Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: ليس هذا بشيء، ولا (يرى) فيه قرعة
Drawing Lots for Freedom
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37242, Al-Shathri: ,38841
٣٨٨٤١ - حدثنا ابن عيينة عن ايوب بن موسى عن سعيد عن ابي هريرة قال: قال النبي ﷺ:"إذا زنت امة (احدكم) (١) فليجلدها ولا يثرب عليها، فإن عادت (فليجلدها، فإن عادت) (٢) فليبعها (٣) ولو (بضفير) (٤) من شعر" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أجدكم).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [س]: (أبيعها).
(٤) في [س]: (بغيفر).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٠٣)، وأحمد (٧٣٩٥)، وأصله عند البخارى (٢٢٣٤).

Hazrat Abu Huraira narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a slave-girl belonging to any of you commits adultery, the man (the owner) should flog her, but should not reproach her for the sin. Then if the slave-girl commits this sin again, the man should flog her again. Then if she commits this sin yet again, the owner should sell her, even if it is in exchange for a rope of hair.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38841، ترقيم محمد عوامة 37242)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37243, Al-Shathri: ,38842
٣٨٨٤٢ - حدثنا شبابة عن ليث بن سعد عن يزيد بن ابي حبيب عن (عمار) (١) ابن ابي غزوة عن عروة عن عائشة ان النبي ﷺ قال:"إذا زنت ⦗٢١٧⦘ (الامة) (٢) فاجلدوها، فإن عادت فاجلدوها، فإن عادت فاجلدوها، (فإن) (٣) زنت فاجلدوها، ثم بيعوها ولو (بضفير) (٤)"، والضفير: الحبل (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عمارة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، س]: (وإن).
(٤) في [س]: (بضيز).
(٥) منكر؛ انفرد عمار وخالفه الناس عن الزهري فرووه عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه عن أبي هريرة يزيد، وحديث عائشة أخرجه أحمد (٢٤٣٦١)؛ وابن ماجه (٢٥٥٦٦)، والنسائي في الكبرى، (٧٢٦٤)، والطحاوي ٣/ ١٣٦، والطبراني في الأوسط (٨٧٨٧)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٤٣٣، والمزي ٢١/ ٢٠، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ١٦٨، وابن عدى ٥/ ٧٤، والعقيلي ٣/ ٣٢١.

It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a slave-girl commits adultery, flog her; then if she commits this sin again, flog her again; then if she commits this sin again, flog her again; then if after that she commits this sin again, flog her and then sell her, even if it is in exchange for a rope.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38842، ترقيم محمد عوامة 37243)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37244, Al-Shathri: ,38843
٣٨٨٤٣ - حدثنا معلى بن منصور عن ابي اويس عن عبد الله بن ابي بكر عن عباد ابن تميم عن عمه وكان بدريا قال: قال النبي ﷺ:"إذا زنت الامة فاجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم ان زنت فاجلدوها ثم بيعوها، ولو (بضفير) (١)" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [س]: (بغيفر).
(٢) ضعيف؛ لحال أبي أويس، أخرجه النسائي (٧٢٣٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٩٤)، والدارقطني ٣/ ١٩٧، والطحاوي ٣/ ١٣٦، والضياء في المختارة ٩/ (٣٣٠)، والحاكم ٣/ ٥٩٧.

Hazrat ‘Ubad bin Tamim narrates from his uncle, who was a participant in Badr, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a slave-girl commits adultery, flog her; then if she commits adultery again, flog her; then if she commits adultery again, flog her; then sell her, even if it is in exchange for a rope. And (Imam) Abu Hanifa’s opinion has been mentioned that: The owner of the slave-girl will not flog the slave-girl.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38843، ترقيم محمد عوامة 37244)
See Further Takhrij & Explanation
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يجلدها سيدها
Master Flogging His Slave Girl for Zina
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37245, Al-Shathri: ,38844
٣٨٨٤٤ - حدثنا ابو اسامة عن (١) الوليد بن كثير عن محمد بن كعب عن عبيد الله ابن عبد الله (بن) (٢) رافع بن خديج عن ابي سعيد الخدري قيل: يا رسول الله انتوضا من (بئر) (٣) بضاعة؟ وهي (بئر) (٤) يلقى فيها الحيض ولحوم الكلاب والنتن، ⦗٢١٨⦘ فقال النبي ﷺ:"الماء طهور لا ينجسه شيء" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (عبد).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [أ، ب، س]: (بيد).
(٤) في [أ، ب، س]: (بيد).
(٥) مجهول؛ لجهالة عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن رافع، أخرجه أحمد (١١٨١٨)، وأبو داود (٦٦)، والترمذي (٦٦)، والنسائي ١/ ١٧٤، وابن الجارود (٤٧)، والدارقطني ١/ ٢٩، والبيهقي ١/ ٥٧٢، والمزي ١٩/ ٨٤، وأبو يعلى (١٣٠٤)، والطحاوي ١/ ١٢، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٦٩.

Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Can we perform ablution with the water of Buda'ah well, even though it is a well into which menstrual cloths, the flesh of dogs, and filth are thrown?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Water is pure; nothing makes it impure."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38844، ترقيم محمد عوامة 37245)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37246, Al-Shathri: ,38845
٣٨٨٤٥ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: اغتسل بعض ازواج النبي ﷺ في (جفنة) (١)، فجاء النبي ﷺ ليغتسل فيها (او) (٢) ليتوضا، فقالت: (يا رسول) (٣) الله (٤) إني كنت جنبا، قال:"إن الماء لا يجنب" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (جفنته).
(٢) في [أ، ب، جـ، س]: (و).
(٣) في [جـ]: (برسول).
(٤) في [هـ]: زيادة ﷺ.
(٥) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطرلة، وقد أخرجه أحمد ١/ ٢٣٥، وأبو داود (٦٩)، والترمذي (٦٥)، والنسائي (٣٢٥)، وابن ماجه (٣٧٠)، وابن خزيمة (١٠٩)، والحاكم ١/ ١٥٩.

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the pure wives of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath) in a tub. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came, and he wished to perform ghusl or wudu with that water. The pure wife said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I was in a state of janabah (ritual impurity). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Water does not become impure by janabah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38845، ترقيم محمد عوامة 37246)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37247, Al-Shathri: ,38846
٣٨٨٤٦ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن جعفر بن الزبير عن (عبيد الله) (١) (بن عبد الله) (٢) بن عمر عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كان الماء قلتين لم يحمل نجسا" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ب]: تكررت.
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد ٢/ ١٢، وأبو داود (٦٤)، والنسائي (٥٠)، وابن ماجه (٥١٧)، وابن حبان (١٢٤٩)، والحاكم ٢/ ١٣٢.

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with both of them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When water reaches the amount of two qullahs, it does not bear impurity. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: the water becomes impure.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38846، ترقيم محمد عوامة 37247)
See Further Takhrij & Explanation
وذكر أن أبا حنيفة قال: ينجس الماء
Purity and Impurity of Water Reaching Two Qullah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37248, Al-Shathri: ,38847
٣٨٨٤٧ - حدثنا هشيم عن ايوب (١) ابي العلاء حدثنا قتادة عن انس قال: قال النبي ﷺ:"من نسي صلاة او نام عنها فكفارته ان يصليها إذا ذكرها" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٢) حسن؛ صرح هشيم بالتحديث كما في تاريخ أصبهان (١/ ١٥٤)، أيوب أبو العلاء القصاب صدوق، وورد الخبر من طريق غيره، أخرجه البخاري (٥٩٧)، ومسلم (٦٨٤).

