سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالسَّعْيِ بَيْنَهُمَا
What is reported regarding Safa and Marwah and walking between them
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2586, Al-Resalah: ,2621
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا عبد الحميد بن بيان ، نا إسحاق بن يوسف ، حدثنا محمد بن عبيد الله ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، انه قال:" ما طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم للحج والعمرة إلا طوافا واحدا" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed one single Tawaf for both Hajj and Umrah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2586
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2972، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2598، 2619، 2620، 2621، 2622، 2627، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2498»
«وله شواهد من حديث عائشة بنت أبي بكر الصديق، فأما حديث عائشة بنت أبي بكر الصديق، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1556، 1638، 4395، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1211، 1211، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1781، 1897»
«وله شواهد من حديث عائشة بنت أبي بكر الصديق، فأما حديث عائشة بنت أبي بكر الصديق، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1556، 1638، 4395، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1211، 1211، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1781، 1897»
حكم: [إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2587, Al-Resalah: ,2622
نا احمد بن إسحاق بن بهلول ، نا ابي ، نا إسحاق بن يوسف ، عن الحسن بن عمارة ، عن سلمة بن كهيل ، عن طاوس ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول:" لا والله ما طاف لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا طوافا واحدا، فهاتوا من هذا الذي يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف لهما طوافين؟"، .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "No! By Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed only one Tawaf for both of them." Bring that person who claims that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two Tawafs for both of them.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2587
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2972، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2598، 2619، 2620، 2621، 2622، 2627، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2498»
«وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1551، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1232، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1796»
«وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1551، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1232، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1796»
حكم: [إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2588, Al-Resalah: ,2623
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى . ح ونا محمد بن مخلد ، نا جعفر بن عامر البزار ، قالا: نا قبيصة بن عقبة ، نا سفيان ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكفيك طواف واحد بعد المغرب لهما جميعا" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for you; perform one Tawaf for both of them after Maghrib."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2588
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1211، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1897، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9515، 9516، 9916، 9917، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2623، 2624، 2625، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 3919، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 3838»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2589, Al-Resalah: ,2624
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2589
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1211، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1897، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9515، 9516، 9916، 9917، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2623، 2624، 2625، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 3919، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 3838»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2590, Al-Resalah: ,2625
نا الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن عبد الله الزهري . ح وثنا محمد بن مخلد ، نا إبراهيم بن محمد العتيق ، قالا: نا داود بن مهران ، نا مسلم بن خالد ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لها:" إن طوافك بالبيت وبين الصفا والمروة كافيك بحجك وعمرتك" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your performing the Sa'i between Safa and Marwah is sufficient for both your Hajj and your Umrah."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2590
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1211، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1897، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9515، 9516، 9916، 9917، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2623، 2624، 2625، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 3919، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 3838»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2591, Al-Resalah: ,2626
نا عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا ابو نعيم ، وعثمان بن عمر ، قالا: نا إبراهيم بن نافع ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: حاضت عائشة بسرف وطهرت يوم عرفة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن طوافك بين الصفا والمروة يجزئ عنك لحجتك وعمرتك طوافا واحدا" . لفظ ابي نعيم.
Mujahid narrates: Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) got her menses at the place of "Sarif". She became pure from it on the day of Arafah, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your performing the Sa'i between Safa and Marwah will suffice for both your Hajj and Umrah." The wording of the narration is from the narrator named Abu Nu'aym.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2591
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 294، 305، 316، 317، 319، 328، 1518، 1556، 1560، 1561، 1562، 1638، 1650، 1692، 1709، 1720، 1733، 1757، 1762، 1771، 1772، 1783، 1786، 1788، 2952 م، 2984، 4395، 4401، 4408، 4408 م، 5329، 5548، 5559، 6157، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1211، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 687، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 963، 2604، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3792، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1788، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 242، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1778، 1779، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 943، 945،وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2963، 2981،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2626، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6357، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 203، 204، 205، 207، 208
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2592, Al-Resalah: ,2627
نا محمد بن مخلد ، نا عبد الله بن الصقر ، نا ابن ابي عمر . ح وثنا ابو علي بن الصواف ، نا هارون بن يوسف ، نا محمد بن ابي عمر المعدل ، نا هشام بن سليمان ، عن ابن جريج ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لعائشة: " يكفيك طوافك الاول بين الصفا والمروة للحج والعمرة" . وقال ابن مخلد: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لعائشة:" يكفيك طوافك الاول بحجتك وعمرتك".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): "The first circumambulation (tawaf) between Safa and Marwah will suffice for both Hajj and Umrah for you." The narrator named Ibn Makhlad has transmitted these words: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): "Your first circumambulation will suffice for both your Hajj and Umrah."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2592
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2972، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2598، 2619، 2620، 2621، 2622، 2627، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2498»
«وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1551، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1232، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1796»
«وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1551، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1232، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1796»
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2593, Al-Resalah: ,2628
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز إملاء، نا ابو الربيع الزهراني ، نا حفص بن ابي داود ، عن ابن ابي ليلى ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي عليه السلام" انه جمع بين الحج والعمرة، فطاف لهما طوافا واحدا، وسعى لهما سعيين، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل" . حفص بن ابي داود ضعيف، وابن ابي ليلى رديء الحفظ كثير الوهم.
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates: Once, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) performed Hajj and Umrah together, so he performed one Tawaf for both of them, but he performed Sa’i twice for both. Then he stated, "I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) doing it in this manner." The narrator Hafs bin Abu Dawood is weak, while the narrator Abdur Rahman bin Abi Laila has a poor memory and makes many mistakes.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2593
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8840، 9522، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2628، 2629، 2634، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 501، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15360»
«قال الدارقطني: وحفص هذا ضعيف وابن أبي ليلى رديء الحفظ كثير الوهم، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
«قال الدارقطني: وحفص هذا ضعيف وابن أبي ليلى رديء الحفظ كثير الوهم، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2594, Al-Resalah: ,2629
حدثنا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، نا جدي ، نا إسحاق الازرق ، عن الحسن بن عمارة ، عن الحكم ، عن ابن ابي ليلى ، عن علي عليه السلام،" انه طاف لهما طوافين وسعى لهما سعيين، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع" . الحسن بن عمارة متروك الحديث.
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates regarding Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): He performed Tawaf twice for both Hajj and Umrah, and performed Sa’i twice for both, and he stated, "I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) doing likewise." The narrator named Hasan bin ‘Ammarah is abandoned in hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2594
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8840، 9522، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2628، 2629، 2634، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 501، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15360»
«قال الدارقطني: لم يروه غير الحسن بن عمارة وهو متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
«قال الدارقطني: لم يروه غير الحسن بن عمارة وهو متروك، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2595, Al-Resalah: ,2630
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا المحاربي ، نا عباد بن يعقوب ، نا عيسى بن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن جده ، عن علي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان قارنا فطاف طوافين وسعى سعيين" . عيسى بن عبد الله يقال له: مبارك وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Qiran Hajj, so he performed Tawaf twice and Sa’i twice. The narrator named Isa bin Abdullah is considered Mubarak, and this person is abandoned in hadith narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2595
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، والدارقطني فى ((سننه)) برقم:2630»
«قال الدارقطني: وعيسى بن عبد الله يقال له مبارك وهو متروك الحديث، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
«قال الدارقطني: وعيسى بن عبد الله يقال له مبارك وهو متروك الحديث، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
حكم: إسناده ضعيف