سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الصُّلْحِ
Chapter on reconciliation
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2878, Al-Resalah: ,2913M
ثنا ثنا ابو سهل ، نا ابو عاصم ، عن ابي العوام، نا مطر ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن عبيد بن عمير ، ان عمر بن الخطاب ، قال" في الرجل يرتهن الرهن فيضيع، قال: إن كان اقل مما فيه، رد عليه تمام حقه، وإن كان اكثر فهو امين" .
Ubaid bin Umair narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said about a person who pawns something and then loses it, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "If it is less than the thing for which it was pawned, then all his right should be returned to him, and if it is more than that, then that person will be considered trustworthy."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2878
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11347، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2913، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5897»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2879, Al-Resalah: ,2914
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن إدريس وراق الحميدي ، نا الحميدي ، نا سفيان ، سمعت ابا الزبير ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" ذكر الجوائح بشيء" ، قال سفيان: فلا ادري كم ذلك الوضع.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned something regarding reduction in compensation due to calamity. Sufyan says: To my knowledge, I do not know to what extent he ordered the reduction.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2879
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1487، 2189، 2196، 2381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1534،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2287، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4531، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3370، 3373، 3374، 3375، 3404، 3405، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1290، 1313، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2659، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2216، 2218، 2266،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2912، 2914، 2941، 2990، 2991، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14542»
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2880, Al-Resalah: ,2915
ثنا ثنا ابو سهل احمد بن محمد بن زياد ، نا عبيد بن شريك ، نا ابن ابي مريم، نا محمد بن جعفر، اخبرني ابن ابي حرملة، قال: سمعت سعيد بن المسيب ، ان مولى لام حبيبة افلس، فاتي به عثمان بن عفان ، فقضى فيه عثمان ،" ان من كان اقتضى من حقه شيئا قبل ان يفلس فهو له، ومن عرف متاعه بعينه فهو احق به" .
Saeed bin Musayyib narrates that the slave of Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) was declared insolvent. He was brought to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), so regarding him, Sayyiduna Uthman gave this verdict: "Whoever had taken something of his right before he was declared insolvent, that belongs to him, and whoever finds his goods exactly as they were with him, he has more right to those goods."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2880
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11371، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2915»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2881, Al-Resalah: ,2916
ثنا محمد بن مخلد ، نا احمد بن محمد بن غالب ، نا عبد الكريم بن روح ، عن هشام بن زياد ، عن حميد ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الرهن بما فيه" ، لا يثبت هذا عن حميد، وكل من بينه وبين شيخنا ضعفاء.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The item held in pledge is entirely (considered as pledged)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2881
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11344، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2916، 2917، 2918، 2931»
«قال الدارقطني: هذا لا يثبت عن حميد ومن بينه وبين شيخنا كلهم ضعفاء، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 319)»
«قال الدارقطني: هذا لا يثبت عن حميد ومن بينه وبين شيخنا كلهم ضعفاء، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 319)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2882, Al-Resalah: ,2917
ثنا عبد الباقي بن قانع ، نا عبد الرزاق بن إبراهيم ، نا إسماعيل بن ابي امية ، نا سعيد بن راشد ، نا حميد الطويل ، عن انس ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الرهن بما فيه" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The mortgaged item is (considered) completely mortgaged."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2882
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11344، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2916، 2917، 2918، 2931»
«قال الدارقطني: هذا لا يثبت عن حميد ومن بينه وبين شيخنا كلهم ضعفاء، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 319)»
«قال الدارقطني: هذا لا يثبت عن حميد ومن بينه وبين شيخنا كلهم ضعفاء، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 319)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2882/2, Al-Resalah: ,2918
قال: وحدثنا قال: وحدثنا إسماعيل بن ابي امية ، نا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الرهن بما فيه" إسماعيل هذا يضع الحديث، وهذا باطل عن قتادة، وعن حماد بن سلمة، والله اعلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The pledged item remains with the one who holds it, along with whatever is in it." This narrator named Isma'il used to fabricate hadith, and the attribution of this hadith to Qatadah and Hammad bin Salamah is false. And Allah knows best.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2882/2
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11344، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2916، 2917، 2918، 2931»
«قال الدارقطني: وهذا باطل عن قتادة وعن حماد بن سلمة والله أعلم، سنن الدارقطني: (3 / 437) برقم: (2918)»
«قال الدارقطني: وهذا باطل عن قتادة وعن حماد بن سلمة والله أعلم، سنن الدارقطني: (3 / 437) برقم: (2918)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2883, Al-Resalah: ,2919
ثنا محمد بن الحسين بن سعيد الهمذاني الخباز ، نا عبد الله بن هشام القواس ، نا بشر بن يحيى المروزي ، نا ابو عصمة ، عن محمد بن عمرو بن علقمة ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغل الرهن، له غنمه، وعليه غرمه" ، ابو عصمة، وبشر، ضعيفان، ولا يصح عن محمد بن عمرو.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A pledge is not bound (to the one with whom it is deposited); its benefits will be enjoyed by that person, and its liability will also be upon that person."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2883
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1336، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5934، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2328، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2441،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2919، 2920، 2921، 2922، 2923، 2924، 2925، 2926، 2927، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 7741»
«قال الدارقطني: أبو عصمة وبشر ضعيفان ولا يصح عن محمد بن عمرو، سنن الدارقطني: (3 / 437) برقم: (2919)»
«قال الدارقطني: أبو عصمة وبشر ضعيفان ولا يصح عن محمد بن عمرو، سنن الدارقطني: (3 / 437) برقم: (2919)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2884, Al-Resalah: ,2920
ثنا ابو محمد بن صاعد ، نا عبد الله بن عمران العابدي ، نا سفيان بن عيينة ، عن زياد بن سعد ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يغلق الرهن له غنمه، وعليه غرمه" ، زياد بن سعد من الحفاظ الثقات، وهذا إسناد حسن متصل.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The pledge is not bound; its benefits will be enjoyed by the one with whom it is kept as collateral, and its liability will be upon him (the one with whom the pledge is kept)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2884
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1336، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5934، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2328، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2441،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2919، 2920، 2921، 2922، 2923، 2924، 2925، 2926، 2927، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 7741»
«قال الدارقطني: وهذا إسناد حسن متصل، سنن الدارقطني: (3 / 437) برقم: (2920)»
«قال الدارقطني: وهذا إسناد حسن متصل، سنن الدارقطني: (3 / 437) برقم: (2920)»
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2885, Al-Resalah: ,2921
ثنا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن عوف ، نا عثمان بن سعيد بن كثير ، نا إسماعيل بن عياش ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغلق الرهن، لصاحبه غنمه، وعليه غرمه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pledged item is not considered seized for the one with whom it is deposited; its benefit will be for him, and its liability will be upon him."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2885
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1336، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5934، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2328، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2441،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2919، 2920، 2921، 2922، 2923، 2924، 2925، 2926، 2927، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 7741»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2886, Al-Resalah: ,2922
حدثني ابو الطيب محمد بن جعفر بن دران ، ومحمد بن احمد بن الصلت الاطروش ، قالا: نا محمد بن خالد بن يزيد الراسبي ، نا ابو ميسرة احمد بن عبد الله بن ميسرة ، نا سليمان بن داود الرقي ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يغلق الرهن حتى يكون له غنمه، وعليك غرمه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "A pledge is not bound, rather its benefit will be taken by that person and its liability will be upon you."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2886
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1336، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5934، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2328، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2441،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2919، 2920، 2921، 2922، 2923، 2924، 2925، 2926، 2927، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 7741»