سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الْعَارِيَّةِ
Chapter on lending (Ariyah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2957, Al-Resalah: ,2989
ثنا عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله ، نا الوليد بن حماد بن جابر الرملي ، نا ابو مسلمة يعني يزيد بن خالد بن مرسل ، نا سليمان بن حيان ، عن يحيى بن ابي انيسة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يباع الرطب بالتمر الجاف" .
Salim narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade selling dry dates in exchange for fresh dates.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2957
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2297، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2988، 2989»
«قال ابن الجوزي: موسى بن عبيدة ويحيى بن أبي أنيسة متروكان، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 42)»
«قال ابن الجوزي: موسى بن عبيدة ويحيى بن أبي أنيسة متروكان، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 42)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2958, Al-Resalah: ,2990
ثنا ابن صاعد ، ومحمد بن هارون الحضرمي ، واحمد بن علي بن العلاء ، والقاضي الحسين بن إسماعيل ، واحمد بن الحسين بن الجنيد ، قالوا: نا زياد بن ايوب ، نا عباد بن العوام ، اخبرني سفيان بن حسين ، عن يونس ، عن عبيد ، عن عطاء ، عن جابر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى عن المحاقلة، والمزابنة، والمخابرة، وعن الثنيا إلا ان يعلم" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade muhaqala, muzabana, and mukhabara, and he forbade thuniya, except if there is knowledge about it (then the ruling will be different).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2958
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1487، 2189، 2196، 2381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1534، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4957، 4971، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2287، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3889، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3370، 3373، 3374، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2912، 2914، 2941، 2990، 2991، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14542»
«قال النوي: إسناد صحيح، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (10 / 150)»
«قال النوي: إسناد صحيح، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (10 / 150)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2959, Al-Resalah: ,2991
ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا ابو إبراهيم الزهري ، نا سعيد بن سليمان ، ثنا عباد ، عن سفيان بن الحسين ، حدثني الثقة يونس بن عبيد ، عن عطاء ، عن جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثنيا حتى يعلم" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade trading in an unknown item until its details are known.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2959
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1487، 2189، 2196، 2381، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1534، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4957، 4971، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2287، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3889، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3370، 3373، 3374، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2912، 2914، 2941، 2990، 2991، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 14542»
«قال النوي: إسناد صحيح، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (10 / 150)»
«قال النوي: إسناد صحيح، المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج: (10 / 150)»
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2960, Al-Resalah: ,2992
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبايعوا الثمر حتى يبدو صلاحه، ولا تبايعوا الثمر بالتمر" ،.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make a deal for fruits until they have ripened and become ready, and do not trade fruits in exchange for dates."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2960
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1538، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4525، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6067، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2215،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2992، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8880»
«»
«»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2960/2, Al-Resalah: ,2993
In one narration, these words are mentioned: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade something similar to this.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2960/2
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1486، 2183، 2194، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1534، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1219، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4981، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3367، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2597، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2214، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4523، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2993، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4629»
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2961, Al-Resalah: ,2994
ثنا محمد بن سهل بن الفضل الكاتب ، نا علي بن زيد الفرائضي ، نا الربيع بن نافع ، نا معاوية بن سلام ، عن يحيى بن ابي كثير ، اخبرني عبد الله بن يزيد ، ان ابا عياش اخبره، انه سمع سعد بن ابي وقاص ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الرطب بالتمر نسيئة" ، تابعه حرب بن شداد عن يحيى، وخالفه مالك، وإسماعيل بن امية، والضحاك بن عثمان، واسامة بن زيد، رووه عن عبد الله بن يزيد، ولم يقولوا فيه: نسيئة. واجتماع هؤلاء الاربعة على خلاف، رواه يحيى يدل على ضبطهم للحديث، وفيهم إمام حافظ، وهو مالك بن انس.
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade making a deferred transaction of dry dates in exchange for fresh dates. There is some difference regarding the wording of this narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2961
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1233، وابن الجارود فى "المنتقى"، 714، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4997، 5003،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3359، 3360، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1225، 1225 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2264،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 75،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2994، 2995، 2996، 2997، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1534، 1563»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2962, Al-Resalah: ,2995
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، قراءة عليه وانا اسمع، نا ابو محمد عبد الله بن عون الخراز ، من حفظه، سنة ست وعشرين ومائتين، نا مالك بن انس ، عن عبد الله بن يزيد ، ان ابا عياش سال سعدا، عن البيضاء بالسلت فكرهه، وقال سعد :" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التمر بالرطب، وقال فيه: إنه إذا يبس نقص" .
