مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: يضمن إذا باع بغير أمره
Agency in Buying
Numbering by, Al-Awamah: 37450, Al-Shathri: ,39051
٣٩٠٥١ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن المسور بن مخرمة انه راى رجلا لا يتم ركوعه ولا سجوده فقال له: اعد، فابى فلم يدعه حتى اعاد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان.
It is narrated about Hazrat Miswar bin Makhramah that he saw a man who was not completing his bowing (ruku) and prostration (sajdah). So he said to him, "Pray again!" That man refused. So he did not leave him until he repeated it. And (Imam) Abu Hanifa's opinion is mentioned that: this prayer will suffice for him but he has done wrong.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39051، ترقيم محمد عوامة 37450)
وذكر أن أبا حنيفة قال: تجزئه وقد أساء
Tranquility and Calmness in Salah and Its Pillars
Numbering by, Al-Awamah: 37451, Al-Shathri: ,39052
٣٩٠٥٢ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن عطاء عن رافع بن خديج رفعه قال: من زرع في ارض قوم بغير إذنهم ردت إليه نفقته ولم يكن له من الزرع شيء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عطاء لا يروي عن رافع، أخرجه أحمد (١٥٨٢١)، وأبو داود (٣٤٠٤)، والترمذي (١٣٦٦)، وابن ماجه (٢٤٦٦)، والطيالسي (٩٦٠)، وأبو عبيد في الأموال (١٠٥٧)، والطحاوي ٤/ ١١٧، والطبراني (٤٤٣٧)، وابن عدي ٤/ ١٣٣٤، والبيهقي ٦/ ١٣٦.
Hazrat Rafi' bin Khadij narrates this as a marfu' hadith: If a person cultivates someone else's land without permission, then the expenses incurred by that person will be returned to him, but he will not receive anything from the crop.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39052، ترقيم محمد عوامة 37451)
Numbering by, Al-Awamah: 37452, Al-Shathri: ,39053
٣٩٠٥٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي جعفر الخطمي قال: بعثني عمي وغلاما له إلى سعيد بن المسيب فقال: ما تقول في المزارعة؟ فقال: كان ابن عمر لا يرى فيها باسا حتى حدث (١) فيها بحديث ان رسول الله ﷺ اتى بني حارثة فراى زرعا في ارض ظهير فقال:"ما احسن زرع ظهير"، فقالوا: إنه ليس لظهير قال:"اليست ⦗٢٧٨⦘ الارض ارض ظهير؟" قالوا: بلى، ولكنه زارع فلانا، قال:"فردوا عليه نفقته وخذوا زرعكم"، قال رافع: فاخذنا زرعنا ورددنا عليه نفقته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن رافع بن خديج) أخذًا من كتاب البيوع والأقضية برقم [٢٣٩٠٠].
(٢) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٣٣٩٩)، والنسائي ٧/ ٤٠، والطحاوي في شرح المشكل (٢٦٧٠)، والطبراني (٤٢٦٧)، والبيهقي ٦/ ١٣٦.
Hazrat Abu Ja'far Khatmi narrates that my uncle sent me and one of his slaves to Sa'id bin Musayyib to ask what he says about sharecropping (muzara'ah). He replied: Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) saw no harm in it, until he was told this hadith about sharecropping: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to Banu Harithah and saw crops in the land of Zuhair. People informed him that these crops did not belong to Zuhair. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is this land not Zuhair's?" The people said: "Why not (it is his), but so-and-so has cultivated it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Return to so-and-so his expenses and take your crops." Hazrat Rafi' narrates: We took our crops and returned his expenses to him. And (Imam) Abu Hanifah's opinion is mentioned that: He should uproot his crops.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39053، ترقيم محمد عوامة 37452)
وذكر أن أبا حنيفة قال: (يقلع) زرعه
One Who Cultivates Land Belonging to Another
Numbering by, Al-Awamah: 37453, Al-Shathri: ,39054
٣٩٠٥٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد وحرام (بن سعد) (١) ان ناقة للبراء ابن عازب دخلت حائطا فافسدت عليهم، فقضى النبي ﷺ ان حفظ الاموال على اهلها بالنهار، وان على اهل الماشية ما اصابت الماشية بالليل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) مرسل؛ سعيد وحرام تابعيان، أخرجه أحمد (٢٣٦٩١)، ومالك ٢/ ٧٤٧، والشافعي في المسند ٢/ ١٠٧، وابن الجارود (٧٩٦)، والطحاوي ٣/ ٢٠٣، والدارقطني ٣/ ١٥٦، والبيهقي ٨/ ٢٧٩، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٨٩، وأخرجه عن حرام عن أبيه: أبو داود (٣٥٦٩)، وابن حبان (٦٠٠٨)، وعبد الرزاق (١٨٤٣٧)، وانظر: ما بعده.
It is narrated from Hazrat Saeed and Haram bin Saad that the she-camel of Hazrat Bara bin Azib entered a garden and caused damage to those people. So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) decided that during the day, the owners of the property are responsible for its protection, and at night, the owners of the animals are liable to pay for any damage caused by their animals.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39054، ترقيم محمد عوامة 37453)
Numbering by, Al-Awamah: 37454, Al-Shathri: ,39055
٣٩٠٥٥ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن عبد الله بن عيسى عن الزهري عن حرام بن محيصة عن البراء ان ناقة لآل البراء افسدت شيئا، فقضى النبي ﷺ ان حفظ الاموال على اهلها بالنهار، وضمن اهل الماشية ما افسدت ماشيتهم بالليل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ حرام لا يروي عن البراء، وهو حرام بن سعد بن محيصة، أخرجه أحمد (١٨٦٠٦)، وابن ماجه (٢٣٣٢)، والنسائي في الكبرى (٥٧٨٥)، وأبو داود (٣٥٧٠)، والشافعي في المسند ٢/ ١٠٧، والحاكم ٢/ ٤٧، والدارقطني ٣/ ١٥٥، والبيهقي ٨/ ٣٤١، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٨٩، وابن أبي عاصم في الديات (٢٠٥)، وانظر: ما قبله.
It is narrated from Hazrat Bara that a she-camel belonging to the family of Bara caused some damage, so the Prophet (peace and blessings be upon him) decided that the owners of property are responsible for the protection of their property during the day, and the owners of animals will be liable for any damage their animals cause at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39055، ترقيم محمد عوامة 37454)
Numbering by, Al-Awamah: 37455, Al-Shathri: ,39056
٣٩٠٥٦ - حدثنا ابن عيينة عن ايوب عن محمد وعن ابن ابي خالد عن الشعبي ان شاة اكلت عجينا -وقال الآخر: غزلا- نهارا، فابطله (١) وقرا: ﴿إذ نفشت فيه غنم القوم﴾ [الانبياء: ٧٨]، وقال في حديث ابن ابي خالد: إنما كان النفش بالليل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (شريح).
It is narrated about Hazrat Sha'bi that a goat ate flour. And another narrator says that it ate yarn, so Sha'bi declared it void and recited this verse: {إِذْ نَفَشَتْ فِیہِ غَنَمُ الْقَوْمِ }. And in the hadith of Ibn Abi Khalid, it is said that Nafsh (grazing) happens at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39056، ترقيم محمد عوامة 37455)
Numbering by, Al-Awamah: 37456, Al-Shathri: ,39057
٣٩٠٥٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن طاوس عن الشعبي ان شاة دخلت على نساج فافسدت غزله فلم يضمن الشعبي ما (افسدت) (١) بالنهار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
It is narrated about Hazrat Sha'bi that a goat entered the spinning wheel and spoiled its thread, so Sha'bi did not consider any liability for the damage that occurred during the day. And (Imam) Abu Hanifa's opinion is mentioned that: he will be liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39057، ترقيم محمد عوامة 37456)
وذكر أن أبا حنيفة قال: يضمن
Damage Caused by Animals at Night
Numbering by, Al-Awamah: 37457, Al-Shathri: ,39058
٣٩٠٥٨ - حدثنا ابن عيينة عن عبيد الله بن ابي (يزيد) (١) عن ابيه عن سباع بن ثابت عن ام كرز عن النبي ﷺ قال:"عن الغلام شاتان (٢)، وعن الجارية شاة، لا يضركم ذكرانا كن ام إناثا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (زيد).
(٢) في [هـ]: زيادة (مكافئتان).
(٣) شاذ؛ وهم ابن عيينة في قوله: (عن أبيه) والمتن ثابت، أخرجه أحمد (٢٧١٣٩)، وأبو داود (٢٨٣٥)، والنسائي ٧/ ١٦٥، وابن ماجه (٣١٦٢)، والحاكم ٤/ ٢٣٧، وابن حبان (٥٣١٢)، والحميدي (٣٤٥)، والطبراني ٢٥/ (٤٠٦)، والبيهقي ٩/ ٣٠٠، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٣٥، وورد بدون قوله: (عن أبيه) عند النسائي (٤٥٤٤)، وأبي داود (٢٨٢٩)، والدارمي (١٩٦٨).
Hazrat Umm Karz narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: For a boy, two goats and for a girl, one goat is to be sacrificed. Whether these animals are female or male, it will not harm you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39058، ترقيم محمد عوامة 37457)
Numbering by, Al-Awamah: 37458, Al-Shathri: ,39059
٣٩٠٥٩ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن حبيبة ابنة ميسرة عن ام كرز عن النبي ﷺ قال:"عن الغلام شاتان مكافئتان، وعن الجارية شاة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة حبيبة، وأخرجه أحمد (٢٧١٤٢)، وأبو داود (٢٨٣٤)، والنسائي ٧/ ١٦٥ (٤٥٤٢)، وعبد الرزاق (٧٩٥٣)، وابن حبان (٥٣١٣)، والدارمي (١٩٦٦)، وإسحاق (٢٢٨١)، والطبراني ٢٥/ (٤٠٠)، والحميدي (٣٤٦)، وابن سعد ٨/ ٢٩٤، والبيهقي ٩/ ٣٠١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٠).
Hazrat Umm Karz narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: For a boy, two goats and for a girl, one.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39059، ترقيم محمد عوامة 37458)
Numbering by, Al-Awamah: 37459, Al-Shathri: ,39060
٣٩٠٦٠ - حدثنا شبابة عن المغيرة بن مسلم (١) عن ابي الزبير عن جابر ان النبي ﷺ عق عن الحسن والحسين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أم يوسف).
(٢) ضعيف؛ لضعف المغيرة بن مسلم في أبي الزبير، أخرجه أبو يعلى (١٩٣٣)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ١٩١، والطبراني في الأوسط (٦٧٠٤)، وابن عدي ٣/ ١٠٧٤، والبيهقي ٨/ ٣٢٤، وابن أبي الدنيا في العيال (٤٨).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed aqiqah on behalf of Hazrat Hasan and Hazrat Husain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39060، ترقيم محمد عوامة 37459)