مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يفعل فإن فعل فعليه دم
Muhrim Wearing Trousers Due to Excuse and Obligation of Dam
Numbering by, Al-Awamah: 37261, Al-Shathri: ,38861
٣٨٨٦١ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه ان النبي ﷺ كان إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٠٦)، ومسلم (٧٠٣).
Hazrat Salim narrates from his father that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would combine the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38861، ترقيم محمد عوامة 37261)
Numbering by, Al-Awamah: 37262, Al-Shathri: ,38862
٣٨٨٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الزبير عن ابي الطفيل عن معاذ بن جبل ان النبي ﷺ جمع بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء (في السفر) (١) في غزوة تبوك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٧٠٦)، وأحمد (٢٢٠٦٢).
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers during the journey of the Battle of Tabuk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38862، ترقيم محمد عوامة 37262)
Numbering by, Al-Awamah: 37263, Al-Shathri: ,38863
٣٨٨٦٣ - حدثنا ابن مسهر عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن جابر قال: جمع النبي ﷺ في غزوة تبوك بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيء الحفظ، وأخرجه ابن حبان (١٥٩٠)، وعبد بن حميد (١١٣٠)، والطحاوي ١/ ١٦١، وابن عبد البر في التمهيد ١٢/ ٢١٧، وأخرجه بنحوه أحمد (١٤٧٤٩).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr, and the Maghrib and Isha prayers during the Battle of Tabuk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38863، ترقيم محمد عوامة 37263)
Numbering by, Al-Awamah: 37264, Al-Shathri: ,38864
٣٨٨٦٤ - حدثنا يزيد عن محمد بن إسحاق عن حفص بن عبيد الله بن انس قال: كنا نسافر مع انس إلى مكة، فكان إذا زالت الشمس وهو في منزل لم يركب حتى يصلي الظهر، فإذا راح فحضرت (العصو) (١) صلى العصر، فإن سار من منزله قبل ان تزول (الشمس) (٢) فحضرت الصلاة قلنا: الصلاة، فيقول: سيروا، حتى إذا كان بين الصلاتين نزل فجمع بين الظهر والعصر، ثم قال: رايت النبي ﷺ إذا وصل ضحوته بروحته صنع هكذا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الصلاة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه البزار (٦٨٨/ كشف)، وأصله عند البخاري (١١٢)، ومسلم (٧٥٤).
It is narrated from Hazrat Hafs bin Ubaidullah bin Anas, he says that we used to travel towards Makkah with Hazrat Anas. So when the sun would decline and Hazrat Anas was staying at a place, he would not mount (his ride) before performing the Zuhr prayer. And when he would mount in the evening and the time for Asr was present, he would perform Asr. But if he had departed from his place before the sun's decline and the time for prayer arrived and we would say, "Prayer?" he would say: "Keep moving." Until when it was between the two prayers, he would dismount and combine Zuhr and Asr, and then say that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he would travel continuously from morning till evening, he would do likewise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38864، ترقيم محمد عوامة 37264)
Numbering by, Al-Awamah: 37265, Al-Shathri: ,38865
٣٨٨٦٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي ﷺ جمع بين الصلاتين في غزوة بني المصطلق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٦٦٨٢)، وسبق ٢/ ٤٥٨ برقم [٨٤٦٤].
It is narrated from the grandfather of Hazrat Amr bin Shu'aib that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers during the Battle of Banu Mustaliq. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: this act is not sufficient for the one who does so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38865، ترقيم محمد عوامة 37265)
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يجزئه (أنه يفعل) ذلك
Combining Two Prayers During Travel
Numbering by, Al-Awamah: 37266, Al-Shathri: ,38866
٣٨٨٦٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال: اصاب عمر (ارضا) (١) بخيبر فاتى النبي ﷺ فساله عنها فقال: اصبت ارضا بخيبر لم اصب مالا قط عندي انفس منه، فما تامرنا فقال:"إن (شئت) (٢) حبست اصلها، وتصدقت بها"، قال: فتصدق بها عمر غير انه لا يباع اصلها ولا يوهب ولا يورث، فتصدق بها في الفقراء والقربى وفي الرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف، لا جناح على من وليها ان ياكل منها بالمعروف، او يطعم صديقا غير متمول فيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أرض).
(٢) في [أ، س]: (شيت).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٣٧)، ومسلم (١٦٣٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Umar received a piece of land in Khaybar. So he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about that land, and said: "I have received such a land in Khaybar that, in my opinion, I have never received better wealth than this. What do you command me regarding it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, withhold its corpus and give its benefit (i.e., its profit) in charity." The narrator says that Hazrat Umar gave it in charity. But this condition remained that its corpus was neither sold nor gifted, nor did it pass on as inheritance. Thus, Hazrat Umar gave its (profit) in charity to the poor, relatives, for the freeing of slaves, in the way of Allah, to travelers and guests. Whoever is the guardian of the endowment, there is no harm if he eats from it according to his need or feeds a non-wealthy friend from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38866، ترقيم محمد عوامة 37266)
Numbering by, Al-Awamah: 37267, Al-Shathri: ,38867
٣٨٨٦٧ - حدثنا ابن عيينة عن ابن طاوس عن ابيه الم تر ان حجرا المدري اخبرني ان في صدقة النبي ﷺ: ياكل منها اهلها بالمعروف غير المنكر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ حجر المدري تابعي.
Hazrat Ibn Tawoos narrates from his father that Hajar Madari informed me that the family of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat from the charity (land) of the Prophet in a manner sufficient for their needs and in the best way. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: The heirs have the right to reclaim the endowment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38867، ترقيم محمد عوامة 37267)
وذكر أن أبا حنيفة قال: يجوز للورثة أن يردوا ذلك
On Waqf (Endowment)
Numbering by, Al-Awamah: 37268, Al-Shathri: ,38868
٣٨٨٦٨ - حدثنا حفص عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن عمر قال: نذرت نذرا في الجاهلية فسالت النبي ﷺ (بعد ما اسلمت) (١) فامرني ان (افي) (٢) بنذري (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [جـ]: (أوفي).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٠٤٢)، ومسلم (١٦٥٦).
Hazrat Umar says that I had made a vow during the time of ignorance, so after accepting Islam, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me to fulfill my vow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38868، ترقيم محمد عوامة 37268)
Numbering by, Al-Awamah: 37269, Al-Shathri: ,38869
٣٨٨٦٩ - حدثنا حفص عن ليث عن طاوس في رجل نذر في الجاهلية ثم اسلم قال: يفي بنذره.
The ruling is narrated from Hazrat Tawus regarding the person who made a vow in the days of ignorance and then embraced Islam, that this person will fulfill his vow. And the statement of (Imam) Abu Hanifa is mentioned as follows: When he embraced Islam, the oath was dropped.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38869، ترقيم محمد عوامة 37269)
وذكر أن أبا حنيفة قال: (تسقط) اليمين إذا أسلم
Vows of the Pre-Islamic Era
Numbering by, Al-Awamah: 37270, Al-Shathri: ,38870
٣٨٨٧٠ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: اخبرنا ابن جريج عن سليمان بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"ايما امراة لم ينكحها الولي او الولاة فنكاحها باطل -قالها ثلاثا- فإن اصابها فلها مهرها بما اصاب منها، فإن تشاجروا فإن السلطان ولي من لا ولي له" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أعل بإنكار الزهري له لكن في ثبوت ذلك نظر، وقد وافق جماعة سليمان بن موسى، وأخرجه أحمد (٢٤٢٠٥)، وأبو داود (٢٠٨٣)، والترمذي (١١٠٢)، وابن ماجه (١٨٧٩)، والحاكم ٢/ ١٦٨، وابن حبان (٤٠٧٤)، وإسحاق (٦٩٨)، وأبو يعلى (٤٦٨٢)، والدارقطني ٣/ ٢٢٦، والطيالسي (١٤٦٣)، وعبد الرزاق (١٠٤٧٢)، والحميدي (٢٢٨)، والشاشي في المسند ٢/ ١١، وسعيد بن منصور ١/ (٥٢٨)، والدارمي (٢١٨٤)، والطحاوي ٧/ ٣، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٨٨، والطبراني في الأوسط (٦٩٢٣)، والبيهقي ٧/ ١٠٥، والبغوي (٢٢٦٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If any woman’s marriage is conducted by only one guardian and not by several guardians, then that woman’s marriage is invalid. The Prophet (peace and blessings be upon him) stated this repeatedly. Then, if the husband and wife meet, due to this meeting the woman will receive her dowry. So, if people dispute, then whoever has no guardian, her guardian will be the ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38870، ترقيم محمد عوامة 37270)