Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ صِفَةِ التَّشَهُّدِ وَوُجُوبِهِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهِ
Chapter on the description of tashahhud, its obligation, and differences in narrations
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1316, Al-Resalah: ,1332
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا احمد بن المقدام ، ثنا المعتمر ، قال: سمعت ابي يحدث، عن قتادة ، عن ابي غلاب ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، انهم صلوا مع ابي موسى ، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبنا فكان يبين لنا من صلاتنا ويعلمنا سنتنا، فذكر الحديث وقال فيه: فإذا كان عند القعدة فليكن من قول احدكم:" التحيات الطيبات الصلوات لله، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله" . زاد فيه على اصحاب قتادة:" وحده لا شريك له". وخالفه هشام، وسعيد، وابان، وابو عوانة وغيرهم، عن قتادة، وهذا إسناد متصل حسن.
Hittan bin Abdullah Raqashi narrates: These people performed prayer under the leadership of Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Abu Musa Ash'ari informed: Once, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) explained to us the method of performing prayer while delivering a sermon, and he taught us the Sunnah. After this, the narrator mentioned the entire hadith, which also includes these words: When a person sits in the Qa'dah (sitting position), he should recite these words: "All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, He is One, He has no partner, and I also bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger." The students of the narrator named Qatadah have additionally reported these words: "He is One and has no partner," while other narrators have reported the opposite from Qatadah. The chain of this narration is connected and Hasan (good).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1316

تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 404، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1584، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2167، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 829، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 972، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 847، 901، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2661، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1332، 1249، 1250، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19813»
«قال الدارقطني: هذا إسناد حسن متصل، سنن الدارقطني: (2 / 163) برقم: (1332)»
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1317, Al-Resalah: ,1333
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، حدثنا علي بن حرب ، واحمد بن منصور بن سيار ، واحمد بن منصور بن راشد ، وعباس بن محمد ، وغيرهم، قالوا: ثنا حسين بن علي الجعفي . ح وحدثنا ابو صالح عبد الرحمن بن سعيد الاصبهاني ، ثنا ابو مسعود ، ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد ، قالا: نا حسين بن علي الجعفي ، عن الحسن بن الحر ، عن القاسم بن مخيمرة ، قال: اخذ علقمة بيدي، وقال: اخذ عبد الله بيدي، وقال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فعلمني التشهد:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا عبده ورسوله" . تابعه ابن عجلان، ومحمد بن ابان، عن الحسن بن الحر.
Qasim, the narrator, reports: Once Alqamah held my hand and told me: Once Abdullah (may Allah be pleased with him) held my hand and told me that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) held my hand and taught me the words of Tashahhud during prayer (these are the words): "All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah be upon you. And peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger." Other narrators have corroborated this narration.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1317

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 402، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 702، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 996، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 968، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 289، 1105، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 899، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1327، 1328، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3632،، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 703، 845»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 12)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1318, Al-Resalah: ,1334
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ثنا حجاج بن رشدين، عن حيوة ، عن ابن عجلان . ح وحدثنا ابو بكر ، ثنا احمد بن منصور ، ثنا ابن ابي مريم ، ثنا يحيى بن ايوب ، حدثني ابن عجلان ، عن الحسن بن الحر ، بإسناده مثله. ورواه زهير بن معاوية، عن الحسن بن الحر، فزاد في آخره كلاما وهو قوله: إذا قلت هذا او فعلت هذا فقد قضيت صلاتك، فإن شئت ان تقوم فقم، وإن شئت ان تقعد فاقعد. فادرجه بعضهم عن زهير في الحديث ووصله بكلام النبي صلى الله عليه وسلم، وفصله شبابة، عن زهير، وجعله من كلام عبد الله بن مسعود، وقوله: اشبه بالصواب من قول من ادرجه في حديث النبي صلى الله عليه وسلم، لان ابن ثوبان، رواه عن الحسن بن الحر، كذلك وجعل آخره من قول ابن مسعود، ولاتفاق حسين الجعفي، وابن عجلان، ومحمد بن ابان في روايتهم، عن الحسن بن الحر على ترك ذكره في آخر الحديث مع اتفاق كل من روى التشهد، عن علقمة، وعن غيره، عن عبد الله بن مسعود على ذلك، والله اعلم.
The same narration is also transmitted with another chain; some narrators have reported additional words at the end, which are: "When you have recited this (the narrator is in doubt, perhaps these are the words), if you do this, then you have completed your prayer. Now, if you wish to stand up, then stand up; if you wish to remain seated, then remain seated." Some narrators, while transmitting this narration from Zuhair, have included these words in the hadith and joined them with the words of the Prophet Muhammad (peace be upon him), whereas the narrator named Shababa has transmitted it separately from Zuhair and has reported these words as the statement of Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). And it seems more appropriate that these words are the statement of Sayyiduna Abdullah rather than being included in the hadith of the Prophet Muhammad (peace be upon him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1318