It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgets to perform a prayer or sleeps through its time, its expiation is that when he remembers the prayer, he should perform it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38847، ترقيم محمد عوامة 37248)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37249, Al-Shathri: ,38848
٣٨٨٤٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن جامع بن شداد قال: سمعت (عبد الرحمن ابن ابي علقمة قال: سمعت) (١) عبد الله بن مسعود قال: اقبلنا مع النبي ﷺ من الحديبية فذكروا انهم نزلوا (دهاسا) (٢) من الارض -يعني بالدهاس: الرمل- قال: فقال رسول الله ﷺ:"من يكلونا؟" قال: فقال بلال: انا، فقال النبي ﷺ:"إذن ننم"، قال: فناموا حتى طلعت الشمس، قال: فاستيقظ اناس فيهم فلان وفلان (وفيهم) (٣) عمر بن الخطاب، قال: (فقلنا) (٤): اهضبوا -يعني تكلموا- قال: فاستيقظ النبي ﷺ فقال:"إفعلوا كما كنتم تفعلون" قال: ففعلنا قال: فقال:"كذلك لمن نام او نسي" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س]، وسبق الحديث ٢/ ٦٤ برقم [٤٨١١]، وسيأتي ١٤/ ٤٥٣ برقم [٣٩٦٣٢] بإثباتها.
(٢) في [س]: (وهاسًا).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [أ، ب، جـ، س]: (فقال).
(٥) حسن؛ عبد الرحمن قال جماعة: بأنه صحابي، وذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع من أهل العلم وأخرج له أبو داود، والحديث أخرجه أحمد (٤٤٢١)، وأبو داود (٤٤٧)، والنسائي في الكبرى (٨٨٥٣)، والبزار (٤٠٠/ كشف)، كما أخرجه ابن حبان (١٥٨٠)، وأبو يعلى (٥٠١٠)، والطبراني (١٠٣٤٩)، والطيالسي (٣٧٧)، والطحاوي ١/ ٤٦٥، والشاشي (٨٣٩)، والبيهقي ٢/ ٢١٨، والمزي ١٧/ ٢٩٢ في ترجمة عبد الرحمن بن علقمة الثقفي.

Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that we were returning from Hudaybiyyah with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The companions state that they stopped at a sand dune. Ibn Mas'ud says, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will guard us?" The narrator says that Hazrat Bilal said: "I will!" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then we will sleep." The narrator says that everyone slept until the sun rose. The narrator says: a few people woke up, among them so-and-so and so-and-so, and among them was Umar bin Khattab as well. They say that then we said: "Talk amongst yourselves." The narrator says that then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also woke up and he said: "Do as you were doing." The narrator says that then we did (i.e., we prayed). The narrator says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer or sleeps through it, let him do as you have done."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38848، ترقيم محمد عوامة 37249)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37250, Al-Shathri: ,38849
٣٨٨٤٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن عبد الجبار ابن عباس (عن عون) (١) بن ابي جحيفة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ للذين ناموا معه حتى طلعت الشمس فقال:"إنكم كنتم امواتا نرد الله إليكم ارواحكم، فمن نام عن صلاة او نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها (و) (٢) إذا استيقظ" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: تكرر.
(٢) سقط من: [س].
(٣) حسن؛ عبد الجبار بن عباس صدوق، أخرجه أبو يعلى (٨٩٥)، والعقيلي ٣/ ٨٨، والطبراني ٢٢/ (٢٦٨)، وابن عدي ٥/ ١٩٦٣.

Hazrat Aun bin Abi Hujayfah narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to those people who had slept with him until sunrise: "You were dead, then Allah returned your souls to you. So, whoever sleeps through the time of prayer or forgets the prayer, then whenever he remembers it or wakes up from sleep, he should perform the prayer."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38849، ترقيم محمد عوامة 37250)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37251, Al-Shathri: ,38850
٣٨٨٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن ابي إسماعيل عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: عرسنا مع النبي ﷺ ذات ليلة فلم نستيقظ حتى آذتنا الشمس، فقال النبي ﷺ:"لياخذ كل رجل منكم براس (راحلته) (١) ثم (يتنح) (٢) عن هذا المنزل"، ثم دعا بالماء فتوضا فسجد سجدتين ثم اقيمت الصلاة فصلى (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (راحلة).
(٢) في [س]: بياض.
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٦٨٥)، وأحمد (٩٥٣٤).

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that one night we camped with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we woke up when the rays of the sun had appeared. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Each of you should take hold of the end of his saddle and move away from this place. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, performed ablution, and offered two prostrations. Then the call for prayer was given, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer. And it was mentioned that (Imam) Abu Hanifa's opinion is: When a person wakes up at the time of sunrise or sunset and performs the prayer (at that time), it will not suffice for him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38850، ترقيم محمد عوامة 37251)
See Further Takhrij & Explanation