مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يجوز إلا (بمهر)
Can Freedom Be a Dowry?
Numbering by, Al-Awamah: 37331, Al-Shathri: ,38931
٣٨٩٣١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زيد بن اسلم عن (بسر) (١) او بشر بن محجن (الدئلي) (٢) عن ابيه عن النبي ﷺ بنحوه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (شبر)، وفي [هـ]: (يسر).
(٢) في [س]: (الديلي).
(٣) مجهول؛ بسر بن محجن مجهول على الصحيح، وأخرجه أحمد ٤/ ٣٣٨ (١٨٩٩٩)، والنسائي (٩٣٠)، وابن حبان (٢٤٠٥)، والحاكم ١/ ٢٤٤، ومالك (٢٩٦)، والشافعي في المسند (٢١٤)، وعبد الرزاق (٣٩٣٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٩٥٨)، والطبراني ٢٠/ (٦٩٦)، والدارقطني ١/ ٤١٥، والبخاري في التاريخ ٤/ ٨، وابن قانع ٣/ ٦٨، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٩٤)، والمزي ٢٧/ ٢٧٠.
Hazrat Bishr or Busar bin Mihjan narrates a similar aforementioned narration from his father. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: The Fajr prayer will not be repeated (with the Imam).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38931، ترقيم محمد عوامة 37331)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا تعاد الفجر
Following the Imam in Fajr with the Intention of Nafl
Numbering by, Al-Awamah: 37332, Al-Shathri: ,38932
٣٨٩٣٢ - حدثنا عبدة عن ابن ابي عروبة عن سليمان الناجي عن ابي المتوكل عن ابي سعيد قال: جاء رجل وقد صلى النبي ﷺ قال: فقال (له) (١) (النبي) (٢) ﷺ:"ايكم يتجر على هذا؟" قال: فقام رجل من القوم فصلى معه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (رسول اللَّه).
(٣) صحيح؛ عبدة سمع من سعيد قبل اختلاطه، أخرجه أبو داود (٥٧٤)، والترمذي (٢٢٠)، وأحمد ٣/ ٥ (١١٠١٩)، وابن خزيمة (١٦٣٢)، وابن الجارود (٣٣٠)، وابن حبان (٢٣٩٧)، والدارقطني ١/ ٢٧٦، وأبو يعلى (١٠٥٧)، وعبد بن حميد (٩٣٦)، والدارمي ١/ ٣١٨، والحاكم ١/ ٢٠٩، والضياء في المختارة (١٦٠٧)، والبيهقي ٣/ ٦٩، والطبراني في الصغير (٦٠٦)، والبغوي (٨٥٩)، وابن عبد البر في الاستذكار ١/ ٣٩٥.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that a man came (to the mosque) while the Prophet (peace and blessings be upon him) had already performed the prayer: the narrator says: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who among you will transact (the prayer) for him? The narrator says: then a man stood up and prayed along with the newcomer. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: in this situation, do not perform the congregation (jama‘at) again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38932، ترقيم محمد عوامة 37332)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا (تجمعوا فيه)
Second Congregation
Numbering by, Al-Awamah: 37333, Al-Shathri: ,38933
٣٨٩٣٣ - [حدثنا عبد الرحيم (حدثنا) (١) ابن ابي عروبة عن قتادة عن الحسن عن النبي ﷺ قال:"من قتل عبده قتلناه، ومن جدع عبده جدعناه"] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) سقط الخبر في: [أ، ب].
(٣) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق، وورد من حديث الحسن عن سمرة، أخرجه أحمد (٢٠١٠٤)، وأبو داود (٤٥١٥)، والترمذي (١٤١٤)، والنسائي (٦٩٣٨)، وابن ماجه (٢٦٦٣)، والحاكم ٤/ ٣٦٧، والدارمي (٢٣٥٨)، والطيالسي (٩٠٥) والطبراني (٦٨٠٨).
Hasan narrates from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills his slave, we will kill him, and whoever cuts off his slave’s nose, we will cut off his nose. And (Imam) Abu Hanifa’s opinion has been mentioned that: A free man will not be killed in retaliation for a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38933، ترقيم محمد عوامة 37333)
(وذكر أن أبا حنيفة قال:) لا يقتل به
Killing a Free Person for a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 37334, Al-Shathri: ,38934
٣٨٩٣٤ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"من ادرك ركعة من (١) العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك الصلاة، من ادرك من صلاة الفجر ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصلاة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (الصلاة).
(٢) حسن؛ محمد بن عمر صدوق، وأخرجه البخاري (٥٥٦)، ومسلم (٦٠٧).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: Whoever catches one rak'ah of Asr prayer before sunset, indeed he has caught the whole prayer. And whoever catches one rak'ah of Fajr prayer before sunrise, indeed he has caught the whole prayer. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: When a person has performed one rak'ah of Fajr and the sun rises, then this Fajr will not suffice for that person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38934، ترقيم محمد عوامة 37334)
وذكر أن أبا حنيفة قال: إذا صلى ركعة من الفجر ثم طلعت الشمس لم يجزئه
Sunrise Occurring During Salah
Numbering by, Al-Awamah: 37335, Al-Shathri: ,38935
٣٨٩٣٥ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن حميد عن ابي هريرة قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: هلكت، قال:"وما اهلكك؟" قال: وقعت على امراتي في رمضان، قال:"اعتق رقبة"، قال: لا اجد، قال:"صم شهرين"، قال: لا ⦗٢٤٦⦘ استطيع، قال:"اطعم ستين مسكينا"، قال: لا اجد، قال:"اجلس"، فجلس، فبينما هو كذلك إذ اتي بعرق فيه تمر، قال له النبي ﷺ:"اذهب فتصدق به"، قال: والذي بعثك بالحق ما بين لابتي المدينة اهل بيت افقر إليه منا، فضحك حتى بدت انيابه، ثم قال:"انطلق، فاطعمه عيالك" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٧٠٩)، ومسلم (١١١١).
Narrated from Hazrat Abu Hurairah that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I am ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What has ruined you?" The man said, "I had intercourse with my wife during Ramadan while fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Free a slave as expiation." The man said, "I do not have a slave." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then fast for two consecutive months." The man said, "I am not able to do that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then feed sixty needy people." The man said, "I am not able to do that either." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sit down." So the man sat down. While he was sitting, a tray of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the man sitting there, "Take this and give it as charity." The man said, "By the One Who sent you with the truth, there is no household in Medina poorer and more needy than mine." The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed at this until his side teeth became visible, then he said, "Go, take it and feed it to your family." And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: it is not permissible to feed this (charity) to one's own dependents.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38935، ترقيم محمد عوامة 37335)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يجوز أن يطعمه عياله
Expiation for Breaking the Fast
Numbering by, Al-Awamah: 37336, Al-Shathri: ,38936
٣٨٩٣٦ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن ابي عمير بن انس قال: حدثني عمومتي من الانصار من اصحاب النبي ﷺ، قال: اغمي علينا هلال شوال فاصبحنا صياما، فجاء ركب من آخر النهار فشهدوا عند النبي ﷺ انهم راوا الهلال بالامس، فامر النبي ﷺ ان يفطروا وان يخرجوا إلى عيدهم من الغد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٠٥٨٤)، وأبو داود (١١٥٧)، والنسائي ٣/ ١٨٠، وابن ماجه (١٦٥٣)، والدارقطني ٢/ ١٧٠، وابن حزم في المحلى ٥/ ٩٢، والبيهقي ٤/ ٢٥٠، والمزي ٤٢/ ٣٤، كما أخرجه ابن حبان (٣٤٥٦)، والبزار (٩٧٢/ كشف).
Hazrat Umair bin Anas narrates that my Ansari uncles, who were among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), informed me that the Shawwal moon was hidden from us (due to clouds, etc.), and so we kept the fast in the morning. Later in the day, a group of horsemen arrived and presented themselves before the Prophet (peace and blessings be upon him) and testified that they had seen the moon the previous day. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to break their fast and commanded them to go out for Eid the next day. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: on the next day, people should not go out for Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38936، ترقيم محمد عوامة 37336)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يخرجون من (الغد)
Praying Eid on the Second Day
Numbering by, Al-Awamah: 37337, Al-Shathri: ,38937
٣٨٩٣٧ - حدثنا وكيع حدثنا حماد بن سلمة عن محمد بن زياد عن ابي هريرة قال: (قال) (١) النبي ﷺ:"من اشترى مصراة فهو فيها بالخيار، إن شاء ردها ورد معها صاعا من تمر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٥٠)، ومسلم (١٥٢٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that whoever buys a musarrat (an animal whose owner withholds its milk with the intention that, seeing its udders full, the buyer will pay a higher price), he has the option in this sale: if he wishes, he may return the musarrat and along with it, return one sa’ of dates as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38937، ترقيم محمد عوامة 37337)
Numbering by, Al-Awamah: 37338, Al-Shathri: ,38938
٣٨٩٣٨ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن رجل من اصحاب النبي ﷺ (قال) (١):"من اشترى مصراة فهو فيها بخير النظرين، إن ردها رد معها (صاعا من طعام او صاعا من تمر) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ]: تقديم وتأخير.
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٨١٩)، وأبو داود (٢٣٧٤)، والطحاوي ٤/ ١١، والبيهقي ٤/ ٢٦٣.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates from a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a Musarrat (a she-camel or cow whose milk has been withheld), he has two options: if he wishes to return it, he should return it along with one sa’ of dates or one sa’ of wheat. And (Imam) Abu Hanifa's opinion contrary to this has been mentioned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38938، ترقيم محمد عوامة 37338)
وذكر أن أبا حنيفة قال: بخلافه
Sale of Musarrat (Milk-Restrained Animal)
Numbering by, Al-Awamah: 37339, Al-Shathri: ,38939
٣٨٩٣٩ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء عن جابر قال: نهى (النبي) (١) ﷺ ان ينبذ التمر والزبيب جميعا، والبسر والتمر جميعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (رسول اللَّه).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند مسلم، وأخرجه البخاري (٥٦٠١)، ومسلم (١٩٨٦).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade making nabidh (a drink) by mixing dates and raisins together. And likewise, he forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38939، ترقيم محمد عوامة 37339)
Numbering by, Al-Awamah: 37340, Al-Shathri: ,38940
٣٨٩٤٠ - حدثنا ابن مسهر عن الشيباني عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: نهى رسول الله ﷺ ان يخلط التمر والزبيب جميعا، وان يخلط البسر والزبيب جميعا، وكتب بذلك إلى اهل (جرش) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، س].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٩٠)، وأحمد (٣١١٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mixing dates and raisins together (for making nabidh), and forbade mixing unripe dates and raisins together (for making nabidh). And this instruction the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to the people of Hurash.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38940، ترقيم محمد عوامة 37340)