مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: إذا فاتته الصلوات لم يؤذن في شيء منها ولم يقم
Calling the Adhan and Iqamah for Missed Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 37657, Al-Shathri: ,39261
٣٩٢٦١ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن الزهري سمع مالك بن اوس بن الحدثان يقول: سمعت عمر يقول: قال رسول الله ﷺ:"البر بالبر ربا إلا هاء وهاء، والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٣٤)، ومسلم (١٥٨٦).
Hazrat Umar narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Wheat for wheat is usury, except if it is hand to hand (i.e., on the spot). And barley for barley is usury, except if it is hand to hand (i.e., on the spot)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39261، ترقيم محمد عوامة 37657)
Numbering by, Al-Awamah: 37658, Al-Shathri: ,39262
٣٩٢٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن ابي قلابة عن (ابي) (١) الاشعث عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله ﷺ:"الشعير بالشعير مثلا بمثل يدا بيد" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٧)، وأحمد (٢٢٧٢٧).
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Barley, when exchanged for barley, should be equal and paid on the spot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39262، ترقيم محمد عوامة 37658)
Numbering by, Al-Awamah: 37659, Al-Shathri: ,39263
٣٩٢٦٣ - حدثنا وكيع حدثنا إسماعيل بن مسلم العبدي حدثنا ابو المتوكل الناجي عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"البر بالبر والشعير بالشعير مثلا بمثل يدا بيد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٤)، وأحمد (١١٩٢٨)، وأصله عند البخاري (٢١٧٦).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Wheat for wheat will be exchanged equally and in cash (sale), and barley for barley will be given equally and in cash. And it is mentioned regarding (Imam) Abu Hanifa's opinion that: he used to say that there is no harm in selling absent wheat in exchange for present wheat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39263، ترقيم محمد عوامة 37659)
وذكر أن أبا حنيفة كان (يقول): لا بأس ببيع الحنطة الغائبة (بعينها) بالحنطة الحاضرة
Exchanging Wheat for Wheat Equally and in Cash
Numbering by, Al-Awamah: 37660, Al-Shathri: ,39264
٣٩٢٦٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن (مجالد) (١) عن عامر عن حبشي بن (جنادة) (٢) قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الصدقة لا تحل لغني ولا لذي مرة سوي" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مخالد)، وفي [س]: (مجاهد).
(٢) في [ب]: (خبادة).
(٣) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه الترمذي (٦٥٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٥١٢)، والطبراني (٣٥٠٤)، وابن عدي ٢/ ٤٤٢، والقزويني في التدوين ٤/ ٦٨، وابن قانع ١/ ١٩٨، وابن معين في تاريخه برواية الدوري ٣/ ١٧.
Hazrat Hubshi bin Junadah narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Charity is not lawful for the wealthy, nor is it lawful for the strong and healthy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39264، ترقيم محمد عوامة 37660)
Numbering by, Al-Awamah: 37661, Al-Shathri: ,39265
٣٩٢٦٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن سالم عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ سالم لم يسمع من أبي هريرة، انظر: نصب الراية ٢/ ٣٩٩، والبدر المنير ٧/ ٣٦٢، وأخرجه أحمد (٨٩٠٨)، والنسائي (٢٣٧٨)، وابن ماجه (١٨٣٩)، وابن خزيمة (٢٣٨٧)، وابن حبان (٣٢٩٠)، وأبو يعلي (٦٤٠١)، وابن الجارود (٣٦٤)، والطحاوي ٢/ ١٤، والدارقطني ١٢/ ١١١٨، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٠٨، والطبراني في الأوسط (٧٨٥٥)، والبيهقي ٧/ ١٤.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Charity is not lawful for the wealthy, nor is it lawful for the strong and healthy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39265، ترقيم محمد عوامة 37661)
Numbering by, Al-Awamah: 37662, Al-Shathri: ,39266
٣٩٢٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن ريحان بن يزيد عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تحل الصدقة لغني، ⦗٣٣٥⦘ ولا لذي مرة سوي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سعيد).
(٢) صحيح؛ ريحان ثقة، أخرجه أحمد (٦٥٣٠)، والترمذي (٦٥٢)، وأبو داود (١٦٣٤)، والحاكم ١/ ٤٠٧، وعبد الرزاق (٧١٥٥)، والطيالسي (٢٢٧١)، والدارمي ١/ ٣٨٦، والبخاري في التاريخ ٣/ ٣٢٩، والطحاوي ٢/ ١٤، وأبو عبيد في الأموال (١٧٢٦)، وابن الجارود (٣٦٣)، والدارقطني ٣/ ١١٩، والبيهقي ٧/ ١٣، والبغوي (١٥٩٩).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Charity (Zakat) is not lawful for the wealthy, nor is it lawful for the strong and healthy. And it is reported about (Imam) Abu Hanifa that he permitted giving charity to such a person and said that it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39266، ترقيم محمد عوامة 37662)
وذكر أن أبا حنيفة رخص في الصدقة عليه وقال: جائزة
Is Zakat Charity Permissible for a Poor Person Capable of Earning?
Numbering by, Al-Awamah: 37663, Al-Shathri: ,39267
٣٩٢٦٧ - حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة عن (ابن) (١) جريج عن عطاء عن جابر ان النبي ﷺ قال له:"قد اخذت جملك باريعة دنانير ولك ظهره إلى المدينة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (أبي).
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند الطحاوي في شرح مشكل الآثار (٤٤١٢)، وأخرجه البخاري (٢٣٠٩)، ومسلم (المساقاة / ١٠٩)، ومن طريق المؤلف أحمد (١٥٢٧٦).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: I have bought your camel for four dinars, and for you is its back (the right to ride it) until (we reach) Madinah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39267، ترقيم محمد عوامة 37663)
Numbering by, Al-Awamah: 37664, Al-Shathri: ,39268
٣٩٢٦٨ - حدثنا يحيى بن زكريا (عن زكريا) (١) عن الشعبي عن جابر قال: بعته (منه) (٢) باوقية واستثنيت حملانه إلى اهلي، فلما بلغت المدينة آتيته فنقدني وقال:"اتراني إنما (ماكستك) (٣) لآخذ جملك ومالك، فهما لك" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٣) في [س]: (ماكست)، وفي [أ]: (إنما كسن)، والمراد فاوضتك لانقاص الثمن.
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٠٧٩)، ومسلم (٧١٥)، كتاب المساقاة، حديث (١٠٩).
It is narrated from Hazrat Jabir that I sold this (camel) to the Prophet (peace and blessings be upon him) for a few uqiyahs, and I made an exception for myself to ride the animal until I reached my home. So when I reached Madinah, I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the money and said: What do you think about me, that I am bargaining with you to reduce the price so that I may take both your camel and your money? So both are yours. And people state that (Imam) Abu Hanifa did not hold this opinion in this matter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39268، ترقيم محمد عوامة 37664)
(وذكروا) أن أبا حنيفة كان لا يراه
Prohibition of Conditional Sales and Betting
Numbering by, Al-Awamah: 37665, Al-Shathri: ,39269
٣٩٢٦٩ - حدثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن سعيد عن ابي بكر (بن محمد بن عمرو بن حزم عن عمر بن عبد العزيز (عن) (١) ابي بكر) (٢) بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن ابي هريرة ان النبي ﷺ قال:"من وجد متاعه عند رجل قد افلس فهو احق به" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وعن).
(٢) سقط من: [أ، ب، س].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٠٢)، ومسلم (١٥٥٩).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever finds his goods with an insolvent person, he has a greater right to them. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: This will also be according to the method of (other) creditors.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39269، ترقيم محمد عوامة 37665)
(وذكروا) أن أبا حنيفة قال: هو أسوة الغرماء
If Someone Finds His Goods with an Insolvent Person
Numbering by, Al-Awamah: 37666, Al-Shathri: ,39270
٣٩٢٧٠ - حدثنا ابو اسامة حدثنا (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ عامل اهل خيبر بشطر ما خرج من زرع او ثمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٨٥)، ومسلم (١٥٥١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made an agreement with the people of Khaybar for a share of the produce or fruit that would come forth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39270، ترقيم محمد عوامة 37666)