سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
مَا جَاءَ فِي الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالسَّعْيِ بَيْنَهُمَا
What is reported regarding Safa and Marwah and walking between them
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2596, Al-Resalah: ,2631
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، نا جعفر بن محمد بن مروان ، نا ابي ، نا عبد العزيز بن ابان ، نا ابو بردة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" إن طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف لعمرته وحجته طوافين، وسعى سعيين" . وابو بكر، وعمر، وعلي، وابن مسعود. ابو بردة هذا هو عمرو بن يزيد ضعيف، ومن دونه في الإسناد ضعفاء.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed tawaf twice and sa'i twice for his 'umrah and hajj. (The narrator states:) Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna 'Umar, Sayyiduna 'Ali, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them) also did the same. The narrator named Abu Barwah is 'Amr bin Yazid, and he is also weak; besides him, there are other weak narrators in this chain as well.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2596
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، والدارقطني فى ((سننه)) برقم:2631»
«قال الدارقطني: وأبو بردة متروك ومن دونه في الإسناد ضعفاء، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
«قال الدارقطني: وأبو بردة متروك ومن دونه في الإسناد ضعفاء، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 110)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2597, Al-Resalah: ,2632
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، إملاء، نا محمد بن يحيى الازدي ، نا عبد الله بن داود ، عن شعبة ، عن حميد بن هلال ، عن مطرف ، عن عمران بن الحصين ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" طاف طوافين وسعى سعيين" . قال لنا ابن صاعد: خالف محمد بن يحيى غيره في هذه الرواية، نخرجه عنه إن شاء الله. قال الشيخ ابو الحسن: يقال: إن محمد بن يحيى الازدي حدث بهذا من حفظه فوهم في متنه، والصواب بهذا الإسناد ان النبي صلى الله عليه وسلم قرن الحج والعمرة، وليس فيه ذكر الطواف ولا السعي، وقد حدث به محمد بن يحيى الازدي على الصواب مرارا، ويقال: انه رجع عن ذكر الطواف والسعي إلى الصواب، والله اعلم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Tawaf twice and Sa’i twice. There is a difference among some narrators in transmitting this narration. Imam Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: The correct narration is that only these words are transmitted in this narration: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj and ‘Umrah together; there is no mention of performing Tawaf and Sa’i in this narration. The narrator named Muhammad bin Yahya has transmitted this correct narration several times, and it has also been stated that he had retracted from mentioning Tawaf and Sa’i and started narrating the correct narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2597
تخریج الحدیث: «إسناده منکر، والدارقطني فى ((سننه)) برقم:2632»
«قال الدارقطني: يقال إن محمد بن يحيى الأزدي حدث بهذا من حفظه فوهم في متنه والصواب بهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم قرن الحج والعمرة وليس فيه ذكر الطواف ولا السعي وقد حدث به محمد بن يحيى الأزدي على الصواب مرارا ويقال إنه رجع عن ذكر الطواف والسعي والله أعلم، سنن الدارقطني: (3 / 307) برقم: (2632)»
«قال الدارقطني: يقال إن محمد بن يحيى الأزدي حدث بهذا من حفظه فوهم في متنه والصواب بهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم قرن الحج والعمرة وليس فيه ذكر الطواف ولا السعي وقد حدث به محمد بن يحيى الأزدي على الصواب مرارا ويقال إنه رجع عن ذكر الطواف والسعي والله أعلم، سنن الدارقطني: (3 / 307) برقم: (2632)»
حكم: إسناده منکر
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2598, Al-Resalah: ,2633
حدثنا محمد بن إبراهيم بن نيروز ، نا محمد بن يحيى الازدي ، نا عبد الله بن داود ، نا شعبة ، عن حميد بن هلال ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرن" . وكذلك حدثنا احمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، ومحمد بن مخلد ، قالا: نا القاسم بن محمد بن عباد بن المهلبي ، نا عبد الله بن داود ، نا شعبة بهذا الإسناد،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قرن".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Qiran Hajj. This narration is also transmitted with another chain of narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2598
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1571، 4518، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1226، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3937، 3938، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2405،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2728، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2484، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1854، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2978،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2633، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20147»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2599, Al-Resalah: ,2634
نا نا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن زنبور ، نا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن مالك بن الحارث او منصور، عن مالك بن الحارث، عن ابي نصر ، قال: لقيت عليا وقد اهللت بالحج واهل هو بالحج والعمرة، فقلت: هل استطيع ان افعل كما فعلت؟ قال" ذلك لو كنت بدات العمرة"، فقلت: كيف افعل إذا اردت ذلك؟ قال:" تاخذ إداوة من ماء فتفيضها عليك، ثم تهل بهما جميعا، ثم تطوف لهما طوافين وتسعى لهما سعيين، ولا يحل لك إحرام دون يوم النحر" . قال منصور: فذكرت ذلك لمجاهد، فقال: ما كنا نفتي إلا بطواف واحد فاما الآن فلا نفعل.
