مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: لو أن شاهدي زور شهدا عند القاضي على رجل بطلاق امرأته، ففرق القاضي بينهما بشهادتهما: (أنه) لا بأس أن يتزوجها أحدهما
Ruling on a Judge Passing Judgment Based on False Witnesses
Numbering by, Al-Awamah: 37647, Al-Shathri: ,39251
٣٩٢٥١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن هشام عن الحسن قال في المرتدة: تستتاب، فإن تابت وإلا قتلت.
It is narrated from Hasan regarding a woman who apostatizes that she will be asked to repent; if she repents, then fine. Otherwise, she will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39251، ترقيم محمد عوامة 37647)
Numbering by, Al-Awamah: 37648, Al-Shathri: ,39252
٣٩٢٥٢ - حدثنا حفص عن عبيدة عن إبراهيم قال: تقتل.
Ibrahim says that a woman who becomes an apostate will be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39252، ترقيم محمد عوامة 37648)
Numbering by, Al-Awamah: 37649, Al-Shathri: ,39253
٣٩٢٥٣ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حماد قال: تقتل.
Hazrat Hammad states that a woman who becomes an apostate will be killed. And (Imam) Abu Hanifa’s opinion, as mentioned by people, is that: if a woman becomes an apostate, she will not be killed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39253، ترقيم محمد عوامة 37649)
(وذكر) أن أبا حنيفة قال: لا تقتل إذا ارتدت
Should a Woman Who Apostatizes Be Executed?
Numbering by, Al-Awamah: 37650, Al-Shathri: ,39254
٣٩٢٥٤ - حدثنا هشيم اخبرنا يونس عن الحسن عن ابي (بكرة) (١) قال: انكسفت الشمس (او القمر) (٢) على عهد رسول الله ﷺ فقال:"إن الشمس والقمر ⦗٣٣١⦘ آيتان من آيات الله، لا ينكسفان لموت احد من الناس، فإذا كان ذلك فصلوا حتى تنجلي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (بردة)، وتقدم ٢/ ٤٦٨ برقم [٨٥٣٠].
(٢) في [أ، ب]: (والقمر)، وسقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٤٠)، وأحمد (٢٠٣٩٠).
Hazrat Abu Bakrah narrates that during the blessed time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, there was a solar or lunar eclipse. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They do not eclipse because of anyone’s death among the people. So if this happens, then perform prayer until the eclipse is over.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39254، ترقيم محمد عوامة 37650)
Numbering by, Al-Awamah: 37651, Al-Shathri: ,39255
٣٩٢٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: حدثني فلان بن فلان ان النبي ﷺ قال:"إن كسوف الشمس آية من آيات الله، فإذا رايتم ذلك (فافزعوا) (١) إلى الصلاة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (فافرغوا).
(٢) ضعيف مرسل؛ فيه جهالة، يزيد ضعيف، وفلان بن فلان مجهول، لم تثبت له صحبة.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates from so-and-so that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Indeed, the eclipse of the sun is one of the signs of Allah, so when you see it, seek refuge in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39255، ترقيم محمد عوامة 37651)
Numbering by, Al-Awamah: 37652, Al-Shathri: ,39256
٣٩٢٥٦ - حدثنا وكيع (١) عن هشام الدستوائي عن قتادة عن عطاء عن عبيد بن عمير عن عائشة قالت: صلاة الآيات ست ركعات في اربع سجدات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (عن عثمان).
(٢) صحيح؛ أخرجه النسائي (٥٠٤)، وإسحاق (١١٨٠)، وابن عبد البر في التمهيد ٣/ ٣٠٨، وورد عنها بمثله مرفوعًا، أخرجه مسلم (٩٠١)، وورد عنها مرفوعًا أنها أربع ركوعات، أخرجه البخاري (١٠٤٩)، ومسلم (٩٠٧).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the prayer of lunar and solar eclipse consists of six units (rak‘ahs) in four prostrations (sajdahs).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39256، ترقيم محمد عوامة 37652)
Numbering by, Al-Awamah: 37653, Al-Shathri: ,39257
٣٩٢٥٧ - حدثنا جرير عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة: إذا فزعتم من افق من آفاق السماء فافزعوا إلى الصلاة.
Hazrat Alqamah says that when you feel any anxiety from the horizon of the sky, then seek refuge in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39257، ترقيم محمد عوامة 37653)
Numbering by, Al-Awamah: 37654, Al-Shathri: ,39258
٣٩٢٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن ابي النجود عن ابي قلابة عن النعمان بن بشير ان النبي ﷺ صلى في كسوف نحوا من صلاتكم يركع ويسجد (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (به).
(٢) منقطع؛ أبو قلابة لم يسمع من النعمان بن بشير، وأخرجه أحمد (١٨٣٩٢)، وأبو داود (١١٩٣)، والنسائي ٣/ ١٤٥، وابن خزيمة (١٤٠٤)، والحاكم ١/ ٣٣٢، وابن ماجه (١٢٦٢)، والطحاوي ١/ ٣٣٠، والطيالسي (٨٠٠)، والبيهقي ٣/ ٣٣٣.
Hazrat Nu'man bin Bashir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray during an eclipse in the same manner as your (regular) prayer; he would perform bowing (ruku') and prostration (sajda). And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: No prayer will be performed during a lunar eclipse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39258، ترقيم محمد عوامة 37654)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يصلى في كسوف القمر
Performing Salah During a Lunar Eclipse
Numbering by, Al-Awamah: 37655, Al-Shathri: ,39259
٣٩٢٥٩ - حدثنا هشيم اخبرنا ابو الزبير عن نافع بن جبير عن ابي عبيدة عن عبد الله قال: شغل النبي ﷺ المشركون يوم الخندق عن اربع صلوات، قال: فامر بلالا فاذن (واقام) (١) فصلى الظهر، ثم اقام فصلى العصر، ثم اقام فصلى المغرب، ثم اقام فصلى العشاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فأقام).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع أباه، أخرجه أحمد (٣٥٥٥)، والترمذي (١٧٩)، والنسائي ٢/ ١٧، وأبو يعلي (٥٣٥١)، والبيهقي ١/ ٤٠٣، والطبراني (١٠٢٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢٠٧، والطيالسي (٣٣٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah that on the day of the Trench, the polytheists kept the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) occupied (in battle) from four prayers. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Bilal. He gave the call to prayer (adhan) and the call to commence (iqamah), and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Zuhr prayer. Then he gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Asr prayer. Then he gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib prayer. Then he gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39259، ترقيم محمد عوامة 37655)
Numbering by, Al-Awamah: 37656, Al-Shathri: ,39260
٣٩٢٦٠ - حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن عبد الرحمن ابن ابي سعيد الخدري (عن) (١) ابيه قال: حبسنا يوم الخندق عن الظهر والعصر (والمغرب) (٢) والعشاء، حتى كفينا ذلك، وذلك قول الله ﵎: ﴿وكفى الله المؤمنين القتال (وكان الله قويا عزيزا) (٣)﴾ [الاحزاب: ٢٥]، فقام (رسول) (٤) الله ﷺ فامر (بلالا) (٥) فاقام فصلى الظهر كما كان يصليها قبل ذلك، ثم اقام (٦)، فصلى العصر كما كان يصليها قبل ذلك، (ثم اقام المغرب فصلاها كما كان ⦗٣٣٣⦘ يصليها قبل ذلك، ثم اقام العشاء فصلاها كما كان يصليها قبل ذلك) (٧)، وذلك قبل ان ينزل: ﴿فإن خفتم فرجالا او ركبانا﴾ [البقرة: ٢٣٩] (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (على).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [جـ]: تكرر.
(٤) في [ب]: تكرر.
(٥) في [هـ]: (بلال).
(٦) في [هـ]: زيادة (العصر).
(٧) سقط من: [جـ].
(٨) صحيح؛ أخرجه أحمد (١١٦٤٤)، والنسائي ٢/ ١٧، وابن خزيمة (٩٩٦)، والطيالسي (٢٢٣١)، والشافعي ١/ ١٩٦، والدارمي ١/ ٣٥٨، وأبو يعلي (١٢٩٦)، والبيهقي ٣/ ٢٥١، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٢٣٥.
Hazrat Abdur Rahman bin Abu Saeed Khudri narrates from his father that on the day of Khandaq, we were prevented from offering Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha (i.e., the polytheists had prevented us) until Allah sufficed us regarding this matter, and concerning this, the Divine command was revealed: { وَکَفَی اللَّہُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتَالَ وَکَانَ اللَّہُ قَوِیًّا عَزِیزًا }. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and ordered Hazrat Bilal to give the Iqamah, so he gave the Iqamah and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered Zuhr as he used to offer it before. Then Hazrat Bilal gave the Iqamah and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered Asr as he used to offer it before. Then Hazrat Bilal gave the Iqamah and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered Maghrib as he used to offer it before. Then Hazrat Bilal gave the Iqamah for Isha and the Prophet (peace and blessings be upon him) offered Isha as he used to offer it before. And this incident occurred before the revelation of { فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً، أَوْ رُکْبَانًا }. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: When a person misses several prayers, neither Adhan nor Iqamah will be given for any of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39260، ترقيم محمد عوامة 37656)