Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ
Chapter on profit with liability
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2996, Al-Resalah: ,3029
ثنا عبد الله بن الهيثم بن خالد الطيبي ، نا محمد بن الخليل المخرمي . ح ونا ابو بكر النيسابوري ، نا عباس بن محمد ، قالا: نا روح بن عبادة ، نا محمد بن ابي حفصة ، ومعاوية بن صالح ، قالا: نا ابن شهاب ، عن علي بن الحسين ، عن عمرو بن عثمان ، عن اسامة بن زيد ، قال: قيل: يا رسول الله، اين تنزل غدا إن شاء الله؟ وذلك زمن الفتح، قال: وهل ترك لنا عقيل من ميراث، ثم ذكر نحوه.
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked, "O Messenger of Allah! Where will you camp tomorrow?" If Allah wills (the narrator states: this was on the occasion of the conquest of Makkah), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Has Aqeel left anything for us in inheritance?" (After this, the hadith continues as previously mentioned).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2996

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1588، 3058، 4282، 6764، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1351، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1026، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2985، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5149، 6033، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2962، 4200، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4241،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2010، 2909، 2910، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2107، 2107 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3041، 3043، 3044، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2729، 2730، 2942،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3028، 3029، 3030، 3031، 4065، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 551،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22161»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2997, Al-Resalah: ,3030
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، وبحر بن نصر ، قالا: نا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، ان علي بن حسين اخبره، ان عمرو بن عثمان اخبره، عن اسامة بن زيد ، انه قال: يا رسول الله،" اتنزل دارك بمكة؟، قال: وهل ترك لنا عقيل من رباع او دور؟" ، وكان عقيل ورث ابا طالب هو وطالب، ولم يرث جعفر ولا علي شيئا، لانهما كانا مسلمين، وكان عقيل وطالب كافرين، قال ابن شهاب:" وكانوا في ذلك يتاولون قول الله تعالى: والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا سورة الانفال آية 74 إلى قوله: من ولايتهم من شيء سورة الانفال آية 72".
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) narrates: He submitted, "O Messenger of Allah! Will you stay in your house in Makkah?" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did Aqeel leave any house or place for us?" (The narrator states) Aqeel became the heir of Abu Talib. He and Talib both (became the heirs of Abu Talib), whereas Sayyiduna Ali and Sayyiduna Ja'far Tayyar (may Allah be pleased with them both) did not become his heirs because both of them were Muslims, and Aqeel and Talib were disbelievers. Ibn Shihab states: The people of knowledge take this meaning from Allah's statement: "Those who believed and migrated and strove in the way of Allah..." up to: "They have nothing of their guardianship." __QUR_N__ __XREF_N__ __REF_N__

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2997

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1588، 3058، 4282، 6764، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1351، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1026، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2985، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5149، 6033، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2962، 4200، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4241،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2010، 2909، 2910، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2107، 2107 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3041، 3043، 3044، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2729، 2730، 2942،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3028، 3029، 3030، 3031، 4065، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 551،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22161»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2998, Al-Resalah: ,3031
ثنا ابو بكر النيسابوري، نا محمد بن يحيى، نا عبد الرزاق، نا معمر، عن الزهري، نحوه وزاد، ثم قال: " نحن نازلون خيف بني كنانة حيث تقاسمت قريش على الكفر" .
This narration is also reported from Zuhri, however, it contains these additional words: (The Prophet, peace and blessings be upon him,) said: "We will camp at Khayf Bani Kinana, where the Quraysh had sworn an oath to remain steadfast upon disbelief."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2998

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1588، 3058، 4282، 6764، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1351، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1026، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2985، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5149، 6033، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2962، 4200، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4241،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2010، 2909، 2910، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2107، 2107 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3041، 3043، 3044، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2729، 2730، 2942،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3028، 3029، 3030، 3031، 4065، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 551،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22161»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْقِرَاضِ
Chapter on Qirad (silent partnership)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2999, Al-Resalah: ,3032
ثنا ثنا احمد بن محمد بن زياد، نا عبيد بن شريك ، نا ابو الجماهر ، نا عبد الله بن زيد بن اسلم ، عن ابيه، عن جده، ان عبد الله، وعبيد الله ابني عمر رضي الله عنه، مرا بابي موسى الاشعري ، وهو على العراق مقبلين من ارض فارس، فقال:" مرحبا بابني اخي، لو كان عندي شيء او كنت اقدر على شيء، ويلي هذا المال قد اجتمع عندي، فخذاه فاشتريا به متاعا، فإذا قدمتما على عمر فبيعاه ولكما الربح، وادفعا إلى عمر رضي الله عنه امير المؤمنين راس المال واضمنا، فلما قدمنا على امير المؤمنين، تابا ان يجعل ذلك وجعله قراضا" .
Abdullah bin Zaid narrates from his father, who reports from his grandfather: The two sons of Sayyiduna Umar, Abdullah and Ubaydullah, passed by Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, who was serving as governor in Iraq. These two gentlemen were coming from the land of Iran. Sayyiduna Abu Musa Ash'ari said: "Welcome to my two nephews! If only I had something (the narrator is in doubt whether these are the words: If only I had the means), which I could give you!" However, I have this accumulated wealth; take it, buy goods with it, and when you go to Sayyiduna Umar, sell it. The profit will be yours, and the principal amount you will pay to Sayyiduna Umar." The narrator states: When these two gentlemen presented themselves before the Commander of the Faithful, he asked them: "Did Abu Musa do the same with the children of all the Muhajirin?" They replied: "No, he did not!" So Sayyiduna Umar said: "The Commander of the Faithful will not approve of this; he has given it as a qirad (investment partnership)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2999

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3032، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3000, Al-Resalah: ,3033
ثنا ثنا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن ابي عبد الرحمن المقرئ ، نا ابي، نا حيوة، وابن لهيعة ، قالا: نا ابو الاسود ، عن عروة بن الزبير ، وعن غيره، ان حكيم بن حزام صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان" يشترط على الرجل إذا اعطاه مالا مقارضة يضرب له به، ان لا تجعل مالي في كبد رطبة، ولا تحمله في بحر، ولا تنزل به في بطن مسيل، فإن فعلت شيئا من ذلك فقد ضمنت مالي" .
When the companion of the Prophet Muhammad (peace be upon him), Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), used to give something to someone as a muqaradah (partnership), he would impose this condition: "You will not give my wealth to any living being, you will not take it on any sea journey, you will not camp with it at any waterway. If you do any of these things (and my wealth is lost), then you will pay compensation for it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3000

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3033، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْجَعَالَةِ
Chapter on reward-based contracts (Ju'alah)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3001, Al-Resalah: ,3034
حدثني إبراهيم بن حماد ، نا الحسن بن عرفة ، نا محمد بن خازم ، عن الاعمش ، عن جعفر بن إياس ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية ثلاثين راكبا، قال: فنزلنا على قوم من العرب فسالناهم ان يضيفونا فابوا، قال: فلدغ سيد الحي فاتونا، فقالوا: افيكم احد يرقي من العقرب؟، قال: قلت: نعم انا، ولكن لا افعل حتى تعطونا، فقالوا: فإنا نعطيكم ثلاثين شاء، قال: فقرات عليه الحمد لله رب العالمين سبع مرات، فبرا، قال: فلما قبضناها عرض في انفسنا منها شيء، قال: فكففنا حتى اتينا النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فذكرنا ذلك له، قال: وما علمك انها رقية، فاقسموها واضربوا لي معكم بسهم" ،.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent us, thirty horsemen, on an expedition. We camped near a settlement of an Arab tribe. We requested hospitality from them, but they refused. The narrator states: The chief of the tribe was bitten (by a poisonous creature). They came to us and asked: "Is there anyone among you who can perform ruqyah (incantation) for a scorpion bite?" The narrator states: I replied, "Yes, I can, but I will not do it unless you pay us (a compensation)." They said, "We will give you thirty goats (as compensation)." The narrator says: I recited Surah Al-Fatihah seven times over that person and performed ruqyah, and he was cured. When we received the goats, we felt some hesitation about it, so we did not consume the meat of those goats. Then, when we presented ourselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter to him, he asked: "How did you know that it (Surah Al-Fatihah) can be used for ruqyah?" (I replied: You had informed us.) So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Distribute them among yourselves and keep my share with you as well."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3001

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2276، 5007، 5736، 5749، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2201، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6112، 6113، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2061، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3418، بدون ترقيم، 3900، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2063، 2064، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2156، 2156 م، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3034، 3035، 3036، 3037، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3002, Al-Resalah: ,3035
ثنا محمد بن القاسم نا هارون بن إسحاق ، نا ابو معاوية ، ويعلى بن عبيد ، قالا: نا الاعمش ، عن جعفر بن إياس ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، وخالفه شعبة.
The same narration is transmitted with another chain, however, the narrator named Shu’bah has reported it somewhat differently.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3002

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2276، 5007، 5736، 5749، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2201، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6112، 6113، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2061، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3418، بدون ترقيم، 3900، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2063، 2064، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2156، 2156 م، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3034، 3035، 3036، 3037، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3003, Al-Resalah: ,3036
ثنا عمر بن احمد بن علي القطان ، نا محمد بن الوليد ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن ابي بشر ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ،" ان ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اتوا حيا من العرب فلم يقروهم، فبينا هم كذلك إذ لدغ سيد اولئك، فقالوا: افيكم دواء او راق؟، فقالوا: إنكم لم تقرونا فلا نفعل او تجعلوا لنا جعلا، فجعلوا لهم قطيعا من شاء، فجعل يقرا بام القرآن، ويجمع بزاقه ويتفل، فبرا الرجل فاتوهم بالشاء، فقالوا: لا ناخذها حتى نسال عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فضحك، وقال: وما يدريك انه رقية، خذوها واضربوا لي فيها بسهم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Some companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) came to an Arab tribe, but those people did not show them any hospitality. Meanwhile, the chief of those people was bitten by (a poisonous creature). They asked, "Do you have any remedy for this or anyone who can perform ruqyah?" The companions replied, "You did not show us any hospitality, so we will not do it, unless you pay us a fee." So they agreed on a flock of sheep as payment. Then they began to recite Surah Al-Fatihah, gathering their saliva in their mouths and applying it to the place of the bite, and the man was cured. They brought the sheep to the companions (but some of them said), "We will not use them until we ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this." They asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he smiled and said, "How did you know that it can be used for ruqyah? Use them, and set aside a share for me as well."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3003

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2276، 5007، 5736، 5749، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2201، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6112، 6113، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2061، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3418، بدون ترقيم، 3900، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2063، 2064، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2156، 2156 م، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3034، 3035، 3036، 3037، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3004, Al-Resalah: ,3037
ثنا احمد بن محمد بن بحر العطار بالبصرة، نا عبدة بن عبد الله الصفار ، نا ابو نعيم ، نا عبد الرحمن بن النعمان الانصاري ، قال: سمعت سليمان بن قنة ، نا ابو سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث سرية عليها ابو سعيد، فمر بقرية فإذا ملك القرية لديغ، فسالناهم طعاما فلم يطعمونا ولم ينزلونا، فمر بنا رجل من اهل القرية، فقال: يا معشر العرب هل منكم احد يحسن ان يرقي؟ إن الملك يموت، قال ابو سعيد: فاتيته فقرات عليه فاتحة الكتاب فافاق وبرا، فبعث إلينا بالنزل وبعث إلينا بالشاء، فاكلنا الطعام انا واصحابي، وابوا ان ياكلوا من الغنم حتى اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبرته الخبر، فقال: وما يدريك انها رقية؟، قلت: يا رسول الله، شيء القي في روعي، قال: فكلوا واطعمونا من الغنم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) dispatched an expedition, of which Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) was the leader. They passed by a village whose chief had been bitten by a poisonous creature. We asked those people for food, but they refused to give us any food and did not even allow us to camp (so we camped outside the village). A man from that village passed by us and said, "O people of Arabia! Does anyone among you know how to perform ruqyah (spiritual healing)? Our chief is dying." So Sayyiduna Abu Sa'id Khudri said: I went to him and recited Surah Al-Fatihah over him as ruqyah, and he was cured. Those people sent us food and sheep. My companions and I ate the food, but my companions refused to (slaughter or eat the meat of) the sheep until we came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and informed him about this. He asked, "How did you know that it (Surah Al-Fatihah) could be used as ruqyah?" I replied, "O Messenger of Allah! This thought just came to my mind." The Prophet said, "Eat from those sheep (their meat), and give us some to eat as well."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3004

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2276، 5007، 5736، 5749، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 2201، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 6112، 6113، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2061، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3418، بدون ترقيم، 3900، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2063، 2064، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2156، 2156 م، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3034، 3035، 3036، 3037، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3005, Al-Resalah: ,3038
ثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا القاسم بن عيسى الطائي ، نا هارون بن مسلم ابو الحسين العجلي ، عن عبيد الله بن الاخنس ، عن ابن مليكة ، عن ابن عباس ، ثم قال:" بينما ركب فيهم ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ عرض لهم رجل، فقال: إن زعيم الحي لسليم يعني لديغا، فهل فيكم من راق؟ فانطلق رجل منهم فرقاه على شاء، ثم جاء بها إلى اصحابه، فقالوا: بم رقيته؟ قال: رقيته بام الكتاب، فقالوا: اخذت على كتاب الله اجرا؟ فلم يقربوا شيئا مما اصاب، فلما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: يا رسول الله، اخذ على كتاب الله اجرا، فحدثه الرجل بما صنع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما يدريك انها رقية؟، يعني ام الكتاب، ثم قال: إن احق ما اخذتم عليه اجرا كتاب الله عز وجل" ، اخرج في الصحيح.
Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once, some companions were traveling somewhere when a man came before them and said,“The chief of this tribe has been bitten (by a poisonous creature); does anyone among you know how to perform ruqyah (spiritual healing)?”So, one of those companions went and performed ruqyah on the chief, on the condition that he would be given some sheep. Then he brought those sheep back to his companions, who asked him,“With what did you perform ruqyah?”He replied,“I performed ruqyah with Surah al-Fatihah.”The companions said,“You have taken compensation for Allah’s Book?”They did not take anything from what was given to them as compensation. When these people came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), they informed him,“O Messenger of Allah! He has taken compensation for Allah’s Book.”That companion also informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of what he had done (i.e., that he had performed ruqyah with Surah al-Fatihah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“How did you know that it (Surah al-Fatihah) can be used for ruqyah?”Then he said,“The thing for which you are most entitled to take compensation is Allah’s Book.”This hadith has been narrated in Sahih.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 3005

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 5737، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5146، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2051، 11791، 14513، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3038، 3039»
See Further Takhrij & Explanation