سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالسَّعْيِ بَيْنَهُمَا
What is reported regarding Safa and Marwah and walking between them
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2577, Al-Resalah: ,2611
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا عيسى بن شاذان ، نا إسماعيل بن نصر ، نا عباد بن راشد ، نا ثابت البناني ، عن انس بن مالك، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هلك ابي ولم يحج، قال:" ارايت لو كان على ابيك دين فقضيته عنه، ايتقبل منه؟"، قال: نعم، قال:" فاحجج عنه" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), "My father has passed away and he did not perform Hajj." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What do you think? If your father had a debt and you paid it off on his behalf, would it be accepted?" He replied, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj on his behalf as well."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2577
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1756، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2611، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 6891، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 748، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 100»
«قال الزیلعی: عباد بن راشد قال في الإمام قال أحمد شيخ ثقة صدوق وقال أبو حاتم وابن معين صالح الحديث وأنكر على البخاري إدخاله في كتاب الضعفاء قال الشيخ وعباد بن راشد ثلاثة فيما ذكره ابن أبي حاتم أحدهم سمع أبا هريرة والثاني مؤذن مسجد صنعاء والثالث التميمي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 158)»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس،فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1513، 1852، 1853، 1855، 4399، 6228، 7315، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1334، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1809»
«قال الزیلعی: عباد بن راشد قال في الإمام قال أحمد شيخ ثقة صدوق وقال أبو حاتم وابن معين صالح الحديث وأنكر على البخاري إدخاله في كتاب الضعفاء قال الشيخ وعباد بن راشد ثلاثة فيما ذكره ابن أبي حاتم أحدهم سمع أبا هريرة والثاني مؤذن مسجد صنعاء والثالث التميمي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 158)»
«وله شواهد من حديث عبد الله بن عباس،فأما حديث عبد الله بن عباس، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1513، 1852، 1853، 1855، 4399، 6228، 7315، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1334، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1809»
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2578, Al-Resalah: ,2612
نا الحسين بن إسماعيل ، نا عبيد الله بن سعد ، نا عمي ، نا ابي ، عن ابي إسحاق ، حدثني خالد بن كثير ، ان عطاء بن ابي رباح، حدثه ان عبد الله بن عباس ، حدثه ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحج عن ابيه، قال: " احجج عنه، الا ترى انه لو كان عليه دين فقضيته عنه ان ذلك يجزي عنه؟"، قال: بلى، قال:" فحق الله احق" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about performing Hajj on behalf of his father. The Prophet said: "Perform Hajj on his behalf. Have you not considered that if your father had a debt and you paid it off for him, would it be fulfilled?" The man replied: "Yes!" So the Prophet (peace be upon him) said: "Allah is more deserving (that His debt be fulfilled)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2578
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1513، 1852، 1853، 1855، 4399، 6228، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1334، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 745، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3031، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3989، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2636،، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1809، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1875، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2904، 2907، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 431، 812، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2609، 2612، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 517، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1837»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2579, Al-Resalah: ,2613
نا محمد بن إبراهيم بن نيروز ، نا إسماعيل بن يعقوب بن صبيح ، نا القاسم بن مروان ، نا سليمان بن ابي داود ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إنما طاف لحجه وعمرته حين قرن في حجة الوداع طوافا واحدا، وسعى بين الصفا والمروة سعيا واحدا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) performed Qiran Hajj, which was during the Farewell Pilgrimage, he performed only one Tawaf for both Hajj and Umrah, and only one Sa’i between Safa and Marwah for both.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2579
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1639، 1640، 1693، 1708، 1806، 1807، 1812، 1813، 4183، 4184، 4185، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1230،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 746، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2745، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3998، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2748، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2592، 2594، 2596، 2613، 2615،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 695، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4566»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2579/1, Al-Resalah: ,2614
قال: ونا سليمان، عن ابي الزبير، عن جابر مثل ذلك. وعن عطاء مثل ذلك. وعن عبد الكريم، عن طاوس، ومجاهد مثل ذلك.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2579/1
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1557، 1568، 1570، 1651، 1785، 2505، 4352، 7230، 7367، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1213،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 755،، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 957، 2534، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1457، 3791، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2744، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 817، 856، 857، 862، 869، 886، 894، 897، 904، 947، 1502، 2967، 3786، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1785، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1008، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2533، 2577، 2578، 2579، 2580، 2598، 2599، 2600، 2601، 2602، 2603، 2604، 2605، 2606، 2614، 2615، 2616، 2682، 2683، 2696، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11942»
«قال الشيخ الألباني: صحيح»
«قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2580, Al-Resalah: ,2615
نا ابو بكر النيسابوري ، وعلي بن احمد بن الهيثم ، قالا: نا علي بن حرب ، نا هارون بن عمران ، عن سليمان بن ابي داود ، عن عطاء بن نافع ، عن ابن عمر ، وجابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" إنما طاف لحجته وعمرته طوافا واحدا، وسعى سعيا واحدا، ثم قدم مكة فلم يسع بينهما بعد الصدر" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them) narrate: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed one tawaf for Hajj and Umrah and performed sa’i only once. Then when he (peace be upon him) came to Makkah, he did not perform sa’i after the farewell tawaf.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2580
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1557، 1568، 1570، 1651، 1785، 2505، 4352، 7230، 7367، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1213،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 755،، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 957، 2534، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1457، 3791، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2744، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 817، 856، 857، 862، 869، 886، 894، 897، 904، 947، 1502، 2967، 3786، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1785، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1008، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2533، 2577، 2578، 2579، 2580، 2598، 2599، 2600، 2601، 2602، 2603، 2604، 2605، 2606، 2614، 2615، 2616، 2682، 2683، 2696، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11942»
«قال الشيخ الألباني: صحيح»
«قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2581, Al-Resalah: ,2616
حدثنا محمد بن احمد بن اسد ، نا محمد بن عبد الملك الدقيقي ، نا إسماعيل بن ابان الوراق ، نا محمد بن ابان ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قرن العمرة والحج فطاف لهما واحدا" .
