سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ ذِكْرِ مَا يَخْرُجُ مِنَ الصَّلَاةِ بِهِ وَكَيْفِيَّةِ التَّسْلِيمِ
Chapter on what takes one out of prayer and the manner of saying salam
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1336, Al-Resalah: ,1352
حدثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، ثنا جعفر بن مسافر . ح وحدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى . ح وحدثنا القاضي الحسين بن إسماعيل ، ومحمد بن مخلد ، قالا: نا محمد بن مسلم بن واره ، قالوا: نا عمرو بن ابي سلمة ، عن زهير بن محمد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم في الصلاة تسليمة واحدة تلقاء وجهه يميل إلى الشق الايمن قليلا" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say one salam in prayer, and he would say the words of salam facing forward. He (peace be upon him) would incline slightly to the right.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1336
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 729، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1995، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 847، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 296، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 919، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3034، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1352»
«قال النوی: هو حديث ضعيف ولا يقبل تصحيح الحاكم له وليس في الاقتصار على تسليمة واحدة شيء ثابت، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»
«قال النوی: هو حديث ضعيف ولا يقبل تصحيح الحاكم له وليس في الاقتصار على تسليمة واحدة شيء ثابت، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1337, Al-Resalah: ,1353
ثنا ابن مخلد ، ثنا الرمادي ، ثنا نعيم ، ثنا روح بن عطاء بن ابي ميمون ، عن ابيه ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم واحدة في الصلاة قبل وجهه فإذا سلم عن يمينه سلم عن يساره" .
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say salam once facing forward in prayer, but when he turned salam to the right side, he would also turn it to the left side.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1337
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3037، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1353، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 6938»
«قال ابن عبدالبر:ليست بالقوية، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (16 / 182)»
«قال ابن عبدالبر:ليست بالقوية، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (16 / 182)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1338, Al-Resalah: ,1354
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، ثنا يحيى بن خالد ابو سليمان المخزومي المدني ، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ ، عن عبد المهيمن بن عباس بن سهل الساعدي ، عن ابيه ، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يسلم تسليمة واحدة عن يمينه من الصلاة" .
Abdul Muhaymin narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to say salam to the right side in prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1338
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 918، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1354، 1355، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 5703»
«قال الدارقطني عبد المهيمن هذا ليس بالقوي وقال ابن حبان بطل الاحتجاج به، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»
«قال الدارقطني عبد المهيمن هذا ليس بالقوي وقال ابن حبان بطل الاحتجاج به، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1339, Al-Resalah: ,1355
حدثنا يزداد بن عبد الرحمن ، ثنا الزبير بن بكار ، نا عتيق بن يعقوب ، ثنا عبد المهيمن بن عباس ، عن ابيه ، عن جده ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم" يسلم تسليمة واحدة لا يزيد عليها" .
Abdul Muhaymin narrates from his father, who reports from his grandfather: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to say one salam (salutation of peace), and he did not say any additional salam.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1339
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 918، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1354، 1355، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 5703»
«قال الدارقطني عبد المهيمن هذا ليس بالقوي وقال ابن حبان بطل الاحتجاج به، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»
«قال الدارقطني عبد المهيمن هذا ليس بالقوي وقال ابن حبان بطل الاحتجاج به، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 433)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابُ مِفْتَاحِ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ
Chapter on the key to prayer being purification
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1340, Al-Resalah: ,1356
حدثنا ابن ابي داود ، ثنا علي بن المنذر ، ثنا ابن فضيل ، ثنا ابو سفيان السعدي . ح وحدثنا ابو حامد محمد بن هارون ، ثنا ابو الوليد القرشي ، ثنا الوليد بن مسلم ، ثنا إبراهيم بن عثمان ، عن ابي سفيان ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مفتاح الصلاة الوضوء، وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم" . وقال ابن ابي داود:" الطهور".
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The key to prayer is purification; prayer begins with saying the takbir and ends with saying the salam.”One narrator has reported the word“purification”(tahur) in place of“wudu”(ablution).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1340
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1790، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 456، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 818، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 238، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 276، 839، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2501، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1356، 1377، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11154»
«هذا حديث لا يصح لأن في إسناده أبا سفيان طريف بن شهاب، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 447)»
«هذا حديث لا يصح لأن في إسناده أبا سفيان طريف بن شهاب، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 447)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1341, Al-Resalah: ,1357
حدثنا عبد الله بن ابي داود ، ثنا عمرو بن علي ، وعمر بن شبة ، ومحمد بن يزيد الاسفاطي ، قالوا: حدثنا عبد الاعلى بن القاسم ابو بشر ، ثنا همام ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نسلم على ائمتنا وان يسلم بعضنا على بعض" .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us: We should send salam (greetings of peace) upon our rulers and also send salam upon one another.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1341
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1710، 1711، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1000، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1001، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 921، 922، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3043، 3044، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1357، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4566»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1342, Al-Resalah: ,1358
حدثنا حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا إسحاق بن ابي إسرائيل ، ثنا ابو عاصم، عن ابي عوانة، عن الحكم، عن عاصم، عن علي ، قال:" إذا قعد قدر التشهد فقد تمت صلاته" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When a person sits for the duration of Tashahhud, his prayer is complete.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1342
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3012، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1358، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 679»
«قال أحمد بن حنبل: حديث لا يصح، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 62)»
«قال أحمد بن حنبل: حديث لا يصح، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 62)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1343, Al-Resalah: ,1359
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، قال: وثنا الحسن بن محمد ، ثنا وكيع ، وزيد بن الحباب . ح وحدثنا ابو بكر ، ثنا احمد بن منصور ، ثنا يزيد بن ابي حكيم ، كلهم عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن محمد بن الحنفية ، عن علي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" مفتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution, it begins with the takbeer and ends with the salam."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1343
تخریج الحدیث: «حسن، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 718، 719، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 61، 618، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 714، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 275، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2298، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1359، 1421، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1021»
«وله علة ذكرها ابن عدي والدارقطني، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 484)»
«قال النوي: حديث حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 307) _x000D_»
«وله علة ذكرها ابن عدي والدارقطني، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 484)»
«قال النوي: حديث حسن، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 307) _x000D_»
حكم: حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1344, Al-Resalah: ,1360
حدثنا محمد بن عمرو بن البختري ، ثنا احمد بن الخليل ، ثنا الواقدي ، ثنا يعقوب بن محمد بن ابي صعصعة ، عن ايوب بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن عباد بن تميم ، عن عمه عبد الله بن زيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" افتتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم" .
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Ablution is performed before the prayer, it begins with the takbeer, and it ends with the salam."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1344
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 450، 525، وأخرجه الطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7175»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 484)»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 484)»
حكم: إسناده ضعيف
بَابُ صَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ جُنُبٌ أَوْ مُحْدِثٌ
Chapter on the imam praying while in a state of janabah or without ablution
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1345, Al-Resalah: ,1361
حدثنا سعيد بن محمد بن احمد الحناط ، والحسين بن إسماعيل ، قالا: نا محمد بن عمرو بن ابي مذعور ، ثنا وكيع ، عن اسامة بن زيد ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابن ثوبان ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء إلى الصلاة فلما كبر انصرف، واوما إليهم: اي كما انتم، ثم خرج ثم جاء وراسه يقطر فصلى بهم فلما انصرف، قال:" إني كنت جنبا فنسيت ان اغتسل" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came for prayer. When he said the takbir, he then turned back from there. The Prophet (peace be upon him) gestured to the people to remain as they were. Then he went away. When he returned, drops of water were dripping from his head. He led the people in prayer. After finishing the prayer, he said: "I was in a state of janabah (major ritual impurity) and I had not remembered to perform ghusl (ritual bath)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1345
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 275، 639، 640، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 605، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1628، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2236، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 791، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 235، 541، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1220، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2321، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1361، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 806، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7358»
حكم: صحيح