Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ الْعَارِيَّةِ
Chapter on lending (Ariyah)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2937, Al-Resalah: ,2969
ثنا ابو علي الصفار من اصل كتابه، نا علي بن سهل بن المغيرة ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، نا حنظلة بن ابي سفيان ، قال: سمعت سالم بن عبد الله ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من وهب هبة فهو احق بها ما لم يثب منها" ، لا يثبت هذا مرفوعا، والصواب عن ابن عمر، عن عمر موقوفا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever gives something as a gift, then he has more right to it, as long as he has not received any compensation for it." This narration is not authentically established as a marfu' (attributed to the Prophet); rather, the correct view is that it is transmitted as a mawquf narration from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) through Sayyiduna Abdullah bin Umar.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2937

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2336، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12147، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2969، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22126، 22128»
«قال الدارقطني: المرفوعرواته كلهم ثقات والصواب عن ابن عمر ‏عن عمر قوله، المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم: (4 / 580)»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2938, Al-Resalah: ,2970
ثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا ابو سعيد ، وعثمان ، نا وكيع ، نا إبراهيم بن إسماعيل ، عن عمرو بن دينار ، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الرجل احق بهبته ما لم يثب منها" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man has more right to his gift as long as he has not received any compensation for it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2938

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2387، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12149، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2970، 2971، 2972، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22125»
«قال الزیلعي: وإبراهيم بن إسماعيل بن جارية ضعفوه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 125)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2939, Al-Resalah: ,2971
ثنا محمد بن مخلد ، نا محمد بن إسماعيل بن ابي الحارث ، نا جعفر بن عون . ح ونا محمد بن مخلد نا عباس بن محمد ، نا جعفر بن عون ، نا إبراهيم بن إسماعيل ، نا عمرو بن دينار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الواهب احق بهبته ما لم يثب منها" ،.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The giver of a gift has more right to it as long as he has not received anything in exchange for it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2939

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2387، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12149، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2970، 2971، 2972، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22125»
«قال الزیلعي: وإبراهيم بن إسماعيل بن جارية ضعفوه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 125)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2940, Al-Resalah: ,2972
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2940

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2387، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12149، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2970، 2971، 2972، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22125»
«قال الزیلعي: وإبراهيم بن إسماعيل بن جارية ضعفوه، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 125)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2941, Al-Resalah: ,2973
ثنا ابو علي الصفار ، نا عبد العزيز بن عبد الله الهاشمي ، نا عبد الله بن جعفر ، عن عبد الله بن المبارك ، عن حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا كانت الهبة لذي رحم لم يرجع فيها" ، انفرد به عبد الله بن جعفر.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "A person has more right to his gift as long as he has not received any compensation for it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2941

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2337، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 12151، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2973»
«قال ابن الجوزي: كلها ضعاف ليس فيها ما يصح، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (7 / 143)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2942, Al-Resalah: ,2974
ثنا ابو علي الصفار ، نا محمد بن علي الوراق ، نا عبيد الله بن موسى ، نا سفيان ، عن جابر ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن ابن ابزى ، عن علي رضي الله عنه، قال:" الرجل احق بهبته ما لم يثب منها" .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "When a man gives a gift to a relative, he should not take it back." In narrating this tradition, the narrator named Abdullah bin Ja'far is unique.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2942

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2974، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 16526، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 22124، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 5822، 5823»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2943, Al-Resalah: ,2975
ثنا عبد الصمد بن علي ، نا محمد بن نوح بن حرب العسكري ، نا يحيى بن غيلان ، نا إبراهيم بن ابي يحيى ، عن محمد بن عبيد الله ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من وهب هبة فارتجع بها فهو احق بها ما لم يثب منها، ولكنه كالكلب يعود في قيئه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever gives something as a gift, then wants to take it back, he is more entitled to it as long as he has not received any compensation for it. However, his example is like that of a dog who licks up its own vomit."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2943

تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2589، 2621، 2622، 6975، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1622، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2474، 2475، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5121، 5122، 5123،والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2311، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3694، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3538، 3539، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1298، 1299، 2131، 2132، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2377، 2385، 2386، 2391، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2967، 2975، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1897»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2944, Al-Resalah: ,2976
حدثنا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل ، نا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ، نا ابن نمير ، عن يزيد بن زياد بن ابي الجعد ، نا ابو صخرة جامع بن شداد ، عن طارق بن عبد الله المحاربي ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين مرة بسوق ذي المجاز وانا في تباعة لي هكذا، قال: ابيعها، فمر وعليه حلة حمراء وهو ينادي باعلى صوته:" يا ايها الناس، قولوا لا إله إلا الله تفلحوا، ورجل يتبعه بالحجارة وقد ادمى كعبيه وعرقوبيه وهو، يقول: يا ايها الناس لا تطيعوه فإنه كذاب، قلت: من هذا؟، فقالوا: هذا غلام بني عبد المطلب، قلت: من هذا الذي يتبعه يرميه؟، قالوا: هذا عمه عبد العزى وهو ابو لهب، فلما ظهر الإسلام وقدم المدينة اقبلنا في ركب من الربذة وجنوب الربذة حتى نزلنا قريبا من المدينة ومعنا ظعينة لنا، قال: فبينا نحن قعود إذ اتانا رجل عليه ثوبان ابيضان فسلم فرددنا عليه، فقال: من اين اقبل القوم؟، قلنا: من الربذة وجنوب الربذة، قال: ومعنا جمل احمر، قال: تبيعوني جملكم هذا؟، قلنا: نعم، قال: بكم؟، قلنا: بكذا وكذا صاعا من تمر، قال: فما استوضعنا شيئا، وقال: قد اخذته، ثم اخذ براس الجمل حتى دخل المدينة فتوارى عنا، فتلاومنا بيننا، وقلنا: اعطيتم جملكم من لا تعرفونه، فقالت الظعينة: لا تلاوموا فقد رايت وجه رجل ما كان ليحقركم، ما رايت وجه رجل اشبه بالقمر ليلة البدر من وجهه، فلما كان العشاء اتانا رجل، فقال: السلام عليكم، انا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، وإنه امركم ان تاكلوا من هذا حتى تشبعوا وتكتالوا حتى تستوفوا، قال: فاكلنا حتى شبعنا، واكتلنا حتى استوفينا، فلما كان من الغد دخلنا المدينة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم على المنبر يخطب الناس، وهو يقول: يد المعطي العليا، وابدا بمن تعول، امك واباك، واختك واخاك، وادناك ادناك، فقام رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله، هؤلاء بنو ثعلبة بن يربوع الذين قتلوا فلانا في الجاهلية فخذ لنا بثارنا، فرفع يديه حتى راينا بياض إبطيه، فقال: الا لا يجني والد على ولده" .
Sayyiduna Tariq bin Abdullah Muharibi (may Allah be pleased with him) narrates that I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) twice. Once, I saw him in the market of Dhu’l-Majaz. I was present there with my goods, which I had placed there for sale. In the same way, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by there, and he was wearing a red cloak and was proclaiming in a loud voice:“O people! Say La ilaha illallah and you will attain success.”A man was following behind him holding a stone, and he had severely wounded him. That man was saying: O people! Do not listen to him because he is lying. So I asked: Who is this person? The people replied: He is a young man from the descendants of Abdul Muttalib. I asked: Who is this person following him and throwing stones at him? The people replied: This is his uncle, Abdul Uzza. (The narrator says) This was Abu Lahab. Then, when Islam became dominant and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) migrated to Madinah Munawwarah, we came from Rabdhah and the southern areas of Rabdhah with some riders and camped near Madinah Munawwarah. There was also a woman with us. The narrator says: Once, while we were sitting, a person came to us who was wearing two white garments. He greeted us with salam, and we replied to him. He asked: Where have you come from? We replied: From Rabdhah and the southern areas of Rabdhah. The narrator says that we also had red camels with us. He asked: Will you sell your camels? We replied: Yes. He asked: For how much? We said: For such and such measure of dates. He did not ask us to reduce the price. Then he took hold of the camel’s head and went into Madinah and disappeared from our sight. So we began to blame each other, saying: You people have given your camel to a person whom you do not even know. Then the woman (who was with us) said: Do not blame each other. I have seen something in that person’s face (which proves) that he will not disgrace you. I have not seen anyone’s face more resembling the full moon than his. Then, when the time for ‘Isha came, a person came to us and said: As-salamu ‘alaykum, I am the messenger of Allah’s Messenger who has come to you. He has instructed you to eat these dates to your fill and to measure them fully. The narrator says: We ate to our fill and then measured them fully. The next day, when we entered the city of Madinah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was standing on the pulpit delivering a sermon to the people. He was saying:“The giving hand is the upper hand, and you should begin spending on the one under your care: your mother, your father, your sister, your brother, and your relatives in order of closeness.”Then an Ansari stood up and said: O Messenger of Allah! These are the Banu Thalabah, who killed so-and-so in the time of ignorance; please let us take retribution from them. So the Prophet raised both his hands until we saw the whiteness of his armpits. He said:“A father will not pay blood money on behalf of his children.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2944

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 159، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3341، 6562، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 4242، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 2534، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2670، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2976، وأخرجه الطبراني فى((الكبير)) برقم: 8175»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2945, Al-Resalah: ,2977
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا الحسن بن عرفة ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، وعلي بن الحسين الدرهمي ، وابو سعيد ، وعثمان ، واللفظ لعلي، قالوا: نا ابو بدر شجاع بن الوليد ، نا زياد بن خيثمة ، عن سعد الطائي ، عن عطية بن سعد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اسلف في شيء فلا يصرفه في غيره" ، وقال إبراهيم بن سعيد: فلا ياخذ إلا ما اسلم فيه او راس ماله.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes a cash transaction regarding something, then he should not make any change in what is given as payment." Ibrahim bin Sa'id says: That is, he should receive the very thing for which he made the cash transaction, or he should pay the very compensation upon which he made the cash transaction.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2945

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 3468، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2283، 2283 م، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11273، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2977»
«قال ابن حجر: وفيه عطية بن سعد العوفي وهو ضعيف وأعله أبو حاتم والبيهقي وعبد الحق وابن القطان بالضعف والاضطراب، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 60)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2946, Al-Resalah: ,2978
حدثنا يحيى بن صاعد ، نا علي بن إسماعيل بن الحكم البزار ، نا محمد بن سعيد بن الاصبهاني ، نا عبد السلام ، عن ابي خالد ، والحجاج ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال عبد السلام: وهو عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولكن اقتصرته إلى ابي سعيد، قال:" إذا اسلفت فلا تبعه حتى تستوفيه" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: (The narrator says that I think this is the statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him) "When you make a sale by advance payment (salam), then do not sell it further until you have measured it completely."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2946

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2978، انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation