Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ
Chapter on profit with liability
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2986, Al-Resalah: ,3019
ثنا ثنا ابن منيع، نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا عيسى بن يونس ، عن عمر بن سعيد بن ابي حسين ، عن عثمان بن ابي سليمان ، عن علقمة بن نضلة ، قال:" توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر رضي الله عنهما، وما تدعى رباع مكة إلا السوائب، من احتاج سكن، ومن استغنى اسكن" ،.
Sayyiduna Alqamah bin Nadlah (may Allah be pleased with him) narrates: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them), whoever was in need would stay there, and whoever was not in need would give it to someone else to stay.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2986

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3107، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11306، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3019، 3021، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 14912، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5665، 5666، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 7»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2987, Al-Resalah: ,3020
ثنا اخو زبير، نا محمد بن يزيد الآدمي، نا يحيى بن سليم، عن عمر بن سعيد بن ابي حسين، عن عثمان بن ابي سليمان، قال: سمعت علقمة بن نضلة، مثله وزاد: وعثمان رضي الله عنه.
The same narration is transmitted with another chain, however, it contains this additional statement: The same used to happen during the era of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2987

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3020، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2988, Al-Resalah: ,3021
ثنا محمد بن مخلد، نا زيد بن إسماعيل ، نا معاوية بن هشام ، نا سفيان، عن عمر بن سعيد، عن عثمان بن ابي سليمان ، عن نافع بن جبير بن مطعم ، عن علقمة بن نضلة الكناني ، قال:" كانت تدعى بيوت مكة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابي بكر وعمر رضي الله عنهما السوائب لا تباع، ومن احتاج سكن، ومن استغنى اسكن" .
Sayyiduna Alqamah bin Nadlah Kinani (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed era of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them), the houses of Makkah were given to people; they were not sold. Whoever was in need would reside there, and whoever was not in need would leave them for others to live in.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2988

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3107، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11306، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3019، 3021، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 14912، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5665، 5666، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 7»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2989, Al-Resalah: ,3022
ثنا احمد بن محمد بن المغلس ، نا زهير بن محمد ، نا احمد بن المفضل ، نا اسباط بن نصر ، قال زعم السدي ، عن مصعب بن سعد ، عن ابيه ، قال:" لما كان يوم فتح مكة امن رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس إلا اربعة وامراتين، وقال: اقتلوهم وإن وجدتموهم متعلقين باستار الكعبة، عكرمة بن ابي جهل، وعبد الله بن خطل، ومقيس بن ضبابة، وعبد الله بن سعد بن ابي سرح" .
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father (Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him): When Makkah was conquered, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted amnesty to everyone except four men and two women. Regarding these six individuals, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if you find them clinging to the curtains of the Ka'bah, kill them." (These individuals were: Ikrimah bin Abu Jahl, Abdullah bin Khatal, Muqais bin Subabah, Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2989

تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1054، 1055، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2342، 4385، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4072، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 3516، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2683، 4359،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3022، 4345، 4346، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 757، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 1151، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 38068»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2990, Al-Resalah: ,3023
ثنا ابو القاسم بن منيع ، قراءة عليه، نا هدبة بن خالد ، نا سلام بن مسكين ، عن ثابت ، عن عبد الله بن رباح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" حين سار إلى مكة ليفتحها، قال لابي هريرة: اهتف بالانصار، فقال: يا معشر الانصار، اجيبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاءوا كانما كانوا على ميعاد، ثم قال: اسلكوا هذا الطريق ولا يشرفن لكم احد إلا انمتموه، يقول: قتلتموه، فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم ففتح الله عليهم، فطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت وصلى ركعتين، ثم خرج من الباب الذي يلي الصفا، فصعد الصفا فخطب الناس، والانصار اسفل منه، فقالت الانصار بعضهم لبعض: اما الرجل فاخذته الرافة بقومه والرغبة في قريته، وانزل الله تعالى الوحي بما قالت الانصار، فقال: يا معشر الانصار، تقولون: فقد ادركته رافة بقومه ورغبة في قريته، قال: فمن انا إذا، كلا والله إني عبد الله ورسوله حقا، فالمحيا محياكم والممات مماتكم، قالوا: يا رسول الله، ما قلنا ذلك إلا مخافة ان تفارقنا، قال: انتم صادقون عند الله وعند رسوله، قال: فوالله ما منهم إلا من قد بل نحره بالدموع" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Makkah, he said to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him):“Call the Ansar!”So he announced:“O Ansar! Present yourselves before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).”The Ansar came, as if they had come for a prearranged meeting. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Proceed along this path; whoever tries to confront you, kill him.”Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out, Allah granted him victory, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Tawaf of the Ka’bah, he offered two units of prayer, then exited from the door near Safa (hill), then he ascended Safa, and addressed the people. At that time, the Ansar were at the lower part of the hill. One of them said to his companion:“Now, love for his own people has been stirred in this man’s heart, and attachment to his hometown has developed.”So, regarding what the Ansar had said, Allah informed the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) through revelation. He said:“O Ansar! You have said: Now, love for his own people has been stirred in this man’s heart, and attachment to his hometown has developed.”Then he said:“Who am I? By Allah! I am truly Allah’s servant and His Messenger. My life and my death are with you.”The Ansar said:“O Messenger of Allah! By Allah! We only said this out of concern that perhaps you (peace and blessings be upon him) might separate from us.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You are truthful before Allah and His Messenger.”The narrator says: By Allah! At that moment, tears were flowing from each of them down to his neck.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2990

تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1780،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2758،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4760، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2341، 2898، والنسائى فى ((الكبریٰ)) برقم: 11234، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1871، 1872، 3024، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3023، 3024، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8037»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2991, Al-Resalah: ,3024
ثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا موسى بن داود ، نا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن عبد الله بن رباح ، قال: وفدنا إلى معاوية ومعنا ابو هريرة، قال: فكان الرجل منا يصنع الطعام يدعو اصحابه هذا يوما وهذا يوما، قال: فلما كان يومي، قلت: يا ابا هريرة ، حدثنا عن النبي صلى الله عليه وسلم حتى يدرك طعامنا، قال: فقال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فجعل خالد بن الوليد على إحدى المجنبتين، وجعل الزبير على الاخرى، وجعل ابا عبيدة على الساقة في بطن الوادي، قال: ثم قال لي: يا ابا هريرة، ادع لي الانصار، قال: فدعوتهم فجاءوا يهرولون، قال: فقال: يا معشر الانصار، هذه اوباش قريش، فإذا لقيتموهم غدا فاحصدوهم حصدا، ثم موعدكم الصفا، قال: واشار بيده، فلما كان من الغد لم يشرف لهم احد إلا اناموه، قال: وفتح الله على رسول الله صلى الله عليه وسلم، واتى الصفا فقام عليه، فجاءه ابو سفيان، قال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ابيحت خضراء قريش فلا قريش بعد اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من دخل دار ابي سفيان فهو آمن، ومن اغلق بابه فهو آمن، ومن القى سلاحه فهو آمن"، قال: فقالت الانصار: اما الرجل فقد اخذته رافة بعشيرته ورغبة في قريته، ونزل الوحي على نبي الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فقال: يا معشر الانصار، قلتم: اما الرجل فقد اخذته رافة بعشيرته ورغبة في قريته، كلا انا عبد الله ورسوله، هاجرت إلى الله وإليكم، والمحيا محياكم، والممات مماتكم، فقالوا: يا رسول الله، صلى الله عليه وسلم ما قلنا إلا ضنا بالله ورسوله، فقال: إن الله تعالى ورسوله يصدقانكم ويعذرانكم" .
Abdullah bin Rabah narrates: We went to Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) in the form of a delegation, and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was also with us. One of us would prepare food, then invite his companions. One day one person would do this, the next day another would do it. When it was my turn, I said: "O Abu Hurairah! Will you narrate a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) until the food arrives?" So Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the occasion of the conquest of Makkah. The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Khalid bin Walid as the commander of both the right and left flanks of the army, and appointed Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) as the commander of the other part, and made Sayyiduna Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) the commander of the rear part of the army, which was in the lower part of the valley. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Hurairah! Call the Ansar to me." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I called them, and they came quickly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ansar! When the riffraff of Quraysh come before you tomorrow, you must crush them. Our meeting will be at Safa (hill)." The narrator says: He gestured with his hand. The next day, whoever tried to come forward for combat, they killed him. Allah granted victory to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he came to Safa (hill) and stood upon it. Abu Sufyan came to him and said: "O Messenger of Allah! If the Quraysh continue to be killed like this, after today there will be nothing left of Quraysh." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters the house of Abu Sufyan will be safe, whoever closes the door of his house will be safe, and whoever lays down his weapons will also be safe." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Some of the Ansar said: "Now love for his own people has been stirred in this man’s heart, and attachment to his hometown has developed." So revelation was sent down to the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and he said: "O Ansar! Did you say: Now love for his own people has been stirred in this man’s heart, and attachment to his hometown has developed? Remember! I am Allah’s servant and His Messenger. I migrated towards Allah and towards you. My life and my death are with you." The narrator says: They said: "O Messenger of Allah! We said this out of love for Allah and His Messenger." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah and His Messenger affirm you and accept your excuse."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2991

تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1780،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2758،وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4760، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2341، 2898، والنسائى فى ((الكبریٰ)) برقم: 11234، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1871، 1872، 3024، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3023، 3024، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 8037»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2992, Al-Resalah: ,3025
ثنا علي بن إبراهيم المستملي ، نا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، نا محمد بن زياد بن عبيد الله ، نا مسلم بن خالد الزنجي ، نا زيد بن اسلم ، عن ابن البيلماني ، عن سرق ، قال:" كان لرجل مال علي، او قال: علي دين، فذهب بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصب لي مالا، فباعني منه، او باعني له" ، خالفه ابنا زيد بن اسلم.
Suraqah narrates: I had to give some wealth to a person (the narrator is unsure whether the words are: I had to pay a debt to a person), that person took me to the presence of the Prophet Muhammad (peace be upon him), so whatever wealth I had, the Prophet Muhammad (peace be upon him) sold it to that person for (the payment). The two sons of Zayd bin Aslam have narrated different things in transmitting this.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2992

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7154، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11392، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3025، 3027، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 6149»
«قال البيهقي: ومدار حديث سرق على هؤلاء وكلهم ليسوا بأقوياء عبد الرحمن بن عبد الله وابنا زيد وإن كان الحديث عن زيد عن ابن البيلماني فابن البيلماني ضعيف في الحديث وفي إجماع العلماء على خلافه وهم لا يجمعون على ترك رواية ثابتة دليل على ضعفه أو نسخه إن كان ثابتا، سنن البيهقي الكبرى: (6 / 50) برقم: (11392)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2993, Al-Resalah: ,3026
ثنا علي بن إبراهيم ، نا ابن خزيمة ، نا ابو الخطاب زياد بن يحيى الحساني ، نا مرحوم بن عبد العزيز ، حدثني عبد الرحمن بن زيد بن اسلم ، وعبد الله بن زيد ، عن ابيهما ، انه كان في غزاة فسمع رجلا ينادي آخر، يقول: يا سرق يا سرق فدعاه، فقال: ما سرق؟ فقال: سمانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، إني اشتريت من اعرابي ناقة ثم تواريت عنه فاستهلكت ثمنها، فجاء الاعرابي يطلبني، فقال له الناس: ائت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستعدي عليه، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن رجلا اشترى مني ناقة ثم توارى عني فما اقدر عليه، قال:" اطلبه"، قال: فوجدني فاتى بي النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: يا رسول الله، إن هذا اشترى مني ناقة ثم توارى عني، فقال:" اعطه ثمنها"، قال: فقلت: يا رسول الله، استهلكته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فانت سرق"، ثم قال للاعرابي:" اذهب فبعه في السوق وخذ ثمن ناقتك"، فاقامني في السوق فاعطى في ثمنا، فقال للمشتري: ما تصنع به؟ قال: اعتقه، فاعتقني الاعرابي .
The sons of Zayd bin Aslam, Abdur Rahman and Abdullah, narrate from their father: He participated in a battle, and he heard a person calling out loudly to another: "O Saraq, O Saraq!" So Zayd bin Aslam called him and inquired: What is meant by Saraq? He replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me this name. I bought a she-camel from a Bedouin, then I hid from him, and I lost the price of the she-camel as well. The Bedouin was searching for me, so people told him: "Go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and inform him about this." The man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! A man bought a she-camel from me and then hid from me; I could not find him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Search for him." The narrator states: That man found me and brought me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! This is the person who bought the she-camel from me and hid from me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pay him the price." So I said: "O Messenger of Allah! It has been lost from me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are Saraq!" Then he said to the Bedouin: "Go, sell him in the market and take the price of your she-camel." So the Bedouin made me stand in the market, and when my price was set, he asked the buyer: "What will you do with him?" He replied: "I will set him free." So that Bedouin set me free.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2993

تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2343، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3026، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 1875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2994, Al-Resalah: ,3027
ثنا علي ، نا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، نا بندار ، نا عبد الصمد بن عبد الوارث ، نا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار ، نا زيد بن اسلم ، قال: رايت شيخا، يقال له: سرق ، فقلت:" ما هذا الاسم؟، فقال: اسم سمانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولن ادعه، قلت: لم سماك؟، قال: قدمت المدينة فاخبرتهم ان مالي يقدم فبايعوني فاستهلكت اموالهم، فاتوا بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" انت سرق، وباعني باربعة ابعرة، فقال الغرماء للذي اشتراني: ما تصنع به؟، قال: اعتقه، قالوا: فلسنا بازهد منك في الاجر، فاعتقوني بينهم، وبقي اسمي" .
Zaid bin Aslam narrates: I saw an elderly man in Alexandria whose name was Saraq. I asked: What kind of name is this? He replied: This name was given to me by the Prophet Muhammad (peace be upon him), and I will not abandon it. I asked: Why did the Prophet (peace be upon him) give you this name? He replied: I came to Madinah and informed people that my goods were arriving. Some people made deals with me, and I owed them payments. My goods were lost. Those people took me to the Prophet Muhammad (peace be upon him). He said: "You are Saraq!" Then he had me sold for four she-camels. The creditors asked the buyer: "What will you do with him?" He replied: "I will set him free." So those people said: "We are in as much need of reward as you are." So together they set me free, but my name remained.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2994

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7154، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11392، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3025، 3027، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 6149»
«قال ابن عدي: عبد الرحمن بن عبد الله بعض ما يرويه منكر مما لا يتابع عليه وهو في جملة من يكتب حديثه من الضعفاء، الكامل في الضعفاء: (5 / 485)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2995, Al-Resalah: ,3028
ثنا القاسم ، والحسين ابنا إسماعيل المحاملي، قالا: نا يوسف بن موسى ، نا مهران بن ابي عمر ، نا زمعة بن صالح ، عن الزهري ، عن علي بن حسين ، عن عمرو بن عثمان ، عن اسامة بن زيد ، قال:" لما كان يوم الفتح قبل ان يدخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة، قيل: اين تنزل يا رسول الله في منزلكم؟، قال: وهل ترك لنا عقيل منزلا، لا يرث الكافر المسلم، ولا المسلم الكافر" .
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, before the Prophet Muhammad (peace be upon him) entered Makkah, it was asked: "O Messenger of Allah! Where will you stay, will it be in your house?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) replied: "Has Aqeel (bin Abu Talib) left any house for us? (Because) no disbeliever inherits from a Muslim, and no Muslim inherits from a disbeliever."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2995

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1588، 3058، 4282، 6764، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1351، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1026، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2985، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5149، 6033، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2962، 4200، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4241،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2010، 2909، 2910، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 2107، 2107 م، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3041، 3043، 3044، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2729، 2730، 2942،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3028، 3029، 3030، 3031، 4065، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 551،وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22161»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation