سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ وَكَمْ مَرَّةً حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter on the obligation of Hajj and how many times the Prophet (peace be upon him) performed Hajj
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2664, Al-Resalah: ,2701
ثنا محمد بن مخلد ، نا ابو الاحوص القاضي، نا ابن ابي مريم ، حدثني خالي موسى بن سلمة ، حدثني عبد الجليل بن حميد اليحصبي ، عن ابن شهاب ، عن ابي سنان ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2664
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 450، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 96، 97، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1615، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2622، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3586، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1721، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1829، 1830، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2886، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2425، 2697، 2698، 2699، 2700، 2701، 2702، 2704، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2341»
«قال الدارقطني: قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك، سنن الدارقطني: (3 / 337) برقم: (2702)»
«قال الدارقطني: قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك، سنن الدارقطني: (3 / 337) برقم: (2702)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2665, Al-Resalah: ,2702
حدثنا ابو محمد جعفر بن هارون بن إبراهيم الدينوري المكتب، نا إسحاق بن صدقة بن صبيح ، نا القاسم بن ابي يوسف ، عن يحيى بن ابي انيسة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: لما اذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج قال الاقرع بن حابس: اكل عام يا رسول الله؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو قلت: نعم لوجبت، إنما هي حجة واحدة، فمن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم" . قوله: عن عبيد الله، وهم والصواب: عن ابي سنان، ويحيى بن ابي انيسة متروك.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) commanded the performance of Hajj, Aqra’ bin Habis (may Allah be pleased with him) asked:“Is Hajj obligatory every year, O Messenger of Allah?”The Prophet Muhammad (peace be upon him) replied:“If I were to say yes, it would become obligatory. It is obligatory to perform it once, but whoever wishes to perform voluntary worship, then Allah is the Acceptor and All-Knowing of it.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2665
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 450، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 96، 97، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1615، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2622، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3586، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1721، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1829، 1830، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2886، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2425، 2697، 2698، 2699، 2700، 2701، 2702، 2704، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2341»
«قال الدارقطني: قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك، سنن الدارقطني: (3 / 337) برقم: (2702)»
«قال الدارقطني: قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك، سنن الدارقطني: (3 / 337) برقم: (2702)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2666, Al-Resalah: ,2703
ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا ابو موسى . ح وثنا يزداد بن عبد الرحمن الكاتب ، نا ابو سعيد الاشج . ح وثنا الحسين بن إسماعيل، نا الحسن بن محمد ، قالوا: نا منصور بن وردان ، نا علي بن عبد الاعلى الثعلبي ، عن ابيه ، عن ابي البختري ، عن علي رضي الله عنه، قال:" لما نزلت هذه الآية: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97، قالوا: يا رسول الله، افي كل عام، فسكت. فقالوا: افي كل عام، قال: لا، ولو قلت: نعم لوجبت، فانزل الله: يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101"، إلى آخر الآية . وقال الاشج: نا منصور بن وردان ابو محمد إمام مسجد الكوفة، وقال الزعفراني: فسكت، ثم قالوا:" افي كل عام، فسكت، ثم قالوا: افي كل عام، فقال: لا"، والباقي مثله.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed: "And it is obligatory upon the people for the sake of Allah to perform Hajj to the House, for whoever is able to find a way thereto," the people asked: O Messenger of Allah! Is Hajj obligatory every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The people asked: Is it obligatory every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, if I had said yes, it would have become obligatory." Then Allah revealed this verse: "O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may cause you trouble." In another narration, these words are mentioned: The people asked: Every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then the people asked: Every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After that, the narration continues as previously mentioned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2666
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3175، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 814، 3055، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2884، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2703، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 920، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 517، 542، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 913»
«قال البخاري: وأبو البختري لم يدرك عليا، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 1)»
«قال البخاري: وأبو البختري لم يدرك عليا، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 1)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2667, Al-Resalah: ,2704
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا، بالكوفة ، نا عباد بن يعقوب ، نا الوليد بن ابي ثور ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس، قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: الحج كل عام؟ فسكت عنه ساعة، ثم قال:" لا، بل حجة واحدة على كل مسلم، ولو قلت: كل عام لكانت كل عام"، فقام آخر، فقال: احج مكان ابي فإنه شيخ كبير، فقال:" حج مكان ابيك" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) in a loud voice,“Is Hajj obligatory every year?”The Prophet (peace be upon him) remained silent, then he said,“No! Rather, Hajj is obligatory upon a Muslim only once. If I had said every year, it would have become obligatory every year.”Then another man stood up and said,“Can I perform Hajj on behalf of my father, as he is an old man?”The Prophet (peace be upon him) said,“You may perform Hajj on behalf of your father.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2667
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 450، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 96، 97، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1615، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2622، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3586، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1721، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1829، 1830، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2886، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2425، 2697، 2698، 2699، 2700، 2701، 2702، 2704، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 2341»
«قال الدارقطني: قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك، سنن الدارقطني: (3 / 337) برقم: (2702)»
«قال الدارقطني: قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك، سنن الدارقطني: (3 / 337) برقم: (2702)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2668, Al-Resalah: ,2705
ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا خلاد بن اسلم ، نا النضر بن شميل ، نا الربيع بن مسلم ، قال: سمعت محمد بن زياد ، يحدث عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال:" يا ايها الناس، إن الله تعالى فرض عليكم الحج"، فقام رجل، فقال: افي كل عام يا رسول الله ثلاث مرات، فجعل يعرض عنه، ثم قال:" لو قلت: نعم لوجبت، ولو وجبت ما قمتم بها"، ثم قال:" دعوني ما تركتم، فإنما اهلك الذين من قبلكم سؤالهم واختلافهم على انبيائهم، فإذا امرتكم بامر فاتوه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فاجتنبوه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and he said: "O people! Allah has made Hajj obligatory upon you." Then a man stood up and asked: "O Messenger of Allah! Is it obligatory every year?" He asked this question three times, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him. Then he said: "If I had said yes, it would have become obligatory, and if it had become obligatory, you would not have been able to perform it." Then he said: "Leave that which I do not mention to you as it is. Those before you were destroyed because of excessive questioning and differing with their prophets. When I command you to do something, do it as much as you are able, and when I forbid you from something, then abstain from it."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2668
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 7288، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1337،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2508، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 18، 19،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2621، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3585، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2679، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1، 2، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2705، 2706، 2707، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7484»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2669, Al-Resalah: ,2706
ثنا إبراهيم بن حماد ، نا ابو موسى ، نا ابو عامر العقدي ، نا الربيع بن مسلم ، نا محمد بن زياد ، قال: نا ابو هريرة ، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فخطب، فقال:" يا ايها الناس، إن الله عز وجل قد افترض عليكم الحج"، ثم ذكر نحوه.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood among us to deliver a sermon, and he said: "O people! Allah has made Hajj obligatory upon you."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2669
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 7288، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1337،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2508، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 18، 19،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2621، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3585، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2679، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1، 2، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2705، 2706، 2707، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7484»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2670, Al-Resalah: ,2707
ثنا الحسين بن إسماعيل ، نا ابو هشام الرفاعي ، نا محمد بن فضيل ، نا الهجري ، عن ابي عياض ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس، كتب عليكم الحج"، فقام رجل، فقال: في كل عام يا رسول الله؟ فاعرض عنه، ثم عاد، فقال: في كل عام يا رسول الله، قال:" ومن القائل؟"، قالوا: فلان، قال:" والذي نفسي بيده لو قلت: نعم لوجبت، ولو وجبت ما اطقتموها، ولو لم تطيقوها لكفرتم"، فانزل الله تعالى: يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101 .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Hajj has been made obligatory upon you." So a man stood up and said: "O Messenger of Allah! Every year?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him. He repeated the question and said: "O Messenger of Allah! Is it every year?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the one asking this?" The people said: "So-and-so person." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in Whose Hand is my soul, if I had said yes, it would have become obligatory. If it had become obligatory, you would not have been able to do it, and if you could not do it, you would have become disbelievers." Then Allah revealed this verse: "O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may cause you trouble."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2670
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 7288، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1337،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2508، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 18، 19،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2621، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3585، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2679، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1، 2، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2705، 2706، 2707، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7484»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2671, Al-Resalah: ,2708
ثنا إسماعيل بن محمد ابو علي الصفار ، وابو بكر احمد بن محمد بن موسى بن ابي حامد صاحب بيت المال، قالا: حدثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي ، نا يونس بن محمد ، نا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن يحيى بن يعمر ، قال: قلت لابن عمر : يا ابا عبد الرحمن، إن اقواما يزعمون ان ليس قدر، قال: فهل عندنا منهم احد؟ قلت: لا، قال: فابلغهم عني إذا لقيتهم، ان ابن عمر برا إلى الله منكم وانتم منه براء، سمعت عمر بن الخطاب ، قال:" بينا نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في اناس إذ جاء رجل ليس عليه شحناء سفر وليس من اهل البلد يتخطى حتى ورك فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يجلس احدنا في الصلاة، ثم وضع يده على ركبتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، ما الإسلام؟ قال: الإسلام ان تشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، وان تقيم الصلاة وتؤتي الزكاة، وتحج وتعتمر، وتغتسل من الجنابة وتتم الوضوء، وتصوم رمضان، قال: فإن فعلت هذا فانا مسلم؟ قال: نعم، قال: صدقت"، وذكر باقي الحديث، وقال في آخره: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" علي بالرجل"، فطلبناه فلم نقدر عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل تدرون من هذا؟ هذا جبريل اتاكم يعلمكم دينكم، فخذوا عنه، فوالذي نفسي بيده ما شبه علي منذ اتاني قبل مرتي هذه وما عرفته حتى ولى" . إسناد ثابت صحيح. اخرجه مسلم بهذا الإسناد.
Yahya bin Ya’mar narrates: I said to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them):“O Abu Abdur Rahman! Some people say that there is no reality to destiny (qadar).”Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) asked:“Is any one of them present among us?”I replied:“No!”Then Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said:“If you meet them, convey my message to them that Abdullah bin Umar disassociates himself from you before Allah, and you have nothing to do with him.”(Then Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them, narrated this hadith:) I heard Umar bin Khattab say, he said: One day we were sitting in the presence of the Prophet Muhammad (peace be upon him) among some people, when a man came, upon whom there were no signs of travel, and he was not a resident of the city. He passed through the people and sat down in front of the Prophet Muhammad (peace be upon him), just as one of us sits during prayer. Then he placed his hands on the knees of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said:“O Muhammad! What is Islam?”The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Islam is that you bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah, and you establish prayer, and give zakat, and perform Hajj, and perform Umrah, and perform the ritual bath of janabah, and complete ablution, and fast in Ramadan.”He asked:“If I do this, will I become a Muslim?”The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Yes.”He said:“You have spoken the truth.”Then he narrated the rest of the hadith. At the end of this hadith, it is mentioned: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Bring that man to me.”(The narrator says) We went out to look for him, but we could not find him. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked:“Do you know who that man was? That was Jibreel (Gabriel), who came to you to teach you your religion, so take it.”“By the One in Whose hand is my soul, since he has been coming to me, today is the first time I had difficulty recognizing him, and I only recognized him when he had left.”The chain of this hadith is established and authentic; Imam Muslim has transmitted it with this same chain.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2671
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 8،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1، 2504، بدون ترقيم، 3065، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 168، 173،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5007، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5852، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 4695،والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2610، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 63، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2708، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 186»
«قال الدارقطني: هذا إسناد ثابت أخرجه مسلم بهذا الإسناد، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 106)»
«قال الدارقطني: هذا إسناد ثابت أخرجه مسلم بهذا الإسناد، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (10 / 106)»
حكم: إسناده صحيح
بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Chapter on the virtue of Hajj and Umrah
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2672, Al-Resalah: ,2709
ثنا محمد بن إبراهيم بن نيروز الانماطي ، نا عمرو بن علي ، نا الحسن بن حبيب ، نا روح بن القاسم ، عن ابي الزبير ، عن جابر، عن سراقة بن مالك ، قال: قلت: يا رسول الله عمرتنا هذه لعامنا هذا ام للابد؟ فقال:" لا بل للابد، دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة". كلهم ثقات.
Sayyiduna Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! Is the command of ‘Umrah specific to this year of ours or is it forever?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No, it is forever; ‘Umrah has been included in Hajj until the Day of Resurrection (i.e., both can be performed together)." All the narrators of this narration are trustworthy.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2672
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 6661، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2808، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3774، 3775، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2977، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8862، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2709، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 17856»
«قال الدارقطني: رواته كلهم ثقات، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 106)»
«قال الدارقطني: رواته كلهم ثقات، نصب الراية لأحاديث الهداية: (3 / 106)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2673, Al-Resalah: ,2710
ثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا يزيد ، انا شعبة ، قال: وحدثنا عفان ، نا شعبة ، عن النعمان بن سالم ، عن عمرو بن اوس ، عن ابي رزين ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن ابي شيخ كبير ادرك الإسلام لا يستطيع الحج والعمرة ولا الظعن، قال:" حج عن ابيك واعتمر" . كلهم ثقات.
Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) narrates: He asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), saying: "My father has become old, he has accepted Islam, but now he is not able to perform ‘Umrah or travel." So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj on behalf of your father and also perform ‘Umrah on his behalf."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2673
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 549، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 3040، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3991، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1774، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2623، 2639، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3587، 3603، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1810، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 930، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2906، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8725، 8847، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2710، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16435»
«قال الدارقطني: كلهم ثقات، سنن الدارقطني: (3 / 343) برقم: (2710)»
«قال الدارقطني: كلهم ثقات، سنن الدارقطني: (3 / 343) برقم: (2710)»
حكم: إسناده صحيح