سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ مَا جَاءَ فِي رَمْيِ الْجَمْرَةِ وَالتَّعْجِيلِ مِنْ جَمْعٍ وَالتَّطَيُّبِ قَبْلَ الْإِفَاضَةِ
Chapter on what is reported regarding stoning the Jamrah, leaving from Muzdalifah early, and using perfume before Tawaf al-Ifadah
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2644, Al-Resalah: ,2681
ثنا ابن مخلد ، نا محمد بن سليمان بن الحارث ، نا سعد بن عبد الحميد ، نا عبد الرحمن بن عبد الله ، عن ابيه ، وعبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يمشي في رميه الجمار ذاهبا وراجعا، ولا يركب في شيء منها" . وكان ابو بكر وعمر رضي الله عنهما يفعلان ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went to throw the pebbles on foot and returned on foot as well; during this, he did not ride any mount. Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2644
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 1969، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 900، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9654، 9655، 9656، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2681، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 13919، 13923»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2645, Al-Resalah: ,2682
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا ابو خالد الاحمر ، وابن إدريس ، عن ابن جريج ح وثنا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن شعيب ، نا عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد ، عن ابن جريج ، عن ابي الزبير ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة يوم النحر ضحى، فاما بعد ذلك فعند زوال الشمس" . وقال ابن ابي شيبة:" رمى جمرة العقبة، يوم النحر ضحى، فاما بعده فإذا زالت الشمس".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I remember this about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), that on the Day of Sacrifice, he pelted the Jamrah with pebbles at the time of forenoon, then after that, he pelted it with pebbles at the time when the sun had declined. Ibn Abu Shaybah narrates: The Jamrah Aqabah will be pelted with pebbles on the Day of Sacrifice at the time of forenoon, and on the following day, it will be pelted at the time when the sun has declined.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2645
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1557، 1568، 1570، 1651، 1785، 2505، 4352، 7230، 7367، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1213، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 755، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 817، 856، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1008، 1074، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2533، 2577، 2578، 2579، 2580، 2598، 2599، 2600، 2601، 2602، 2603، 2604، 2605، 2606، 2614، 2615، 2616، 2682، 2683، 2696، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11942»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2646, Al-Resalah: ,2683
ثنا الحسين بن إسماعيل ،، نا عمر بن شبة ، نا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابرا ، يقول: مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2646
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1557، 1568، 1570، 1651، 1785، 2505، 4352، 7230، 7367، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1213، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 755، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 817، 856، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1008، 1074، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2533، 2577، 2578، 2579، 2580، 2598، 2599، 2600، 2601، 2602، 2603، 2604، 2605، 2606، 2614، 2615، 2616، 2682، 2683، 2696، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11942»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2647, Al-Resalah: ,2684
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا سعيد بن بحر القراطيسي ، نا عثمان بن عمر ، عن يونس ، عن الزهري ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رمى الجمرة التي تلي المسجد، مسجد منى، يرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم تقدم امامها فوقف مستقبل البيت رافعا يديه ويدعو، وكان يطيل الوقوف، ثم ياتي الجمرة الثانية فيرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم ينحدر ذات اليسار مما يلي الوادي، فيقف مستقبل البيت رافعا يديه يدعو، ثم ياتي الجمرة الثالثة التي عند العقبة فيرميها بسبع حصيات يكبر كلما رمى بحصاة، ثم ينصرف ولا يقف عندها" . قال الزهري: سمعت سالم بن عبد الله يحدث بهذا عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وكان ابن عمر يفعله.
Zuhri narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) stoned the Jamrah which is near the mosque of Mina, he threw seven pebbles at it, saying takbeer with each pebble he threw. Then he came forward to the front of the Jamrah and stood facing the House of Allah, raised both his hands and began to supplicate. He stood there for quite a while. Then the Prophet (peace be upon him) went to the second Jamrah and threw seven pebbles at it, saying takbeer with each pebble he threw. Then he moved a little to the left, which is the side of the valley, and stood there facing the House of Allah. The Prophet (peace be upon him) raised both his hands and began to supplicate. Then the Prophet (peace be upon him) went to the third Jamrah, which is near Aqabah, and threw seven pebbles at it, saying takbeer with each pebble he threw. Then he returned from there and did not stand by it. Zuhri stated: I heard Salim bin Abdullah narrate from his father from the Prophet Muhammad (peace be upon him) this narration. The narrator states: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2647
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1751، 1752، 1753، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 750،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3085، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1944، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3032، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2684، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6052»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2648, Al-Resalah: ,2685
ثنا ابو الاسود عبيد الله بن موسى بن إسحاق الانصاري ، نا جعفر بن محمد الشيرازي ، نا بكر بن بكار ، نا إبراهيم بن يزيد ، نا سليمان الاحول ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" رخص للرعاء ان يرموا بالليل، واي ساعة من النهار شاءوا" .
Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, reports: The Prophet Muhammad (peace be upon him) permitted the herders of animals to throw pebbles at night, or at any time during the day.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2648
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2685»
«قال ابن حبان: وإبراهيم بن يزيد هذا إن كان هو الخوزي فهو ضعيف، وإسناده ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 501)»
«قال ابن حبان: وإبراهيم بن يزيد هذا إن كان هو الخوزي فهو ضعيف، وإسناده ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 501)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2649, Al-Resalah: ,2686
ثنا علي بن احمد بن الهيثم البزاز ، نا علي بن حرب ، نا ابو معاوية ، عن حجاج بن ارطاة ، عن ابي بكر بن عبد الله بن ابي الجهم ، عن عمرة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا رمى وحلق وذبح فقد حل له كل شيء، إلا النساء" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man throws the pebbles, shaves his head, and performs the verbal declaration, then everything becomes lawful for him except intercourse with his wife."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2649
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2937، 2939، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4152، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1978، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9690، 9697، 9698، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2686، 2687، 2688، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25743»
«قال الدارقطني: رواه أبو معاوية عن حجاج عن أبي بكر بن أبي الجهم عن عمرة عن عائشة ووهم في ذلك، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (15 / 150)»
«قال الدارقطني: رواه أبو معاوية عن حجاج عن أبي بكر بن أبي الجهم عن عمرة عن عائشة ووهم في ذلك، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (15 / 150)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2650, Al-Resalah: ,2687
حدثنا يزداد بن عبد الرحمن ، نا ابو سعيد الاشج ، نا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج بن ارطاة ، عن ابي بكر بن عمرو بن حزم ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رميتم وحلقتم وذبحتم فقد حل لكم كل شيء، إلا النساء، وحل لكم الثياب والطيب" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have thrown the pebbles, shaved your head, and offered the sacrifice, then everything becomes lawful for you (except intercourse with women); wearing stitched clothes and applying perfume become lawful for you."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2650
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2937، 2939، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4152، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1978، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9690، 9697، 9698، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2686، 2687، 2688، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25743»
«قال البيهقي: ومداره على الحجاج وهو ضعيف ومدلس وقال البيهقي إنه من تخليطاته، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 496)»
«قال البيهقي: ومداره على الحجاج وهو ضعيف ومدلس وقال البيهقي إنه من تخليطاته، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 496)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2651, Al-Resalah: ,2688
وثنا الحسن بن الخضر ، نا ابو العلاء محمد بن احمد بن جعفر ، نا محمد بن إبراهيم الاسباطي ، نا عبد الرحيم ، عن حجاج ، عن ابي بكر بن عمرو بن حزم ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رميتم وحلقتم وذبحتم فقد حل لكم كل شيء إلا النساء" . وعن الحجاج ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have thrown the pebbles, shaved your head, and offered the sacrifice, then everything becomes lawful for you except intercourse with women." The same narration is also transmitted from Lady Aisha (may Allah be pleased with her) from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2651
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2937، 2939، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4152، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1978، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9690، 9697، 9698، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2686، 2687، 2688، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25743»
«قال البيهقي: ومداره على الحجاج وهو ضعيف ومدلس وقال البيهقي إنه من تخليطاته، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 496)»
«قال البيهقي: ومداره على الحجاج وهو ضعيف ومدلس وقال البيهقي إنه من تخليطاته، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 496)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2652, Al-Resalah: ,2689
ثنا احمد بن إسحاق بن البهلول ، نا ابي ، نا ابن ابي فديك ، عن الضحاك بن عثمان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" ارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم بام سلمة ليلة النحر فرمت الجمرة قبل الفجر، ثم مضت فافاضت، وكان ذلك اليوم الذي يكون عندها رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: On the night of sacrifice, the Prophet Muhammad (peace be upon him) sent a message to Umm Salamah. She stoned the Jamrah before dawn, then she went and performed the Tawaf al-Ifadah. This was on the day when the Prophet Muhammad (peace be upon him) was to stay at her place.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2652
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1729، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1942، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 9668، 9669، 9670، 9671، 9672، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2689، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27135»
«قال البيهقي: هذا إسناد صحيح لا غبار عليه و الخلافيات وقال رواته ثقات، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 250)»
«قال البيهقي: هذا إسناد صحيح لا غبار عليه و الخلافيات وقال رواته ثقات، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 250)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2653, Al-Resalah: ,2690
نا ابو عبد الله احمد بن محمد المغلس ، نا ابو عمار الحسين بن حريث . ح وثنا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن زنبور المكي ، ومحمد بن عمرو بن ابي سليمان ، قالوا: نا عيسى بن يونس ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" إذا نفر احدكم فليكن آخر عهده بالبيت، إلا الحيض ؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لهن" . وقال ابو عمار:" من حج البيت فليكن آخر عهده بالبيت إلا الحيض رخص لهن رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When a person intends to return, he should perform the Tawaf of the Ka'bah as the last act; however, this ruling does not apply to menstruating women, because the Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission (to return without performing the final Tawaf of the Ka'bah). The narrator named Abu Ammar stated: Whoever performs Hajj of the Ka'bah should perform the Tawaf of the Ka'bah as the last act, except for menstruating women, because the Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission (to return without performing the Tawaf al-Wada').
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2653
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1761، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3001، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3899، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1730، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4182،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 944، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1976، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3071، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2690، 2691، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 5869»