Abdullah bin Yazid narrates: Sheikh Abu Ayash asked Sayyiduna Sa’d about two types of wheat (whether they can be exchanged with each other), so Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) considered it disliked. Later, he explained that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade the transaction of fresh dates in exchange for dry dates. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said regarding this: "When they dry, they decrease (in quantity)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2962
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1233، وابن الجارود فى "المنتقى"، 714، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4997، 5003،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3359، 3360، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1225، 1225 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2264،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 75،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2994، 2995، 2996، 2997، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1534، 1563»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2963, Al-Resalah: ,2996
ثنا ابو روق ، نا ابن خلاد ، نا معن ، نا مالك . ح ونا ابو بكر النيسابوري ، ثنا الربيع ، نا الشافعي ، انا مالك . ح وثنا عثمان بن احمد و ابو إسماعيل بن زياد ، قالا: نا إسماعيل بن إسحاق ، نا القعنبي ، وابو مصعب ، عن مالك ، عن عبد الله بن يزيد ، ان زيدا ابا عياش اخبره، انه سال سعدا" عن البيضاء بالسلت، فقال له سعد: ايهما افضل؟، قال: البيضاء، فنهاه عن ذلك، وقال سعد : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، سئل عمن اشترى التمر بالرطب، فقال: اينقص الرطب إذا يبس؟، فقالوا: نعم، فنهى عن ذلك" .
Abdullah bin Zaid narrates that Sheikh Abu Ayash Zaid informed him that once Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) was asked about two types of wheat. Sayyiduna Sa’d asked them:“Which of these two types is better?”They replied:“The white one.”So Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) forbade them from it. Sayyiduna Sa’d explained that he heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), when he was asked about trading fresh dates for dry dates, the Prophet said:“Do dates decrease when they dry?”The people replied:“Yes!”So the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2963
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1233، وابن الجارود فى "المنتقى"، 714، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4997، 5003،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3359، 3360، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1225، 1225 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2264،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 75،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2994، 2995، 2996، 2997، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1534، 1563»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2964, Al-Resalah: ,2997
ثنا عثمان بن احمد الدقاق ، نا حنبل بن إسحاق ، نا الحميدي ، نا سفيان ، نا إسماعيل بن امية ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابي عياش ، قال: تبايع رجلان على عهد سعد بسلت وشعير، فقال سعد :" تبايع رجلان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، بتمر ورطب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هل ينقص الرطب إذا يبس؟، فقالوا: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فلا إذا" .
Shaykh Abu Ayash narrates that during the time of Sayyiduna Sa’d, people made a transaction involving two types of barley. Sayyiduna Sa’d said: In the blessed time of the Prophet Muhammad (peace be upon him), two men made a transaction of dry and fresh dates. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked:“When the dates become dry, do they decrease (in quantity)?”The people replied:“Yes.”So the Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“(Then this is not permissible).”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2964
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1233، وابن الجارود فى "المنتقى"، 714، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4997، 5003،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3359، 3360، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1225، 1225 م، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2264،والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 75،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2994، 2995، 2996، 2997، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1534، 1563»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
«قال ابن حزم: هذا حديث لا يصح لجهالة أبي عياش، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (6 / 477)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2965, Al-Resalah: ,2998
ثنا ابو بكر النيسابوري عبد الله بن محمد بن زياد ، انا ابو عبيد الله احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، حدثني عمي ، حدثني مخرمة بن بكير ، عن ابيه ، قال: سمعت عمرو بن شعيب ، يقول: سمعت شعيبا ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ايما رجل ابتاع من رجل بيعة، فإن كل واحد منهما بالخيار حتى يتفرقا من مكانهما، إلا ان يكون صفقة خيار، ولا يحل لاحد ان يفارق صاحبه مخافة ان يقبله" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying:“Whoever engages in a transaction with another person, then each of them has the option (to cancel the deal) as long as they have not separated from their place, except in the case where the option has been given in the deal. And it is not permissible for anyone to separate from his companion out of fear that he will cancel the deal.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2965
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 676، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4495، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 6031، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3456، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1247، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 10561، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2998، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6836»