Abu Nasr narrates: I met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), I had put on the ihram for Hajj, while he had put on the ihram for both Hajj and Umrah together. I asked: Can I do as you have done? He replied: It is possible, if you perform Umrah first. I asked: If I intend to do so, what should I do? He said: "Take a vessel of water and pour it over yourself, then put on the ihram for both together, then perform tawaf for both twice and perform sa'i once, and it will not be permissible for you to come out of ihram before the day of sacrifice." The narrator named Mansur states: I mentioned this narration to Mujahid, so he said: We used to give the fatwa that only one tawaf would be performed, but now we will not do so.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2599
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8840، 9522، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2628، 2629، 2634، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 501، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 15360»
«قال البيهقي: وأبو نصر رجل مجهول، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 111)»
«أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:2635»
«قال البيهقي: وأبو نصر رجل مجهول، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 111)»
«أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم:2635»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2599/1, Al-Resalah: ,2635
حدثنا احمد بن إسحاق بن بهلول، انا ابي، قال: قال الشافعي" اخترت الإفراد، والتمتع حسن لا نكرهه".
Imam Shafi'i says: I choose individuals and Tamattu' is better; we do not consider it disliked.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2599/1
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2635، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَالصَّلَاةُ فِيهِ فِي أَيِّ وَقْتٍ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
Tawaf of the House and praying in it at any time of night or day
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2600, Al-Resalah: ,2636
وحدثنا محمد بن مخلد ، نا علي بن حرب ، نا سعيد بن سالم القداح ، عن عبد الله بن المؤمل المخزومي ، عن حميد مولى عفراء، عن قيس بن سعد ، عن مجاهد ، قال: قدم ابو ذر فاخذ بعضادة باب الكعبة، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يصلين احد بعد الصبح إلى طلوع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس إلا بمكة"، يقول ذلك ثلاثا .
Mujahid reports: Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) came, held the doorframe of the Ka'bah, and then said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No person should perform any prayer after offering the Fajr prayer until the sun rises, nor after offering the Asr prayer until the sun sets, except in Makkah (the one performing the units of prayer for Tawaf may do so)." He stated this three times.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2600
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2748، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4486، 4487، 4488، 4489، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1571، 2636، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 21862، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 847»
«قال ابن حجر: وعبد الله ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 339)»
«قال ابن حجر: وعبد الله ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 339)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2601, Al-Resalah: ,2637
نا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، نا الحسن بن عرفة ، نا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن باباه ، عن جبير بن مطعم ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يا بني عبد المطلب، لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اي ساعة من ليل او نهار كان" .
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib! Do not prevent anyone from performing tawaf of this House, nor from offering prayer in it, whether it is any part of the day or night."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2601
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1280،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1552، 1553، 1554، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1649، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 584، 2927، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1574،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1894، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 868، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1967، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1254، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1566، 1567، 1570، 1572، 1573، 1574، 2637، 2638، 2639، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 571،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17008»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2602, Al-Resalah: ,2638
نا ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، انا عبد الرزاق ، انا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع عبد الله بن باباه ، يخبر عن جبير بن مطعم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم خبر عطاء هذا،" يا بني عبد مناف، إن كان إليكم من الامر شيء فلا اعرفن ما منعتم احدا يصلي عند هذا البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار" .
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! This matter is now entrusted to us, so let me not find out that you have prevented anyone from performing prayer near this House, whether it is any part of the day or night."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2602
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1280،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1552، 1553، 1554، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1649، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 584، 2927، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1574،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1894، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 868، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1967، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1254، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1566، 1567، 1570، 1572، 1573، 1574، 2637، 2638، 2639، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 571،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17008»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2603, Al-Resalah: ,2639
نا ابو طالب الحافظ ، نا عبد الله بن يزيد الاعمى ، نا يحيى البابلتي ، نا عمر بن قيس ، نا عكرمة بن خالد ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن ابيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يا بني عبد مناف، لا تمنعن احدا يصلي عند هذا البيت اي ساعة من ليل او نهار" .
Nafi' bin Jubair narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! Do not prevent anyone from praying near this House at any time of the day or night."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2603
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1280،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1552، 1553، 1554، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1649، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 584، 2927، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1574،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1894، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 868، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1967، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1254، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1566، 1567، 1570، 1572، 1573، 1574، 2637، 2638، 2639، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 571،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17008»
الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ
The Muhrim (pilgrim in Ihram) does not marry
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2604, Al-Resalah: ,2640
نا ابو علي محمد بن سليمان المالكي ، نا بندار ، نا يحيى بن سعيد القطان ، نا مالك . ح ونا ابو بكر النيسابوري ، نا الربيع بن سليمان ، انا الشافعي ، انا مالك ، عن نافع ، عن نبيه بن وهب ، عن ابان بن عثمان ، عن عثمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المحرم لا ينكح ولا ينكح" ، زاد الشافعي:" ولا يخطب".
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A person in the state of ihram can neither marry himself nor arrange the marriage of another." Imam Shafi'i has transmitted these additional words: "And he cannot even propose marriage to anyone."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2604
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1409، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 719، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2649، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4123، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2845، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1841،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 840، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1864، 2244، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1966،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2640، 2641، 3648، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 408»
«قال الدارقطني: والصحيح عن مالك عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعن نافع عن نبيه بن وهيب عن أبان بن عثمان عن عثمان مرفوعا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 74)»
«قال الدارقطني: والصحيح عن مالك عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعن نافع عن نبيه بن وهيب عن أبان بن عثمان عن عثمان مرفوعا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (13 / 74)»
حكم: صحيح