل بن يزيد صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٣٣)، والبيهقي في شعب الإيمان (٦٩٥٨)، والفريابي في صفة المنافق (٣٧)، والفسوي في المعرفة ٢/ ٥٢٨، وابن بطة في الإبانة (٩٤٢)، وابن المبارك في الزهد (٤٥١)، والبخاري في التاريخ ٢١/ ٥٧، وابن وضاح في البدع (ص ٨٨)، والبغوي ١/ ٧٥.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Most of the hypocrites of my Ummah will be among its Qurra (reciters of the Qur'an).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37054، ترقيم محمد عوامة 35476)
Numbering by, Al-Awamah: 35477, Al-Shathri: ,37055
٣٧٠٥٥ - حدثنا يحيى بن يمان عن اشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير رفعه ﴿الا إن اولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون﴾ [يونس: ٦٢]: يذكر الله لرؤيتهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ سعيد بن جبير تابعي، أخرجه ابن جرير ١١/ ١٣١، وورد من حديث سعيد عن ابن عباس مرفوعًا أخرجه الضياء ١٠/ ١٠٧، والطبراني ١٢/ (١٢٣٢٥)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٧٦، والنحاس في معاني القرآن ٣/ ٣٠٢.
It is narrated in a marfu’ form from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) in the commentary of { ألا إنَّ أَوْلِیَائَ اللہِ لاَ خَوْفٌ عَلَیْہِمْ وَلاَ ہُمْ یَحْزَنُونَ } that seeing them reminds one of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37055، ترقيم محمد عوامة 35477)
Numbering by, Al-Awamah: 35478, Al-Shathri: ,37056
٣٧٠٥٦ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثني سعيد بن مسلم بن (بانك) (١) قال: سمعت عامر بن عبد الله بن الزبير قال: حدثني عوف بن الحارث عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"يا عائشة، إياك ومحقرات الاعمال، فإن لها من الله طالبا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (بابك)، وفي [س]: (مالك)، وفي [هـ]: (يانك).
(٢) حسن؛ خالد صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٤١٥)، وابن ماجه (٤٢٤٣)، وابن حبان (٥٥٦٨)، والدارمي (٢٧٢٦)، وإسحاق (١١٢٠)، والطبراني في الأوسط (٢٣٩٨)، والبيهقي في الشعب (٧٢٦١)، والطحاوي في شرح المشكل (٤٠٠٥)، وأبو نعيم ٣/ ١٦٨، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان (٣٧٤).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Aisha (may Allah be pleased with her)! Protect yourself even from minor deeds... sins, because for them too there is one who seeks (accountability) from Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37056، ترقيم محمد عوامة 35478)
Numbering by, Al-Awamah: 35479, Al-Shathri: ,37057
٣٧٠٥٧ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عمرو بن مرة -زاد جرير عن معاوية ابن سويد- عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"اوثق عرى الإيمان الحب في الله والبغض في الله" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٨٥٢٤)، والطيالسي (٧٤٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (١٤)، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٤٣١، وأخرجه مرسلا وكيع في الزهد (٣٢٩).
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The strongest link of the links of faith is love for the sake of Allah and hatred for the sake of Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37057، ترقيم محمد عوامة 35479)
Numbering by, Al-Awamah: 35480, Al-Shathri: ,37058
٣٧٠٥٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن مورق (١) العجلي قال: قرا رسول الله ﷺ ﴿الهاكم التكاثر (١) حتى زرتم المقابر﴾ قال: فقال رسول الله ﷺ:"ليس لك من مالك إلا ما اكلت (فافنيت) (٢)، (او) (٣) (لبست) (٤) (فابليت) (٥)، او تصدقت (فامضيت) (٦)" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في التاريخ الكبير ١/ ٢٠٧: (أبو خالد الأحمر عن حميد عن مورق).
(٢) في [هـ]: (فأفيت).
(٣) في [ط، هـ]: (و).
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) سقط من: [ط، هـ].
(٦) في [هـ]: (فأمضت).
(٧) مرسل؛ مورق ليس من الصحابة.
It is narrated from Hazrat Muwarriq Ajli that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited { أَلْہَاکُمُ التَّکَاثُرُ حَتَّی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ }. The narrator says, then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Of your wealth, only that is truly yours which you have eaten and consumed, or you have worn and worn out, or you have given in charity and sent ahead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37058، ترقيم محمد عوامة 35480)
Numbering by, Al-Awamah: 35481, Al-Shathri: ,37059
٣٧٠٥٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج (عن ابي) (١) جعفر قال: قال رسول الله ﷺ:"اشد الاعمال ثلاثة: ذكر الله على كل حال، والإنصاف من نفسك، والمواساة في المال" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (زيد).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه هناد (١٠٤٨)، وابن المبارك في الزهد (٧٤٤)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ١٨٣، وأخرجه موقوفًا أبو نعيم في الحلية ١/ ٨٥ عن أبي جعفر عن أبيه عن جده عن علي.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Among deeds, the most severe are three: remembering Allah in every condition, being just to oneself, and sharing wealth with others.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37059، ترقيم محمد عوامة 35481)
Numbering by, Al-Awamah: 35482, Al-Shathri: ,37060
٣٧٠٦٠ - حدثنا حفص عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله لا يقبل عمل عبد حتى يرضى عنه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
It is narrated from Hasan that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, Allah Almighty does not accept the deed of any servant until He is pleased with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37060، ترقيم محمد عوامة 35482)
Numbering by, Al-Awamah: 35483, Al-Shathri: ,37061
٣٧٠٦١ - حدثنا ابو اسامة عن ابن ابي عروبة عن قتادة قال: كان النبي ﷺ إذا قرا: ﴿وإذ اخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح﴾ [الاحزاب: ٧] قال:"بدء بي في ⦗٢٦٤⦘ (الخير) (١) وكنت آخرهم في البعث" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الخبر).
(٢) مرسل؛ قتادة تابعي.
It is narrated from Hazrat Qatadah that he says: Whenever the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited { وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثَاقَہُمْ وَمِنْک وَمِنْ نُوحٍ }, he used to say: Through me, goodness was initiated, and in terms of Prophethood, I am the last among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37061، ترقيم محمد عوامة 35483)
Numbering by, Al-Awamah: 35484, Al-Shathri: ,37062
٣٧٠٦٢ - حدثنا يحيى بن يمان عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:" (كلفوا) (١) من الاعمال ما تطيقون فإن احدكم لا يدري ما مقدار اجله" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ع]: (أكلفوا).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي.
It is narrated from Hasan that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Perform deeds according to your capacity, for none of you knows when his appointed time (death) will come.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37062، ترقيم محمد عوامة 35484)
Numbering by, Al-Awamah: 35485, Al-Shathri: ,37063
٣٧٠٦٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن مكحول قال: بلغني ان رسول الله ﷺ قال:"ما اخلص عبد اربعين صباحا إلا ظهرت (ينابيع) (١) (الحكمة) (٢) من قلبه على لسانه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ينانيع).
(٢) في [ع]: (الحكم).
(٣) مرسل؛ مكحول تابعي.
It is narrated from Hazrat Mak'hool that he says: It has reached me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is no servant who purifies (himself) sincerely for forty mornings except that the springs of wisdom flow from his heart to his tongue.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37063، ترقيم محمد عوامة 35485)