Imam Ja'far al-Sadiq narrates from his father (Imam Muhammad al-Baqir) the statement of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) combined Hajj and 'Umrah (i.e., performed Qiran Hajj), so he performed a single Tawaf for both of them.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2581
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1557، 1568، 1570، 1651، 1785، 2505، 4352، 7230، 7367، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1213،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 755،، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 957، 2534، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1457، 3791، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2744، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 817، 856، 857، 862، 869، 886، 894، 897، 904، 947، 1502، 2967، 3786، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1785، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1008، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2533، 2577، 2578، 2579، 2580، 2598، 2599، 2600، 2601، 2602، 2603، 2604، 2605، 2606، 2614، 2615، 2616، 2682، 2683، 2696، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11942»
«قال الشيخ الألباني: صحيح»
«قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2582, Al-Resalah: ,2617
نا علي بن عبد الله بن مبشر ، وابو عبيد الله احمد بن عمرو بن عثمان بواسط ، قالا: حدثنا محمد بن حرب الواسطي ، نا عاصم بن علي بن عاصم ، نا ابي ، عن حصين بن عبد الرحمن، قال: قال لي منصور حدثتني انت يا حصين ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ان النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه" طافوا لحجته وعمرته طوافا واحدا" .
Abdullah bin Abu Qatadah narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) and his companions performed the Tawaf for both Hajj and Umrah together, only once.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2582
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:2617»
«وعلي بن عاصم ضعيف قال في التنقيح هكذا وجدته في نسختين صحيحتين والصواب عاصم بن علي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 108)»
«وعلي بن عاصم ضعيف قال في التنقيح هكذا وجدته في نسختين صحيحتين والصواب عاصم بن علي، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 108)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2583, Al-Resalah: ,2618
نا احمد بن محمد بن زياد ، نا محمد بن غالب ، نا سعد بن عبد الحميل ، نا محمد بن مروان ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" جمع بين الحج والعمرة، فطاف لهما بالبيت طوافا واحدا، وبالصفا والمروة طوافا واحدا" .
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj and 'Umrah together; he performed one Tawaf for both of them and one Sa'i between Safa and Marwah for both of them.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2583
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:2618»
«وابن أبي ليلى هو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى وهو ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 108)»
«وابن أبي ليلى هو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى وهو ضعيف، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 108)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2584, Al-Resalah: ,2619
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا داود بن عمرو المسيبي ، نا منصور بن ابي الاسود ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" طاف طوافا واحدا لحجته وعمرته" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed one single Tawaf for both Hajj and Umrah.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2584
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2972، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2598، 2619، 2620، 2621، 2622، 2627، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2498»
«قال ابن عبدالبر: هذا الحديث خطأ، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (8 / 198)»
«قال ابن عبدالبر: هذا الحديث خطأ، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (8 / 198)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2585, Al-Resalah: ,2620
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا يوسف بن موسى ، نا عبد الله بن الجهم ، نا عمرو بن ابي قيس ، عن الحجاج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" طاف لحجته وعمرته طوافا واحدا لم يزد عليه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed only one Tawaf for Hajj and Umrah; after that, he did not perform any additional Tawaf.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2585
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2972، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2598، 2619، 2620، 2621، 2622، 2627، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 2498»
«وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1551، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1232، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1796»
«وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1551، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1232، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1796»
حكم: [إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح