مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: يغطى رأسه
Covering the Head of a Muhrim Who Dies
Numbering by, Al-Awamah: 37410, Al-Shathri: ,39011
٣٩٠١١ - ٣٩٠٦٤ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن ابي قيس (١) عبد الرحمن بن ثروان عن هزيل قال: قال رسول الله ﷺ:"لو ان رجلا اطلع في دار قوم من كوة فرمي بنواة ففقات عينه لبطلت" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: زيادة (عن).
(٢) مرسل؛ هزيل تابعي.
Hazrat Huzail narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a person looks into people's house through a skylight and a stone is thrown towards him, and his eye is blinded, then this injury will be without liability. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that compensation will be given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39011، ترقيم محمد عوامة 37410)
وذكر أن أبا حنيفة قال: يضمن
Blinding the One Who Peeks
Numbering by, Al-Awamah: 37411, Al-Shathri: ,39012
٣٩٠١٢ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه قال: قال النبي ﷺ:"من اقتنى كلبا إلا كلب صيد او ماشية نقص من اجره كل يوم قيراطان" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٨١)، ومسلم (١٥٧٤).
Hazrat Salim narrates from his father that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever keeps a dog other than a hunting dog, or a dog for herding animals, then two qirats will be deducted from his reward every day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39012، ترقيم محمد عوامة 37411)
Numbering by, Al-Awamah: 37412, Al-Shathri: ,39013
٣٩٠١٣ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار قال: ذهبت مع ابن عمر إلى بني معاوية فنبحت علينا كلاب فقال: (قال) (١) رسول الله ﷺ:" (٢) من (اقتنى) (٣) كلبا إلا كلب ضارية او ماشية نقص من اجره كل يوم قيراطان" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٣) في [أ، ب]: (اتخذ).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٨٠)، ومسلم (١٥٧٤).
Hazrat Abdullah bin Dinar narrates that I went with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) towards Bani Muawiyah. Then dogs started barking at us. Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever keeps a dog other than a hunting dog or a dog for guarding livestock, then two qirats will be deducted from that person's reward every day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39013، ترقيم محمد عوامة 37412)
Numbering by, Al-Awamah: 37413, Al-Shathri: ,39014
٣٩٠١٤ - حدثنا عفان عن سليم بن حيان قال: سمعت ابي يحدث عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"من اتخذ كلبا ليس بكلب زرع ولا صيد ولا ماشية فإنه ينقص من اجره كل يوم قيراط" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة حيان، والحديث أخرجه البخاري (٢٣٢٤)، ومسلم (١٥٧٥).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that whoever keeps a dog which is not necessary for farming, hunting, or livestock, then a qirat will be deducted from his reward every day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39014، ترقيم محمد عوامة 37413)
Numbering by, Al-Awamah: 37414, Al-Shathri: ,39015
٣٩٠١٥ - حدثنا خالد بن مخلد عن مالك بن انس عن يزيد بن خصيفة عن السائب بن يزيد عن (سفيان) (١) بن ابي زهير قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط"، فقيل له: انت سمعته من رسول الله ﷺ؟ قال: اي ورب هذا المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٣٢٣)، ومسلم (١٥٧٦).
The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever keeps a dog and does not use it for farming or for guarding livestock, then a qirat is deducted from his deeds every day. The narrator was asked: Did you yourself hear this statement from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He replied: Yes, by the Lord of this mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39015، ترقيم محمد عوامة 37414)
Numbering by, Al-Awamah: 37415, Al-Shathri: ,39016
٣٩٠١٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عاصم عن زر عن عبد الله قال: من اقتني كلبا إلا كلب قنص او كلب ماشية نقص من عمله كل يوم قيراط (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، وورد مرفوعًا أخرجه أبو يعلى (٥٠٢٥)، والإسماعيلي في معجم شيوخه ٣/ ٧٦٥، وابن عدي ٣/ ١١٥١، والسهمي في تاريخ جرجان (٦٠١).
Hazrat Abdullah says: Whoever keeps a dog for any purpose other than guarding crops or livestock, one qirat from his deeds is reduced every day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39016، ترقيم محمد عوامة 37415)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا بأس باتخاذه
Keeping a Dog
Numbering by, Al-Awamah: 37416, Al-Shathri: ,39017
٣٩٠١٧ - حدثنا عبد الله بن نمير عن ابن ابي ليلى عن الحكم قال: بعث النبي ﷺ معاذا وامره ان ياخذ من كل ثلاثين تبيعا او تبيعة، ومن كل اربعين مسنة، فسالوه عن فضل ما بينهما، فابى ان ياخذ حتى سال النبي ﷺ فقال:"لا تاخذ شيئا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ الحكم تابعي، وابن أبي ليلى سيء الحفظ، وأخرجه مالك في المدونة ٢/ ٣١١، وعبد الرزاق (٦٨٤٨)، وقد ورد من طريق الحكم عن طاوس عن ابن عباس، أخرجه الدارقطني ٢/ ٩٤، والبيهقي ٤/ ٩٩، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢٧٤، وابن حزم ٦/ ٦.
It is narrated from Hazrat Hakam that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Mu'adh to Yemen and instructed him to take (for the collection of Zakat) one male or female tabi'ah (a one-year-old calf) for every thirty cows, and one two-year-old calf for every forty cows. When people asked him about what should be taken between these two amounts, he refused to take anything until he asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not take anything (between the two prescribed amounts).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39017، ترقيم محمد عوامة 37416)
Numbering by, Al-Awamah: 37417, Al-Shathri: ,39018
٣٩٠١٨ - حدثنا عبد الاعلى عن داود بن ابي هند عن الشعبي قال: ليس (فيها) (١) شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (فيهما).
It is narrated from Hazrat Sha'bi that nothing is obligatory in excess amount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39018، ترقيم محمد عوامة 37417)
Numbering by, Al-Awamah: 37418, Al-Shathri: ,39019
٣٩٠١٩ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم، قلت: إن كانت خمسين بقرة؟ قال الحكم: فيها مسنة.
Hazrat Shu’bah narrates that I asked Hakam: I said,“If there are fifty cows?”Hakam replied:“In that case also, it is a two-year-old calf.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39019، ترقيم محمد عوامة 37418)
Numbering by, Al-Awamah: 37419, Al-Shathri: ,39020
٣٩٠٢٠ - حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن سالم عن الشعبي عن علي قال: ليس في النيف شيء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ محمد بن سالم متروك.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that nothing is obligatory on the excess amount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39020، ترقيم محمد عوامة 37419)