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 402، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 702، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 996، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 968، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 289، 1105، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 899، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1327، 1328، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3632،، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 703، 845»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 12)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1319, Al-Resalah: ,1335
واما حديث شبابة عن زهير، فحدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا الحسن بن مكرم ، ثنا شبابة بن سوار ، ثنا ابو خيثمة زهير بن معاوية ، ثنا الحسن بن الحر ، عن القاسم بن مخيمرة ، قال: اخذ علقمة بيدي، قال: واخذ عبد الله بن مسعود بيدي، قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فعلمني التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" . قال عبد الله: فإذا قلت ذلك فقد قضيت ما عليك من الصلاة فإذا شئت ان تقوم فقم وإن شئت ان تقعد فاقعد. شبابة ثقة، وقد فصل آخر الحديث جعله من قول ابن مسعود وهو اصح من رواية من ادرج آخره في كلام النبي صلى الله عليه وسلم. والله اعلم. وقد قال: تابعه غسان بن الربيع، وغيره، فرووه عن ابن ثوبان، عن الحسن بن الحر كذلك، وجعل آخر الحديث من كلام ابن مسعود، ولم يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
The narrator named Qasim reports: Alqamah held my hand and informed me: Once, Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) held my hand and told me: Once, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held my hand and taught me the words of Tashahhud (these are the words):“All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah descend upon you, and peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger.”Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) says: When you have recited this, you have fulfilled the obligatory prayer upon yourself; now if you wish to stand, then stand, and if you wish to remain seated, then remain seated. Here, the narrator of this narration, Shababa, is trustworthy; he has separately mentioned this at the end of the narration, that these words are the speech of Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud, and this narration is more authentic compared to the narration in which these words are combined with the words of the Prophet. And Allah knows best. Some other narrators have also transmitted it in this way as the words of Sayyiduna Abdullah, and they have not transmitted the (additional words) as a marfu’ (Prophetic) hadith.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1319

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 402، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 702، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 996، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 968، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 289، 1105، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 899، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1327، 1328، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3632،، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 703، 845»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 12)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1320, Al-Resalah: ,1336
حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا احمد بن سنان القطان ، ثنا موسى بن داود ، ثنا زهير بن معاوية ابو خيثمة ، عن الحسن بن الحر ، عن القاسم بن مخيمرة ، قال: اخذ علقمة بيدي، وزعم ان ابن مسعود اخذ بيده، وزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيده فعلمه التشهد:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم قال: إذا قضيت هذا او فعلت هذا فقد قضيت صلاتك، فإن شئت ان تقوم فقم، وإن شئت ان تجلس فاجلس" .
The narrator named Qasim reports: Once Alqamah held my hand and told me: Once Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) held his hand and told him that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) held his hand and taught him the words of Tashahhud (which are): "All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah, and peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger." Then Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When you have completed this (the narrator is unsure, perhaps these are the words), when you have done this, then you have completed your prayer. Now if you wish to stand, then stand, and if you wish to remain seated, then remain seated.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1320

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 402، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 702، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 996، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 968، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 289، 1105، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 899، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1327، 1328، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3632،، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 703، 845»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 12)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1321, Al-Resalah: ,1337
واما حديث ابن ثوبان، عن الحسن بن الحر، الذي رواه عنه غسان بن الربيع، بمتابعة شبابة، عن زهير، عن الحسن بن الحر، فحدثنا به جعفر بن محمد بن نصير ، ثنا الحسين بن الكميت ، ثنا غسان بن الربيع . ح وحدثنا به محمد بن الحسين بن علي الحراني ، وعمر بن احمد بن محمد المعدل ، وآخرون قالوا: حدثنا احمد بن علي بن المثنى ، ثنا غسان بن الربيع ، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن الحسن بن الحر ، عن القاسم بن مخيمرة ، انه سمعه يقول: اخذ علقمة بيدي، واخذ ابن مسعود بيد علقمة، واخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد ابن مسعود فعلمه التشهد:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" . ثم قال ابن مسعود: إذا فرغت من هذا فقد فرغت من صلاتك فإن شئت فاثبت وإن شئت فانصرف.
The same narration is also transmitted with some other chains, in which these words are found: The narrator named Qasim reports: Alqamah held my hand, and (in the narration, these words are also present) Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) held Alqamah's hand, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held the hand of Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and taught the words of Tashahhud (which are as follows): "All verbal and physical acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah descend upon you, and peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger." Then Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When you have finished this, you will have completed the prayer; now if you wish, remain seated, and if you wish, stand up.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1321

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 402، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 702، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 996، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 968، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 289، 1105، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 899، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1327، 1328، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3632،، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 703، 845»
«قال الدارقطني: إسناده صحيح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (4 / 12)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذِكْرِ وُجُوبِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِي ذَلِكَ
Chapter on the obligation of sending blessings on the Prophet (peace be upon him) in tashahhud and differences in narrations
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1322, Al-Resalah: ,1338
حدثنا احمد بن محمد بن يزيد الزعفراني ، ثنا عثمان بن صالح الخياط ، ثنا محمد بن بكر ، ثنا عبد الوهاب بن مجاهد ، حدثني مجاهد ، حدثني ابن ابي ليلى ، او ابو معمر ، قال: علمني ابن مسعود التشهد، وقال: علمنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يعلمنا السورة من القرآن:" التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، اللهم صل على محمد وعلى آل بيته كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم صل علينا معهم، اللهم بارك على محمد وعلى اهل بيته، كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك علينا معهم، صلوات الله وصلوات المؤمنين على محمد النبي الامي، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته" . قال: وكان مجاهد يقول: إذا سلم فبلغ، وعلى عباد الله الصالحين فقد سلم على اهل السماء واهل الارض. ابن مجاهد ضعيف الحديث.
Mujahid narrates: Ibn Abi Layla (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) Abu Ma'mar has narrated this, that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) taught me the words of Tashahhud and stated that these words were taught to me by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the same manner as he used to teach us a surah of the Qur'an (the words are as follows): "All pure, physical, and verbal acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet! Peace be upon you, and may Allah's mercy and blessings descend upon you. And peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. O Allah! Send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, just as You sent blessings upon Sayyiduna Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah! Send blessings upon us along with them. O Allah! Send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, just as You sent blessings upon Sayyiduna Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah! Send blessings upon us along with them. May Allah's blessings, the blessings of the believers, descend upon Muhammad (peace and blessings be upon him), who is the Prophet, the unlettered one. Peace be upon you, O Prophet, and may Allah's mercy and His blessings descend upon you." Mujahid says: When a person uses these words while sending peace, "and peace be upon all the righteous servants of Allah," then he has sent peace upon all the inhabitants of the heavens and the earth. The narrator named Abdulwahab bin Mujahid is weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1322

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 402، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 702، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 996، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 968، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 289، 1105، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 899، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1327، 1328، 1333، 1334، 1335، 1336، 1337، 1338، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3632،، وأخرجه الطبراني فى ((الصغير)) برقم: 703، 845»
«قال الدارقطني: ابن مجاهد ضعيف الحديث، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (5 / 186)»
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1323, Al-Resalah: ,1339
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، ثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: وحدثني في الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا المرء المسلم صلى عليه في صلاته محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري اخي بالحارث بن الخزرج، عن ابي مسعود الانصاري عقبة بن عمرو ، قال: اقبل رجل حتى جلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن عنده، فقال: يا رسول الله، اما السلام عليك فقد عرفناه، فكيف نصلي عليك إذا نحن صلينا في صلاتنا؟ قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احببنا ان الرجل لم يساله، ثم قال:" إذا صليتم علي فقولوا: اللهم صل على محمد النبي الامي وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، وبارك على محمد النبي الامي وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد" . هذا إسناد حسن متصل.
A narrator named Ibn Ishaq has transmitted this: He narrated to me this hadith about sending blessings upon the Prophet Muhammad (peace be upon him) in prayer, that when any Muslim sends blessings upon the Prophet Muhammad (peace be upon him) during prayer. (In one narration, these are the words:) Sayyiduna Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) reports: A man came and sat in front of the Prophet Muhammad (peace be upon him), while we were present around him. That man said: O Messenger of Allah! We have learned how to send peace upon you, but when we are praying, how should we send blessings upon you? The narrator says: The Prophet Muhammad (peace be upon him) remained silent, until we wished that the man had not asked this question. But then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When you want to send blessings upon me, then say: O Allah! Send blessings upon Muhammad (peace be upon him), the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad (peace be upon him), just as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. And send blessings upon Muhammad (peace be upon him), the unlettered Prophet, and upon the family of Muhammad (peace be upon him), just as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy and Glorious."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1323

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 405، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 573، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 711، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1958، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 993، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1284، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3220، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1382، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2892، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1339، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17341»
«قال البيهقي: هذا إسناد صحيح، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (5 / 360)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1324, Al-Resalah: ,1340
ثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا علي بن الحسين بن عبيد بن كعب ، ثنا سعيد بن عثمان الخزاز . ح وحدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، ثنا احمد بن الحسين بن سعيد ، ثنا ابي ، ثنا سعيد بن عثمان ، ثنا عمرو بن شمر ، عن جابر ، عن عبيد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا بريدة، إذا جلست في صلاتك فلا تتركن التشهد والصلاة علي فإنها زكاة الصلاة، وسلم على جميع انبياء الله ورسله، وسلم على عباد الله الصالحين" .
Abdullah bin Buraidah narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O Buraidah! When you sit for Tashahhud in prayer, never omit the words of Tashahhud and sending blessings upon me, for this is the zakat of prayer. And send peace upon all the Prophets and Messengers of Allah, and also send peace upon all the righteous servants of Allah."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1324

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1284، 1340، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4462، إسناده ضعيف جدا، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: 131/5»
حكم: إسناده ضعيف جدا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1325, Al-Resalah: ,1341
حدثنا ابو الحسين علي بن عبد الرحمن بن عيسى الكاتب من اصل كتابه، نا الحسين بن الحكم بن مسلم الحيري ، ثنا سعيد بن عثمان الخزاز ، ثنا عمرو بن شمر ، عن جابر ، قال: قال الشعبي سمعت مسروق بن الاجدع ، يقول: قالت عائشة : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تقبل صلاة إلا بطهور وبالصلاة علي" . عمرو بن شمر، وجابر، ضعيفان.
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Prayer is not accepted without ablution and sending blessings upon me." Amr bin Shumr and Jabir Ju'fi—both these narrators are weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1325

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1341، قال ابن حجر: وفيه عمرو بن شمر وهو متروك ورواه عن جابر الجعفي وهو ضعيف، التلخيص الحبير فى تخريج أحاديث الرافعي الكبير: 472/1»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation